Artículos

Catedral Nacional de Washington

Catedral Nacional de Washington


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La Catedral Nacional de Washington, oficialmente la Catedral de San Pablo, es la catedral nacional de los Estados Unidos. Ubicada en las avenidas de Massachusetts y Wisconsin, Noroeste, en Washington, DC, es la segunda catedral más grande de los Estados Unidos y ocupa el sexto lugar en el mundo. Como reconocimiento a su elemento histórico, la Catedral Nacional de Washington ha sido designada como un lugar en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La Catedral Nacional de Washington es la sede oficial tanto del Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, EE. UU., Como de la Diócesis Episcopal de Washington. Iglesia madre de la Iglesia Episcopal en el Distrito de Columbia y los condados de Maryland de Charles, St. Mary's, Prince George's y Montgomery. La Catedral Nacional de Washington tiene una historia bastante larga e inusual: de hecho, la concepción de la idea de construir un La catedral nacional podría ser tan antigua como el propio Washington. En 1791, cuando el presidente George Washington encargó al comandante Pierre L'Enfant que diseñara un plan general para la futura sede del gobierno, una iglesia nacional también figuraba en el esquema de las cosas del arquitecto. porque tal iglesia entró y salió de varias discusiones durante más de 100 años, pero nada sólido sucedió hasta 1893, cuando el Congreso aprobó una carta que permitía g la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante del Distrito de Colombia para establecer una iglesia e instituciones de educación superior. La carta firmada por el presidente Benjamin Harrison fue prácticamente el certificado de nacimiento de la Catedral Nacional de Washington, un visto bueno oficial que finalmente culminó en la iglesia histórica. Pronto se aseguró la tierra en Mount St. Alban, el lugar más imponente de toda el área de Washington, y en septiembre de 1907, se colocó la piedra angular. Allí comenzó una de las construcciones más largas jamás emprendidas para una iglesia que eventualmente tomaría 83 años. años para lograr su finalización. El proyecto tenía a Frederick Bodley como arquitecto principal y Henry Vaughan como su contraparte supervisor. En 1912, la Capilla de Belén se abrió para los servicios en la catedral inacabada, algo que ha continuado realizando a diario desde entonces. la catedral siguió en 1928. Aunque la construcción avanzaba a paso de tortuga, la Catedral Nacional de Washington continuó encontrándose en las páginas de la historia. La tumba de Woodrow Wilson se dedicó aquí, en 1956, y el reverendo Martin Luther King Jr., predicó su último sermón dominical desde el púlpito de Canterbury, en 1968. La Catedral Nacional de Washington también ha sido testigo de los funerales de estado de dos presidentes de los Estados Unidos: el de Dwight D. Eisenhower en 1969 y la de Ronald Reagan, en 2004. La nave de la Catedral Nacional de Washington y el rosetón occidental se completaron en 1976. El presidente, Gerald Ford. La Galería de Observación del Peregrino se completó en 1982, y finalmente las torres del oeste en septiembre de 1990, lo que final de un proyecto que tomó más de un siglo de planificación y 83 años en construcción. Desde que se llevaron a cabo los primeros servicios en la Capilla de Belén, la Catedral Nacional de Washington siempre ha dado la bienvenida a personas de todas las religiones, ya que se han reunido para adorar y orar, para llorar el fallecimiento de los líderes mundiales, y hacer frente a los problemas morales y sociales urgentes del momento.


Una breve historia de la Catedral Nacional

El arquitecto francés Pierre L'Enfant, encargado por el propio George Washington, redactó un Gran Plan de Washington, D.C. en 1791. Diseñó el diseño de la nueva capital, reservando un terreno para una "gran iglesia con fines nacionales". Y así nació la Catedral Nacional, quizás la pieza arquitectónica más impresionante de Estados Unidos.

Sin embargo, después de una serie de disputas, Washington despidió a L'Enfant y la ciudad existió sin un diseño particularmente organizado durante más de un siglo. Tras el caos urbano y el deseo de un diseño más ordenado, el plan original fue revisado a finales del siglo XIX. En 1891, se revivió la idea de la catedral nacional propuesta por L'Enfant y se inició la construcción a principios del siglo XX.

Poco después de que comenzara la construcción, estalló la Primera Guerra Mundial y el proyecto se detuvo temporalmente. La catedral siempre ha dependido y sigue dependiendo enteramente de la financiación y las donaciones privadas y, durante la guerra, el dinero se detuvo. Para cuando se reanudó, los dos principales arquitectos, George Brodley y Henry Vaughan, habían muerto. Philip H. Frohman fue seleccionado como el nuevo arquitecto principal, en el entendimiento de que cumpliría con los planos originales.

Frohman, conocido por su estilo gótico inglés, combinó el gótico con un carácter exclusivamente estadounidense y buscó crear un testimonio de la arquitectura estadounidense, no simplemente una copia de las catedrales europeas clásicas. Revisó el plano original, insertando su propio estilo, e intencionalmente insertó fallas y asimetría en los planos, respetando las costumbres de los constructores de iglesias medievales de que solo Dios puede ser perfecto. Frohman también imitó la arquitectura medieval salpicando el exterior con gárgolas de piedra. En los tiempos modernos, la Catedral ha albergado dos concursos de diseño para nuevas gárgolas, que eventualmente condujeron a una ecléctica gárgola de piedra caliza de Darth Vader colocada en la torre noroeste.

Los terrenos de la Catedral Nacional, que comprenden 56 acres, son tan exquisitos como su arquitectura. Frohman retuvo la idea de los grandes jardines propuestos por el arquitecto paisajista original, lo que dio lugar a un "Jardín de las Edades". Hoy en día, el pintoresco Bishop's Garden sigue siendo un elemento básico de la catedral y un destino turístico inmensamente popular.

Desde su infancia, la Catedral Nacional ha sido un hito nacional importante y ha sido sede de una amplia gama de eventos históricos. Los servicios fúnebres estatales de los presidentes Eisenhower, Reagan y Ford se llevaron a cabo en la catedral, al igual que el de Neil Armstrong. El reverendo Martin Luther King Jr. pronunció el último sermón de su vida, días antes de su asesinato, en el púlpito de la Catedral Nacional. El Dalai Lama habló allí en 2014. Durante la Segunda Guerra Mundial, se llevaron a cabo servicios nacionales mensuales en nombre del creciente número de cuerpos, y el Congreso luego designó a la catedral como "La Casa Nacional de Oración", aunque técnicamente es de denominación episcopal.

Sin embargo, el edificio histórico se vio obligado a cerrar sus puertas después del terremoto de 2011, que sacudió gran parte de la costa este.El incidente causó daños irrevocables a la catedral, sacudiendo la estructura desde sus cimientos, agrietándola y aflojando piedras estructurales vitales. Desde entonces, ha completado la primera etapa de restauración, pero debido a la grave deuda financiera y al deterioro general, la segunda fase tendrá un costo estimado de $ 200 millones. Con este importante proyecto de ley en mente, la catedral está planeando actualmente una de las campañas de recaudación de fondos más masivas de una institución religiosa.

La Catedral Nacional es un punto culminante del Distrito y de una nación que carece de arquitectura, pero es particularmente querida por los habitantes de Washington como un destino pacífico para leer y relajarse. Con suerte, la campaña de restauración será un éxito; de lo contrario, DC corre el riesgo de perder una joya histórica y arquitectónica.


Catedral Nacional de Washington

La Catedral Nacional de Washington, oficialmente conocida como la "Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo", es la "iglesia con fines nacionales" convocada por el presidente George Washington el 24 de enero de 1791 inicialmente defendida por intención de William W. Corcoran en 1871 y constituida por el Congreso durante la administración del presidente Benjamin Harrison en 1893. La primera piedra de la Catedral Nacional de Washington se colocó el 29 de septiembre de 1907, en presencia del presidente Theodore Roosevelt.

Una sede importante de la Iglesia Episcopal en los EE. UU. A lo largo de los años, ubicada en la colina más alta del Distrito de Columbia, la Catedral Nacional de Washington ha formado un punto focal en la ciudad, así como un lugar para celebrar y llorar eventos nacionales e internacionales. significado.

Desde los funerales de estado y las inauguraciones presidenciales, hasta los feriados nacionales y servicios como los de los ataques terroristas del 11 de septiembre, se han marcado eventos de todo tipo en la Catedral Nacional de Washington. También fue el sitio del último sermón dominical del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr., en 1968.

Las atracciones de la catedral incluyen sus vidrieras, que representan una variedad de temas y eventos que van desde la naturaleza hasta la exploración espacial y la Guerra Civil estadounidense. Los monumentos aparecen en toda la catedral, incluida la Capilla del Monumento a los Caídos, al igual que las exhibiciones y numerosas obras de arte. Allí también se encuentra la tumba del presidente Woodrow Wilson, el único presidente enterrado en el Distrito de Columbia.


Datos interesantes sobre la Catedral Nacional de Washington

los Catedral Nacional de Washington, es una catedral de la Iglesia Episcopal ubicada en Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos.

los nombre oficial de la catedral es el Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo en la Ciudad y la Diócesis de Washington.

La Catedral Nacional de Washington es de Diseño neogótico inspirado en el estilo gótico inglés de finales del siglo XIV

Es el sexta catedral más grande del mundo y el segundo más grande de los Estados Unidos.

La Catedral Nacional de Washington se yergue en la capital de la nación. Es el cuarto más alto de la ciudad. edificio y el edificio con el punto más alto, elevándose 206 metros (676 pies) sobre el nivel del mar en la cima del monte Saint Alban en el noroeste.

La catedral es la asiento de ambos Obispo presidente de la Iglesia Episcopal y el Obispo de la Diócesis de Washington.

Canteros y constructores erigieron la catedral a partir de 1907, y la completaron 83 años después, en 1990..

La construcción comenzó el 29 de septiembre de 1907 con un discurso ceremonial del presidente Theodore Roosevelt y la colocación de la piedra angular.

La finalización de las torres del oeste marcó el final de 83 años de construcción, ya que el presidente George H.W. Bush desea que "Dios acelere el trabajo completado este mediodía y el nuevo trabajo aún no ha comenzado".

los $ 65 millones para construir la catedral se recaudó a través de donaciones privadas.

Diseñado por cuatro arquitectos diferentes, esta 7.712 metros cuadrados (83,012 pies cuadrados), estructura es compuesto de piedra caliza de Indiana.

La catedral está construida en forma de cruz, su longitud se extiende unos 160 metros. (530 pies), y tiene capacidad para unas 4.000 personas.

Su diseño muestra una mezcla de influencias de los diversos estilos arquitectónicos góticos de la Edad Media, identificables en sus arcos apuntados, contrafuertes voladores, una variedad de bóvedas de techo, vidrieras y decoraciones talladas en piedra, y por sus tres torres similares, dos en el frente oeste y otro que remata el cruce.

los la altura de las dos torres del oeste es de 71,3 metros (234 pies) y el altura de la central Gloria In La torre Excelsis Deo mide 91,7 metros (301 pies): el punto más alto de Washington, D.C.

Existen 288 ángeles encima de las dos torres del oeste.

Existen 112 gárgolas y 1000 grotescos en la Catedral Nacional de Washington.

Se llevaron a cabo dos concursos para que el público presentara diseños que complementaran los de los talladores. El segundo de estos produjo el famoso Darth Vader grotesco que está en lo alto de la torre noroeste, esculpida por Jay Hall Carpenter y tallada por Patrick J. Plunkett.

Único en Norteamérica, el La torre central tiene dos juegos completos de campanas: un carillón de 53 campanas. and un repique de 10 campanas para cambiar el timbre. La campana más grande mide 2,6 metros (8 pies 8 pulgadas) de diámetro y pesa 10,886 kilogramos (24,000 libras).

El porche de un piso que se proyecta desde el crucero sur tiene un gran portal con un tímpano tallado. A este portal se accede por Pilgrim Steps, un largo tramo de escalones de 12 metros (40 pies) de ancho.

los interior de la Catedral Nacional de Washington abunda en esculturas arquitectónicas, tallas de madera, mosaicos y piezas de hierro forjado.

La escala y el tamaño de la Catedral Altar mayor reflejan su importancia en la vida de la iglesia, pero también la necesidad más práctica de ser visto desde el otro extremo de la nave, a 160 metros (530 pies) de distancia. De hecho, la cruz dorada en el centro del altar mide aproximadamente 1,8 metros (6 pies) de altura.

Los largos puestos del Gran coro situarse entre el Altar Mayor y la nave. Los puestos de roble fueron diseñados por los arquitectos de la catedral y tallados por los fabricantes de muebles Irving & amp Casson-A.H. Davenport and Company. Durante la semana, el Gran Coro proporciona asientos para los fieles y los domingos, para el Coro de la Catedral.

La Catedral espectacular techo abovedado transmite el peso del techo y las paredes a través de delicadas nervaduras y por los pesados ​​troncos de los pilares de piedra.

Existen 215 vidrieras en la Catedral & # 8211 el más familiar de los cuales puede ser el Espacio Ventana, en honor a la humanidad y el aterrizaje # 8217 en la Luna, que incluye un fragmento de roca lunar en su centro, la roca fue presentada en el servicio de dedicación el 21 de julio de 1974, el quinto aniversario de la misión Apolo 11.

La mayoría de los elementos decorativos interiores tienen simbolismo cristiano., en referencia a las raíces episcopales de la iglesia, pero la catedral está llena de monumentos a personas o eventos de importancia nacional: estatuas de Washington y Lincoln, sellos estatales incrustados en el piso de mármol del nártex, banderas estatales que cuelgan a lo largo de la nave, vidrieras que conmemoran eventos como la expedición de Lewis y Clark y el izamiento de la bandera estadounidense en Iwo Jima.

A lo largo de su larga historia, el impresionante lugar de culto ha estado inextricablemente conectado con los escenarios nacionales e internacionales como sede de los funerales de estado y servicios conmemorativos para los presidentes estadounidenses, el destino de los servicios de oración presidencial después de la inauguración, el anfitrión de la realeza británica e incluso el sitio. del último sermón del domingo del Dr. Martin Luther King, Jr. en el púlpito de Canterbury.

La catedral ha sido designada por el Congreso como el "Casa Nacional de Oración".

En 2007, se clasificó tercero en la Lista de Arquitectura Favorita de América y # 8217 por el Instituto Americano de Arquitectos.

En 2011 un raro Terremoto de magnitud 5.8 golpeó la costa este y causó daños estimados en $ 32 millones a la Catedral.

Personas de todas las religiones, o sin ninguna fe en particular, se encuentran entre los 500,000 que visitan o vienen a adorar cada año.


El viaje de décadas para restaurar la Catedral Nacional

En lo alto de un andamio en el lado sureste de la Catedral Nacional de Washington, la catedral y el veterano cantero Joe Alonso trabaja a seis pies de distancia del artesano más cercano mientras desmontan y quitan con cuidado las piedras pináculo peligrosamente sueltas que datan de la década de 1920 con la ayuda de una grulla gigante.

Durante la crisis del COVID-19, el alcalde de Washington DC consideró que el trabajo de construcción era esencial, y Alonso y su equipo de albañiles y talladores calificados están tomando todas las precauciones y practicando, como dice Alonso, la mampostería de piedra para distanciamiento social. & # 8221 Extendiéndose a lo largo de múltiples plataformas de andamios, con cada artesano con una máscara protectora, continúan sus esfuerzos continuos para salvaguardar y restaurar la catedral, un magnífico monumento de estilo gótico del siglo XIV que fue severamente dañado cuando un terremoto sacudió la ciudad en 23 de agosto de 2011. Para Alonso y su equipo, ha sido un viaje largo e inesperado.

El terremoto & # 8217s energía sísmica se disparó a través de la catedral & # 8217s elementos más altos & # 8220 como la punta de un látigo, & # 8221 sacudiendo sus pináculos intrincadamente tallados y esbeltas agujas, enviando remates y ángeles cayendo en picado, haciendo que las piedras pesadas giren dramáticamente y vuelen contrafuertes para rajar. & # 8220Fue como un puñetazo en el estómago & # 8221, dice Alonso, describiendo la conmoción y la incredulidad que sintió al inspeccionar el daño por primera vez desde lo alto de la torre central de 300 pies.

Los cables de estabilización sostienen inestables pináculos gigantes en su lugar en el crucero sur de la catedral. (Colin Winterbottom, cortesía de la Catedral Nacional de Washington) El gran pináculo suroeste de 20 toneladas en el crucero sur de la catedral sufrió grandes daños cuando varias hileras de piedra se movieron y se rompieron durante el terremoto. (Joe Alonso, cortesía de la Catedral Nacional de Washington) Una piedra de remate, sacudida por el terremoto, yace destrozada en el techo de la catedral. (Colin Winterbottom, cortesía de la Catedral Nacional de Washington)

Las tallas decorativas yacían hechas añicos en el techo y en las canaletas. Las piedras gigantes que forman los cuatro grandes pináculos de la torre central se habían movido casi por completo de sus lechos de mortero y estaban encaramados precariamente, pareciendo & # 8220 un juego de Jenga & # 8221. A tres de los cuatro pináculos les faltaba la parte superior. Los remates de 500 libras y cuatro pies de altura que los coronan se habían estrellado contra la torre y el techo de la torre # 8217. & # 8220 El setenta y cinco por ciento de los elementos más altos rotaron & # 8221, dice James Shepherd, director de preservación e instalaciones de la catedral # 8217 de 2003 a 2019.

& # 8220 ¡Boom! Subió por la parte superior de todo, & # 8221 Alonso dice. & # 8220 Tenemos & # 8217 suerte de que no & # 8217t duró unos segundos más. & # 8221

En total, la catedral sufrió daños por la asombrosa suma de 34 millones de dólares. Dado que los fondos provienen de donantes generosos, el personal ha podido abordar el trabajo de restauración del terremoto en fases, con un progreso lento pero impresionante, incluidas reparaciones críticas de mampostería y refuerzo de las torres oeste, contrafuertes volantes y crucero norte. Pero después de nueve años, todavía quedan $ 19 millones por recaudar y una enorme cantidad de trabajo por realizar.

Frente a daños devastadores y un esfuerzo de restauración masivo, la catedral tiene un activo importante a su favor: tres artesanos altamente calificados que ayudaron a construir la estructura y han estado trabajando durante años para mantener y preservar el tesoro nacional de 113 años: Alonso y los talladores de piedra Sean Callahan y Andy Uhl.

Los artesanos de la catedral Andy Uhl, Joe Alonso y Sean Callahan posan en la tienda de albañilería. (Xueying Chang, Archivos de la vida popular de Ralph Rinzler)

Los artesanos

Liderando el equipo de artesanos de la catedral, Alonso es un maestro constructor que ha dedicado 35 años de su vida a la catedral, primero como cantero ayudando a construir este edificio monumental, y luego como el jefe de albañilería a cargo del cuidado de la catedral. cantería centenaria, conservando la fina artesanía de generaciones de albañiles y talladores. & # 8220 Conozco cada grieta en este lugar, & # 8221, dice.

Alonso llegó por primera vez a la catedral en 1985 para ayudar a construir las torres del oeste. Ya era un albañil jornalero experimentado. Pero, se apresura a señalar: & # 8220 Casi tuve que empezar de cero. Ya nadie construye mampostería gótica del siglo XIV, estos gruesos muros de mampostería de carga, arcos, tracería. Fue como volver a aprender el oficio, este estilo de trabajo en piedra. & # 8221

Tuvo el beneficio de aprender en el trabajo de leyendas en el oficio como los maestros albañiles Billy Cleland e Isidore Flaim, y trabajadores dedicados desde hace mucho tiempo como Otto Epps, quienes compartieron generosamente el conocimiento y las habilidades que habían aprendido de los artesanos que vinieron antes que ellos. . & # 8220Eran grandes maestros & # 8221, dice Alonso sobre el tiempo y el cuidado que dedicaron a mostrarle las diferentes técnicas, herramientas y métodos necesarios para manipular y colocar correctamente las piedras grandes, pesadas e intrincadamente decoradas de la catedral. & # 8220Billy esperaba la perfección. Esperaba lo mejor. Los estándares siempre han sido muy altos en este edificio, la artesanía, desde el primer día. Así que eso & # 8217 está arraigado en que trabajes aquí, sabiendo que tienes que seguir adelante, intensifícalo. & # 8221

La construcción de la Catedral Nacional de Washington comenzó en 1907 y tardó 83 años en completarse. A lo largo de casi un siglo, cientos de artesanos y albañiles de piedra, talladores de piedra, carpinteros, artesanos de vidrieras, herreros ornamentales y muchos otros construyeron sus elevadas torres y arbotantes voladores y elaboraron las numerosas gárgolas, grotescos, ángeles y otros innumerables elementos decorativos. detalles que son parte integral del diseño gótico. Heredero del conocimiento acumulado de generaciones de artesanos, Alonso no solo aporta sus habilidades especializadas a los esfuerzos de restauración del terremoto, sino también un compromiso con la excelencia y un profundo sentido de conexión con los albañiles que vinieron antes que él.

& # 8220 Con solo ver su trabajo, el trabajo en sí me habla, & # 8221, dice. & # 8220Cuando & # 8217 estás caminando de regreso por el ábside, o el gran coro, construido en las décadas de 1910 y 1920, y viendo el trabajo que hicieron, en realidad establecieron el estándar para nosotros mientras estábamos construyendo las últimas partes de la catedral. . Al menos sentí eso cuando estuve allí. Tenía que ser tan bueno como su trabajo. & # 8221

El 29 de septiembre de 1990, exactamente 83 años después de la colocación de la primera piedra, Alonso recibió el gran honor de colocar la última piedra de la catedral: el gran remate final en la torre suroeste. Dice que se sintió como si todos los demás albañiles estuvieran allí con él, & # 8220 maniobrando ese gran remate en su posición, revisándolo, asegurándose de que estuviera nivelado y verdadero. & # 8221

Joe Alonso guía los tres primeros cursos de un pináculo que pesa 2,500 libras desde el crucero norte de la catedral y hasta el suelo. (Colin Winterbottom, cortesía de la Catedral Nacional de Washington) El cantero Joe Alonso es un maestro constructor que ha trabajado en la Catedral Nacional de Washington durante 35 años. (Xueying Chang, Archivos de la vida popular de Ralph Rinzler) Los talladores de piedra Andy Uhl y Sean Callahan reparan secciones dañadas de piedras pináculo de la torre central en el taller de mampostería de piedra en la Catedral Nacional de Washington. "Lo que nos motiva es el trabajo en sí", dice Callahan. "Simplemente nos gusta estar en el taller, trabajar, producir y ver cómo se materializa la pieza. Eso es lo que te despierta por la mañana". (Joe Alonso, cortesía de la Catedral Nacional de Washington) El hábil toque del tallador da belleza y humanidad a los trabajos hechos a mano en piedra. (Xueying Chang, Archivos de la vida popular de Ralph Rinzler)

Trabajando junto con Alonso están los artesanos talladores de piedra Sean Callahan y Andy Uhl, quienes aprendieron su oficio en la catedral en la década de 1980, aprendiendo con el ex maestro tallador de piedra Vincent Palumbo, un tallador de quinta generación que aprendió el oficio de su padre y abuelo. en Italia antes de emigrar a los Estados Unidos en 1961. Palumbo trabajó en la catedral durante más de la mitad de su vida & # 821239 años & # 8212 hasta su muerte en 2000. En un pequeño taller de tallado lleno de una docena de aprendices, enseñó a Callahan y Uhl cómo para tallar remates, ángeles, croquetas y otros detalles decorativos de la arquitectura gótica destinados a las torres de poniente en ascenso.

Ambos hombres sienten que aprender el oficio en un entorno de producción fue clave para su entrenamiento, ya que adquirieron no solo las habilidades necesarias para tallar piedra caliza de Indiana en formas de estilo gótico, sino también la capacidad de crear un trabajo de calidad con velocidad, precisión y eficiencia. & # 8220 Hay & # 8217 una expectativa de producción, y eso & # 8217 es algo bueno & # 8221, dice Callahan. & # 8220 Querían que lo hicieras y fuera de la tienda, así que & # 8217 hay una presión de tiempo & # 8221.

& # 8220 Aprenderlo desde un punto de vista práctico fue realmente útil, & # 8221 Uhl está de acuerdo. & # 8220 Tienes que ser rápido y bueno. & # 8221

A medida que el trabajo en la catedral se acercaba a su finalización, Callahan y Uhl se fueron en 1989 para trabajar en la restauración de la Casa Blanca y otros trabajos en el área. Uhl regresó a la catedral en 2004, y Callahan en 2005, para dedicar su tiempo y talento como talladores y albañiles al mantenimiento y preservación del edificio. De vez en cuando, esculpían nuevas esculturas, adornos o letras, según fuera necesario.

Todo eso cambió drásticamente después del terremoto de 2011, cuando los artesanos se lanzaron al modo urgente de estabilización, restauración y reconstrucción. Afortunadamente para la catedral, ya contaban con el equipo perfecto de artesanos.

& # 8220 No hay & # 8217s muchos tipos que hayan aparecido en este mundo gótico de la talla de la catedral & # 8221, dice Alonso. & # 8220Gracias a Dios que tenemos & # 8217 a estos tipos que perfeccionaron sus habilidades en las torres del oeste. Tenemos el talento de Andy y Sean para hacer las finas reparaciones de los holandeses y volver a tallar piezas enteras que se cayeron. & # 8221

& # 8220 Estamos & # 8217 en una situación única, & # 8221 dice Callahan. & # 8220 Aprendimos aquí, y luego terminamos trabajando aquí nuevamente, así que cuando sucedió el terremoto, sabíamos qué hacer. Tenemos un conocimiento profundo de cómo se hace. Es una buena manera de pagarle a la catedral por enseñarme. & # 8221

La obra

Alonso describe el remolino de actividad en los primeros días y semanas después del terremoto como & # 8220 triaje de mampostería & # 8221. El primer paso fue inspeccionar y evaluar los daños, trabajando para estabilizar y asegurar las piedras inestables, haciendo que el edificio fuera seguro. Rápidamente reunieron un equipo de arquitectos, ingenieros y el equipo de artesanos de la catedral para trazar un curso de acción para la estabilización, restauración y reparación. & # 8220 Tenemos un gran equipo, un equipo muy colaborativo. Nuestra voz está en la mesa, y eso se lo agradezco, & # 8221 Alonso dice.

& # 8220Los canteros de la catedral & # 8217 la perspectiva poco común fue quizás la mayor bendición de todas, & # 8221 escribió Leigh Harrison en Edad de la Catedral. & # 8220El equipo de tres hombres tenía la experiencia y las habilidades para emitir juicios informados e inmediatos. & # 8221

Una de las primeras tareas cruciales fue erigir andamios para & # 8220 ponerse de pie para el trabajo & # 8221, que en la mayoría de los casos está a cientos de pies del suelo. Alonso trabajó con los ingenieros y la empresa de andamios mientras diseñaron y construyeron el andamio. & # 8220Andamio de una catedral gótica es probablemente el andamio más complejo que existe, con todos los arbotantes, pináculos y arcos de contrafuerte & # 8221, dice. & # 8220 & # 8217 he estado por aquí tanto tiempo, sé exactamente lo que & # 8217s requería, qué tipo de andamio. & # 8216Necesitamos llegar a la cima de todos estos pináculos, necesitamos tantas cubiertas de trabajo, aquí & # 8217s tu acceso, puedes atarlo a la pared aquí. & # 8217 ¡Todas estas cosas raras que & # 8217 están en mi cabeza! & N.º 8221

Siempre que ha sido posible, el equipo ha desmantelado y retirado las piedras más inestables y con daños más graves, trasladándolas a un área de almacenamiento en los terrenos de la catedral o al taller de albañil y # 8217 para su reparación o reproducción. Los cables de acero y las fuertes vigas de soporte de metal de los andamios protectores mantienen otras piedras en su lugar hasta que se puedan realizar las reparaciones necesarias. Alonso, Callahan y Uhl trabajan en estrecha colaboración con un equipo de albañiles calificados de Lorton Stone, el contratista de piedra contratado para ayudar con la restauración del terremoto.

Alonso ha desempeñado un papel clave, compartiendo su conocimiento de primera mano sobre cómo se ensamblan los pináculos elaboradamente adornados, cómo montar correctamente las piedras talladas de manera que cuando & # 8217 se levanten & # 8220 no & # 8217t saque toda la esquina & # 8221 cómo trabajar con los operadores de grúas enormes para izar y guiar de forma segura las piedras pesadas desde las torres hasta el suelo, y luego, más tarde, volver a colocar los elementos restaurados en su lugar. La oportunidad de transmitir su experiencia a algunos de los jóvenes albañiles de Lorton Stone ha sido una gran satisfacción. & # 8220 & # 8217 he enseñado a estos tipos lo que Billy me enseñó a mí & # 8221, dice.

Joe Alonso y miembros del equipo de albañilería desmontan un gran pináculo de la torre central, piedra por piedra, como parte del proceso de estabilización. (Craig Stapert, cortesía de la Catedral Nacional de Washington)

En la cima de las torres del oeste, Alonso tuvo el & # 8220corazón & # 8221 trabajo de desmantelar algunas de las piedras pináculo que una vez colocó en su lugar, mientras que Uhl y Callahan se encontraron cara a cara con ángeles y remates que habían tallado en la década de 1980. .

& # 8220 Nunca pensé que & # 8217 estaríamos desarmando la catedral, & # 8221, dice Alonso.

En 2017, el equipo de albañilería pudo restaurar, reforzar y reensamblar las torres oeste y los pináculos gemelos # 8217 y quitar los andamios. Pero los marcos de acero & # 8212 visibles hoy desde toda la ciudad & # 8212 que cubren la parte superior de la torre central severamente dañada permanecen. Asegurarán las piedras en su lugar hasta que lleguen los fondos para reparar y reconstruir los pináculos a su antigua gloria.

Mientras las piedras desmontadas están en el suelo, Callahan y Uhl trabajan para restaurarlas en el taller de albañiles de piedra & # 8217, un espacio pequeño y evocador lleno de herramientas, plantillas, fotos antiguas y dibujos arquitectónicos, con polipastos de cadena, robustos bancos de trabajo de madera. , polvo de piedra y tallas.

& # 8220Nuestro objetivo es salvar la mayor cantidad posible de tejido histórico & # 8221, dice Jim Shepherd, una de las figuras centrales que lideró los esfuerzos de restauración del terremoto. En su opinión, la catedral tiene la suerte de tener talladores como Callahan y Uhl que tienen la & # 8220 velocidad y habilidad & # 8221 necesarias para hacer el trabajo de una manera eficiente, rentable y que respeta los altos estándares de los primeros artesanos.

Los talladores evalúan cada piedra. & # 8220Si no podemos & # 8217 guardar una pieza, & # 8217 volveremos a tallar todo, pero trataremos de guardar tanto del original como podamos & # 8221, dice Callahan. El tipo más común de reparación de piedras se llama & # 8220Dutchman. & # 8221 Muchas de las piedras de la cúspide tienen esquinas rotas o bordes agrietados por el fuerte temblor. Con martillo y cinceles, los talladores cortan las secciones dañadas para crear una superficie limpia y plana. A continuación, colocan o & # 8220injerto & # 8221 un bloque de piedra de repuesto cómodamente en su lugar, asegurándolo con epoxi y pasadores de acero inoxidable, y tallan cuidadosamente la piedra & # 8220 parche & # 8221 para recrear el original. El truco consiste en conseguir una combinación perfecta.

& # 8220Indiana caliza tiene un color bastante uniforme, por lo que la combinación de colores no es un gran problema & # 8221, dice. & # 8220 Quieres intentar conseguir la textura correcta. & # 8221

Lo viejo y lo nuevo: Sean Callahan usa el remate original dañado (medio), que ha reconstruido, como modelo para el remate de reemplazo (derecha) que está tallando en una nueva pieza de piedra caliza de Indiana. (Joe Alonso) La recreación de Sean Callahan del antiguo remate replica la textura y el movimiento de la pieza original. (Xueying Chang, Archivos de la vida popular de Ralph Rinzler) Sean Callahan se esfuerza por capturar a la perfección el estilo y el espíritu del trabajo del artesano original mientras talla un remate de reemplazo para una piedra pináculo insalvable en la fachada sur de la catedral que resultó gravemente dañada durante el terremoto. (Xueying Chang, Archivos de la vida popular de Ralph Rinzler)

& # 8220La parte más difícil de disfrazar es la articulación en sí. Un buen injerto es lo que estamos buscando, dice Uhl, que está trabajando en una reparación holandesa de una piedra de cuatro varas para un pináculo en el lado sur del coro. Experimenta con diferentes herramientas, buscando replicar la textura de la pieza antigua. & # 8220 & # 8217He ido al viejo armario de herramientas aquí, donde tenemos un montón de cinceles antiguos. Vi un acabado final en algo y tomé un cincel de dientes viejo y comencé a colocarlo en las ranuras de la piedra original, y dije: & # 8216 Oye, esta podría ser la herramienta exacta que usó ese tipo. Parece encajar. & # 8217 Solo tienes que tantear el camino a través de él y ver qué te da el mejor resultado, y cuando lo encuentres, es & # 8217 muy satisfactorio. & # 8221

Callahan y Uhl sienten un profundo respeto y admiración por el trabajo de los artesanos originales. Cuando una talla está & # 8220 demasiado lejos & # 8221 para reparar, se esfuerzan por recrear fielmente su estilo y mano de obra en una nueva pieza de piedra. & # 8220 Estamos & # 8217 tratando de honrar el original, & # 8221 Callahan dice. & # 8220 Esta pieza aquí, este remate, se cayó de la pared de la nave sur en el extremo del coro y se rompió en varios pedazos. Decidimos que no valía la pena salvarlo, pero podemos usarlo para copiar una nueva pieza. Yo & # 8217 estoy tomando plantillas y medidas para reproducirlo como una pieza nueva. & # 8221 Mientras trabaja en su banquero, martillo neumático y cincel en mano, constantemente se refiere al remate roto en el banco de trabajo junto a él. manteniendo un ojo en sus sutilezas de estilo y movimiento.

& # 8220I & # 8217 estoy tratando de hacer el barrido correcto & # 8221, dice, emulando el trabajo manual distintivo del artesano que creó por primera vez el tallado hace cien años. & # 8220 Terminé haciendo mucho de esto a mano alzada. Me estoy enfocando ahora en obtener sus texturas, porque lo dejó muy tosco. Siempre trato de obtener buenas líneas suaves y consistentes, un buen flujo, pero él no hizo eso. Lo dejó muy picado y muy suelto. Así que en realidad estoy cambiando la forma en que golpeo con mi martillo, solo para tratar de poner su actitud en mi movimiento. & # 8221

La importancia histórica de las piezas antiguas, el hecho de que encarnan y llevan adelante la artesanía del pasado, influye en el enfoque de Callahan en su trabajo. & # 8220Cuando éramos aprendices, todo tenía un patrón y una plantilla a seguir. Copias esa forma, pero es & # 8217s tuyo. No estás muy concentrado en conseguirlo como la piedra del tallador en el banquero a tu lado. Pero aquí, ahora, es un histórico pieza, y yo & # 8217 estoy tratando de conseguirlo tan fielmente como el original como puedo. & # 8221

& # 8220 Este tipo lo hizo un poco diferente que yo. No usó plantillas de la misma manera que yo. Parece que fue mucho más a mano alzada. Entonces, lo que terminé haciendo, no puedo obtener una plantilla absoluta que sea adecuada para cada lado, solo voy a intentar hacerla a mano alzada e imitar su estilo lo mejor que pueda y hacer que sus movimientos sean los mismos. 8221

Alonso habla con entusiasmo sobre la oportunidad que les ha brindado el andamio del terremoto de ver de cerca la artesanía de las partes más antiguas de la catedral. & # 8220 El acceso que ahora tenemos a diferentes partes del edificio, las cimas de los pináculos de la torre central que pensé que nunca tocaría, solo estando cerca del trabajo de las personas que vinieron tantos años antes que nosotros , es increible. A Andy y Sean les encanta estar ahí arriba con todo ese tallado antiguo. & # 8221

& # 8220Puedes decir cómo evolucionó el tallado con el tiempo, la forma en que embellecieron & # 8221 Callahan. & # 8220Las piedras más viejas son mucho más orgánicas. No son tan precisos. & # 8221

& # 8220 Vemos muchas sutilezas y diferencias en la talla en varias partes de la catedral, & # 8221 Uhl agrega. & # 8220En la parte más antigua, ves lo libre y suelto que es, y el buen movimiento que consiguieron. Dejaron los bordes ásperos. Parece tan burdo, pero cuando te apartas, realmente se lee bien. Nosotros & # 8217re, & # 8216 ¡Oye, este es un buen trabajo! & # 8217 & # 8221

Cuando se les pregunta si pueden decir que hay diferentes talladores trabajando en la torre central, su respuesta es inmediata. & # 8220 ¡Sí! Sí, puede & # 8221 Callahan. & # 8220 Incluso a veces en la misma piedra. Algunos chicos profundizarán más con sus cortes y tendrán más hinchazones exageradas en las hojas y más sombra. Algunos tienen un toque más delicado. Cada uno tiene su propio estilo personal, sus propias pequeñas idiosincrasias. & # 8221

Para los artesanos en las artes de la construcción, el trabajo de restauración amplía sus conocimientos y habilidades, exponiéndolos a diferentes estilos, materiales y métodos, enseñándoles nuevas técnicas, brindándoles nuevos desafíos en su campo. Callahan considera que su trabajo de volver a tallar el antiguo remate elaborado por uno de los primeros talladores de la catedral es una valiosa experiencia de aprendizaje. & # 8220 Obviamente lo hizo de manera diferente a lo que nos enseñaron, pero el resultado es que & # 8217 es una pieza mucho más libre, tiene más vida, tiene un flujo agradable & # 8221, dice. & # 8220Así que & # 8217s me enseñó algo sobre poner vida en mi propio trabajo y no hacerlo tan estéril. Es bueno que todavía puedas, después de 30 años, estar aprendiendo cosas. Eso te ayuda a mantenerte interesado en el trabajo, cuando todavía encuentras cosas nuevas cada día. & # 8221

Un taladro robótico guiado por computadora corta un remate de reemplazo de piedra caliza de Indiana para un pináculo de catedral. Sean Callahan y Andy Uhl completarán los finos toques tallados a mano en el taller de los canteros. (Colin Winterbottom, cortesía de la Catedral Nacional de Washington)

Nueva tecnología

Para acelerar el trabajo y reducir los costos, los talladores combinan técnicas antiguas con avances de vanguardia en escaneo 3D y robótica. Utilizando piedras dañadas como plantillas, los ingenieros externos realizan escaneos digitales en 3-D de los elementos de piedra. Un dispositivo de tallado robótico guiado por computadora luego desbasta una réplica de un bloque de piedra caliza de Indiana, creando una pieza que está completa en un 75 por ciento. La piedra desbastada luego va a Callahan y Uhl en la tienda para tallar los detalles finos y los toques finales a mano.

& # 8220En los últimos ocho años, la tecnología robótica y de escaneo que & # 8217 está ahí fuera, & # 8217 ha avanzado mucho & # 8221, dice Alonso. & # 8220Así que tenemos esta tecnología increíble que nos ayuda en el trabajo de restauración. Es una gran ayuda. & # 8221

& # 8220Nos ahorra el duro trabajo de retirar físicamente grandes trozos de piedra & # 8221 Callahan. & # 8220 La forma en que & # 8217 lo estamos haciendo ahora, & # 8217 nos está ayudando, y eso & # 8217 es algo bueno. Podemos trabajar juntos. La catedral todavía quiere la calidad hecha a mano de lo que hacemos, por lo que no quiere que el robot se acerque demasiado. Estamos tratando de lidiar con qué tan cerca lo conseguimos y aún así hacer que sea una pieza hecha a mano. & # 8221

Aunque el uso de piedras desbastadas robóticamente ahorra tiempo y dinero, esta nueva tecnología tiene una desventaja. El proceso de desbaste es una de las principales formas en que los aprendices aprenden el oficio. Alonso, Callahan y Uhl expresaron su preocupación por cómo equilibrar la necesidad de reducir costos y mantener viable el tallado en la era moderna actual con la necesidad de preservar un medio fundamental de capacitación para los artesanos que surgen en el oficio.

& # 8220La forma de aprender a cortar y tallar es desbastando & # 8221 Alonso. & # 8220 Aprendes tomando un bloque de piedra y trabajándolo, y aprendiendo la sensación de esa herramienta. Se necesitan meses para sentirlo. & # 8221

En los talleres de tallado y en los lugares de trabajo, un tallador novato nunca realizaría el trabajo de detalle fino. Dominar el oficio requiere años de experiencia práctica, trabajando con las herramientas y materiales, desarrollando destreza y control, mano firme y ojo entrenado.

& # 8220Se necesita tiempo en el material para ser eficiente con él, & # 8221 Callahan dice. Alonso está de acuerdo. & # 8220 No puede & # 8217t tomar una pieza desbastada robóticamente y dársela a un aprendiz y decir, & # 8216 De acuerdo, aquí & # 8217. el hermoso veteado, el adorno. & # 8221

Las preocupaciones de los artesanos plantean preguntas importantes sobre el papel de las nuevas tecnologías en las artes de la construcción y la necesidad de fomentar y garantizar la continuidad de la artesanía manual y el toque humano del artesano que da belleza y significado a nuestro patrimonio construido.

Los ángeles esperan la reinstalación en los pináculos gemelos desmantelados de las torres occidentales de la catedral. (Colin Winterbottom, cortesía de la Catedral Nacional de Washington)

Mirando hacia el futuro

Como generaciones de escultores y albañiles antes que ellos, Callahan y Uhl tuvieron la suerte de aprender el oficio de tallar piedra de manos de un maestro tallador de piedra, Vincent Palumbo, en un ambiente de aprendizaje tradicional en la catedral. Alonso aprendió técnicas de construcción de mampostería de estilo gótico en el lugar de trabajo por el maestro albañil Billy Cleland, & # 8220 un verdadero caballero y maestro paciente & # 8221, quien, a su vez, aprendió de su predecesor en la catedral, el gran albañil escocés estadounidense Alec Ewan. Pero hoy en día no se imparte formación artesanal en la catedral.

"No tenemos aprendices en este momento, aquí, y eso es algo que a veces me angustia un poco", dice Alonso. & # 8220Andy, Sean y yo, ahora tenemos 50 años. ¿Qué nos queda? Tengo nueve, diez años, espero. Estamos en un punto en el que tenemos que pensar mucho en transmitir este conocimiento. & # 8221

El problema es difícil. Se necesitan fondos para apoyar y capacitar a los aprendices. Los presupuestos son ajustados en la catedral, y todavía hay una enorme cantidad de fondos que la catedral debe recaudar para completar las reparaciones del terremoto, además del trabajo diario de mantenimiento y preservación. Los recursos limitados significan que el proyecto de restauración está necesariamente impulsado por la fecha límite y no hay mucho tiempo para enseñar en el trabajo. La situación no se limita a la catedral: es un tema importante a nivel nacional.

Durante décadas, la artesanía de la construcción especializada ha estado en declive. No hay suficientes jóvenes & # 8220 apareciendo en los oficios & # 8221, y los contextos tradicionales para el aprendizaje y la formación se han ido reduciendo. Los caminos hacia los programas de formación y las oportunidades de aprendizaje existentes están en gran parte ocultos y son difíciles de descubrir. Es muy importante que exista una demanda fuerte y constante de estas habilidades artesanales, no solo en la preservación histórica, sino en las nuevas construcciones, con el fin de garantizar suficiente trabajo para que los artesanos puedan ganarse la vida. Uno de los principales obstáculos a los que se enfrentan las artes de la construcción es el hecho de que estos oficios están infravalorados en la sociedad actual y no reciben el reconocimiento y el respeto que merecen. La realidad es que la artesanía de la construcción tradicional está en peligro en los Estados Unidos y, con ella, la capacidad de preservar y salvaguardar el patrimonio cultural de nuestra nación.

Ya en 1968, un informe encargado por el National Trust for Historic Preservation destacó la necesidad urgente de conservar las artesanías de construcción tradicionales, afirmando: & # 8220La supervivencia de estas artesanías requerirá las soluciones más reflexivas para los problemas humanos y económicos. . . . Una solución basada en una comprensión nacional de la importancia de estas habilidades para nuestra cultura continua. & # 8221 Más de 50 años después, persisten muchos de los mismos desafíos para la supervivencia de la artesanía tradicional.

Cuando el huracán Hugo dañó gravemente casas y monumentos históricos en Charleston, Carolina del Sur, en 1989, la constatación de que no había suficientes artesanos capacitados disponibles para restaurar el patrimonio arquitectónico único de la ciudad fue la fuerza impulsora detrás del establecimiento del Colegio Americano de Artes de la Construcción. ayudar a formar una nueva generación de artesanos. Los maestros de la artesanía del tallado en piedra, la mampostería de ladrillos, la carpintería, el enlucido y la herrería escaseaban.

El devastador incendio que arrasó Notre-Dame de París el 15 de abril de 2019 puso de relieve la necesidad de artesanos capacitados para abordar el gigantesco esfuerzo de preservación requerido para restaurar y salvaguardar este tesoro cultural icónico para las generaciones presentes y futuras. En una pieza del 20 de julio de 2019 para NPR titulada & # 8220Notre Dame Fire revive la demanda de talladores de piedra calificados en Francia, & # 8221, la corresponsal Eleanor Beardsley habló con Frederic L & # 233toff & # 233, el presidente de los restauradores de monumentos & # 8217 professional organización en Francia. Dijo: & # 8220Nuestro trabajo implica requisitos muy específicos y nos falta mano de obra calificada en una docena de profesiones tradicionales. Pero el incendio de Notre Dame despertó al país. . . . Notre Dame hizo que la gente se diera cuenta de que estas habilidades siguen siendo necesarias y siguen siendo importantes. & # 8221

& # 8220La preservación histórica requiere la preservación del conocimiento y la habilidad, así como de los edificios, & # 8221 escribe el folclorista Henry Glassie. En los últimos años, se han tomado medidas importantes para revitalizar y mantener la artesanía tradicional en los Estados Unidos, incluidos programas innovadores de divulgación y capacitación proporcionados por el American College of the Building Arts, el National Park Service & # 8217s Historic Preservation Training Center, the Preservation Trades. Network, el International Masonry Institute, el Timber Framers Guild y el National Trust for Historic Preservation & # 8217s HOPE Crew (Hands On Preservation Experience), por nombrar solo algunos. Ha habido una mayor conciencia por parte de arquitectos, ingenieros, constructores, especialistas en preservación, propietarios de edificios, legisladores y el público en general sobre la importancia de la artesanía y los materiales de calidad, y el valor de los oficios calificados para el diseño, la preservación y la sostenibilidad.

Estos son signos alentadores, pero aún queda mucho por hacer para fomentar la continuidad de estas artesanías centenarias & # 8212 para reconocer y honrar a los artesanos de la construcción por sus invaluables contribuciones a los proyectos arquitectónicos, y para nutrir y alentar a los jóvenes que desean conviértase en hábiles administradores de nuestro entorno construido.

Los artesanos del arte de la construcción, como la Catedral Nacional de Washington, y los grandes artesanos Joe Alonso, Sean Callahan y Andy Uhl, desempeñan un papel fundamental en la protección del patrimonio cultural. Ayudan a las comunidades a preservar los lugares antiguos que guardan recuerdos y significados preciados, identidad e historia. Crean nuevas estructuras de belleza y excelencia que nos inspiran y enriquecen a todos. Su vasto acervo de conocimientos y habilidades acumulados debe preservarse y transmitirse a las generaciones futuras en beneficio de nuestra humanidad compartida.

Las torres occidentales restauradas de la Catedral Nacional de Washington, diciembre de 2019 (Xueying Chang, Ralph Rinzler Folklife Archives)

Marjorie Hunt es folclorista y curadora del Center for Folklife and Cultural Heritage. Su abuelo, Pasquale Peronace, era un albañil que emigró a Filadelfia a principios del siglo XX desde un pequeño pueblo de Calabria, Italia. Realizar investigaciones y trabajo de campo con artesanos del sector de la construcción es una de sus grandes pasiones.


Visitando la Catedral Nacional de Washington

Las vidrieras, las agujas góticas y los arbotantes hacen que la Catedral Nacional de Washington parezca muy antigua, pero la gran iglesia fue construida durante el siglo XX. Aunque supervisada por la Iglesia Episcopal, la casa de culto da la bienvenida a personas de todas las religiones a su impresionante sitio en el punto más alto de DC.

Historia y arquitectura

Canteros y constructores erigieron la catedral a partir de 1907, y la completaron 83 años después en 1990. Tallada en piedra caliza de Indiana, la estructura cuenta con una torre central de 30 pisos de altura, una nave interior de nueve tramos y 215 vidrieras, incluida una empotrada. con una roca lunar. En el interior, encontrará un nivel de cripta donde están enterrados Helen Keller y el presidente Woodrow Wilson. En el nivel de la nave, descubrirá un coro de madera intrincadamente tallada y numerosas capillas serenas.

En el exterior, puede buscar las 112 gárgolas (chorros de lluvia decorativos) y los grotescos (criaturas de piedra tallada) con la ayuda de un mapa (disponible en la entrada) o mediante visitas guiadas realizadas durante los meses de verano. Esté atento a lo grotesco de Darth Vader y la gárgola hippie.

Descubra Washington, DC en video de 360 ​​grados: planifique un viaje a DC

Los motivos

Encontrará 59 acres de terreno diseñado por Frederick Law Olmsted Jr. alrededor de la Catedral Nacional. El jardín del obispo, de estilo medieval, rodeado por muros de piedra, incluye plantas de hierbas, rosas y un arco normando del siglo XIII. Los caminos de piedra serpentean a través de Olmstead Woods, uno de los únicos bosques antiguos en DC. También hay una cafetería que sirve café, postres, brunch y almuerzos en los terrenos del antiguo edificio del Baptisterio de 1904. Las visitas guiadas y un folleto de visitas autoguiadas pueden ayudarlo a explorar los espacios verdes.

Viendo la Catedral

Los servicios de la iglesia y las actuaciones musicales son la única forma de experimentar la catedral de forma gratuita. Los servicios dominicales están abiertos a todos, y de lunes a jueves a las 5:30 p.m., los conciertos nocturnos llenan la nave de cantos.

Fuera de las visitas espirituales, se requiere la entrada a la catedral: $ 12 para adultos, $ 8 para niños de 5 a 17 años y gratis para niños de 4 años o menos. La catedral ofrece recorridos diarios guiados a pie por lo más destacado con admisión a las 10:15 a.m. de lunes a sábado y a la 1 p.m. el domingo, aunque consulte el horario del recorrido para conocer las últimas actualizaciones.

Numerosos recorridos especiales con boleto, que incluyen cacerías de gárgolas de temporada, caminatas con temas de artesanía y escaladas de torres, están disponibles para reservar con anticipación. También puede hacer turismo con Big Bus Tours, y sus boletos para subir y bajar le permiten salir del autobús para explorar el interior de la catedral una vez que esté allí.

Después de la Catedral Nacional, pase un día explorando el vecindario del Upper Northwest.


Tesoros estadounidenses: la catedral nacional de Washington

Como ha aprendido de nuestra serie Marvelous Masonry, las estructuras creadas a través del comercio tienen una rica historia y han resistido la prueba del tiempo. Sin embargo, no toda la mampostería histórica está fuera de los Estados Unidos. De hecho, uno de los edificios con más historia de la industria tiene su sede en la capital de nuestra nación, Washington DC La Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo en la Ciudad y Diócesis de Washington, también conocida como la Catedral Nacional de Washington, ha sido un punto focal de fe para nuestro país a lo largo de los años.

La sexta más grande del mundo, la construcción de la Catedral Nacional de Washington comenzó hace casi 110 años en 1907. El entonces presidente Theodore Roosevelt colocó la piedra angular el 29 de septiembre de 1907 e inició la construcción. Sin embargo, probablemente nadie asumió que el proyecto solo se completaría otros 83 años más tarde.

Lleno de rica historia y años de arduo trabajo y mano de obra, la MCAA y Albañilería Tuve el privilegio de recorrer la Catedral Nacional de Washington con Joe Alonso, Jefe de Piedra del edificio y Jim Shepherd, Director de Preservación e Instalaciones. Gracias a Joe, Jim y a todos en la catedral por darnos la oportunidad de compartir información sobre este tesoro americano con nuestros lectores. Para obtener información más detallada sobre la Catedral Nacional de Washington, visite su sitio web en: www.cathedral.org.

La historia y la construcción

La idea detrás de la Catedral Nacional de Washington surgió durante la época de nuestro primer presidente. Era el año 1791, y George Washington trabajó con Pierre Charles L'Enfant, un ingeniero militar que trabajó en el plan básico para Washington DC, para imaginar una "gran iglesia con fines nacionales" para ser utilizada por todos y no por ninguna religión o religión en particular. denominación.

El 4 de enero de 1792, los planes del presidente Washington para D.C. se ejecutaron The Gazette of the United States, Filadelfia. El sitio que originalmente estaba destinado a la iglesia, el lote D, finalmente se convirtió en la Galería Nacional de Retratos. Eventualmente tomaría alrededor de un siglo para cualquier desarrollo adicional en la iglesia.

En 1893, el Congreso de los Estados Unidos emitió un estatuto e incorporó la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante del Distrito de Columbia, que permitió la construcción del lugar de culto y las instituciones de educación superior. En 1896, se eligió una nueva ubicación para la catedral, aproximadamente a cuatro millas al noroeste de la elección original. Mount Saint Alban serviría como sitio para la estructura, que a 400 pies sobre el nivel del mar consolidaría el lugar del proyecto como un punto focal para la ciudad.

No sería hasta el 29 de septiembre de 1907 que el entonces presidente Theodore Roosevelt colocó la primera piedra del proyecto. Parte de la piedra se obtuvo de un lugar cerca de Belén, el lugar de nacimiento de Jesucristo, con fines simbólicos. La piedra se colocó en una pieza más grande de granito de origen estadounidense, y está inscrito el versículo bíblico "El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros".

Con un proyecto que tomó 83 años y costó aproximadamente $ 65 millones, la Catedral Nacional de Washington fue construida claramente para durar. Con un peso total de 300 millones de libras y construido en el estilo gótico inglés del siglo XIV, un dato que puede sorprender a nuestros lectores es que la estructura no utiliza soportes de acero. En cambio, se contrataron artistas, escultores y canteros para lograr el aspecto clásico en una era más moderna.

Construida en forma de cruz con piedra caliza de Indiana, el exterior de la catedral presenta arbotantes, tallas intrincadas, arcos altos, 112 gárgolas (incluida una con la forma de Darth Vader) y canalones lo suficientemente grandes como para atravesarlos. La catedral se eleva a más de 300 pies y se extiende por más de 500 pies de largo.

Construido con fondos privados y sin recibir dinero del gobierno federal ni de la propia Iglesia Episcopal Nacional, la construcción tuvo que completarse en fases durante los últimos 83 años. La primera parte de la catedral que se construyó fue la Capilla de Belén, que todavía ofrece servicios hasta el día de hoy. Se colocó sobre la primera piedra en lo que ahora se considera el nivel de la cripta del edificio.

El interior de la estructura presenta un laberinto de inspiración medieval diseñado para replicar el de la nave de la catedral francesa de Chartres. Además, los techos abovedados de siete pisos son una característica importante de la estructura. Diseñado para transmitir el peso del techo y las paredes a los pilares de piedra, los arcos del techo están coronados por más de 762 piedras de jefe en toda la estructura.

El trabajo finalmente se completaría en 1990, exactamente 83 años después de la fecha en que comenzó el trabajo. El entonces presidente George H.W.Bush asistió a la ceremonia en la que se colocó el remate final en las torres occidentales de la catedral.

Después de su finalización, la Catedral Nacional ha albergado una variedad de eventos y recuerdos. A raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la catedral celebró un Día Nacional de Oración y Servicio de Recuerdo el 14 de septiembre de 2001. En 2004, después de la muerte del ex presidente Ronald Reagan, la catedral fue el lugar de su funeral de estado. Tres años después, en 2007, también se celebró allí el funeral de estado del ex presidente Gerald Ford. En 2009 y 2013, la iglesia celebró los respectivos servicios nacionales de oración para el entonces presidente Barack Obama. Desde entonces, ha sido sede del servicio nacional de oración para el presidente Donald Trump en 2017.

Si bien las primeras décadas posteriores a la finalización de la catedral han estado plagadas de varios eventos solemnes e históricos, uno en 2011 puso a prueba la estructura (y la mampostería). Era el día 23 de agosto de 2011, cuando ocurrió un raro terremoto de magnitud 5,8 a la 1:51 pm.

El terremoto

Con epicentro en el área de Piedmont en Virginia, el terremoto está vinculado como el más grande de su tipo en los Estados Unidos al este de las Montañas Rocosas. Causó varias réplicas de hasta 4,5 de magnitud y se sintió en más de 10 estados y provincias canadienses vecinas. Afortunadamente, solo se produjeron heridas leves y ninguna muerte como resultado del terremoto, pero varios edificios del área metropolitana sufrieron daños importantes.

Desafortunadamente, la catedral fue uno de esos edificios. Varios testigos informaron haber visto elementos de la estructura temblando, retorciéndose y cayendo, según Joe Alonso. Él estima que si el terremoto hubiera durado unos segundos más que el tiempo de menos de un minuto, el daño podría haber sido absolutamente catastrófico tanto para la estructura como para los que se encuentran dentro y alrededor de la catedral.

Según las estimaciones, la destrucción causada osciló entre los $ 25 millones y los $ 34 millones. En el sitio web de la catedral, se destacan los daños causados ​​por el terremoto.

  • Los cuatro grandes pináculos de la torre central “Gloria in Excelsis” giraron. Cada gran pináculo mide más de 40 pies de alto, pesa alrededor de 50 toneladas y está coronado por un gran remate de cuatro pies de alto que pesa alrededor de 500 libras. Tres de los cuatro grandes remates cayeron al techo de la torre, las cinco primeras hileras de piedra sufrieron fuertes sacudidas.
  • Otros pináculos más pequeños en lo alto de la torre sufrieron graves daños.
  • La piedra desprendida golpeó a una gárgola y la "decapitó". La cabeza de la gárgola se mantuvo en su lugar solo por el tubo de drenaje que atraviesa la gárgola para expulsar el agua de lluvia.
  • Un gran pináculo quedó tan dañado que no se puede quitar hasta que se disponga de fondos para su restauración. Permanecerá encerrado en un andamio hasta que pueda ser reparado.
  • Los grandes pináculos estaban tan desestabilizados que los trabajadores podían mecerlos suavemente hacia adelante y hacia atrás sobre sus bases.
  • Varios pináculos saltaron y giraron como peonzas, y varios delgados pináculos colapsaron por completo.
  • Los seis contrafuertes voladores independientes del extremo este, la parte más antigua de la catedral, se balancearon o se movieron, lo que provocó que los arcos de los contrafuertes volantes se estiraran y se movieran, lo que provocó el agrietamiento y la separación de las piedras entre sí.
  • Cuando se inició la construcción en 1907, no se utilizó ningún refuerzo entre las piedras. El movimiento sísmico hizo que las piedras de los contrafuertes se desplazaran y se separaran, y aflojaron y rotaron las piedras del pináculo.
  • La rotación y el movimiento a lo largo de casi todos los pináculos exteriores de la catedral causaron cientos de esquinas y piedras astilladas (piedras que se han derrumbado o desprendido), grietas y corchetes y remates caídos, que requirieron volver a tallar.

Inmediatamente después del terremoto, la catedral cerró desde el martes del terremoto hasta el sábado de ese fin de semana. Se trajo un "Equipo de Acceso Difícil" de la empresa de ingeniería de la catedral para hacer rappel a lo largo de la catedral y evaluar y documentar los problemas que habían ocurrido. Además, se contrató al equipo interno, dirigido por Joe Alonso, para evaluar los daños. Una vez finalizado, el trabajo de reparación y restauración se dividió en tres fases: Inmediata, Fase I y Fase II.

Trabajos de restauración

Inmediatamente después del terremoto, el equipo se centró principalmente en asegurar el edificio y planificar las reparaciones futuras. Un desafío adicional fue que la catedral permanecería abierta durante el proceso de reparación. Después del evento sísmico, el liderazgo de la catedral pudo recaudar alrededor de $ 2 millones para las reparaciones inmediatas que harían que la estructura fuera lo suficientemente segura para que muchos visitantes ingresaran al edificio.

Los equipos primero instalaron 65 pies de andamios sobre el piso de la nave. Esto permitió a las cuadrillas examinar los techos abovedados y las piedras salientes y realizar la limpieza necesaria. Los escombros que caen se recogen mediante la instalación de redes.

Fuera de la catedral los arbotantes fueron el primer lugar al que acudieron los equipos. Como los contrafuertes originales no tenían el refuerzo adecuado, los equipos los perforaron e instalaron varillas de acero de unos 25 pies de largo. Se colocaron en diagonal a lo largo de los contrafuertes para brindar estabilidad en caso de otro evento sísmico. Todos los pedazos que cayeron o se soltaron de los tejados fueron asegurados, y muchos siguen sentados en el mismo lugar hasta el día de hoy.

Fase I de la restauración se financió con otros $ 8 millones y concluyó en junio de 2015. El interior del edificio luce como nunca antes, con piedras principales que se asemejan a su forma original. Se eliminaron décadas de acumulación. Una vez más, la catedral era segura para los visitantes. Sin embargo, queda mucho trabajo por hacer.

Jim Shepherd, el Director de Preservación e Instalaciones de la catedral, estima que incluso después de la finalización de la fase, todavía queda más del 85% del trabajo por hacer. Los contrafuertes agrietados necesitan refuerzo, la mampostería dañada y destruida necesita ser tallada de nuevo, los remates de ángeles tallados a mano todavía no están en la parte superior de ciertos puntos del edificio, y una gárgola decapitada necesita ser reparada o reemplazada.

El andamio de la Torre Central, todavía hasta el día de hoy, está simplemente allí para asegurarse de que el edificio sea seguro. Actualmente, no se está realizando ningún trabajo activo en esa parte del edificio hasta que se hayan recaudado los fondos necesarios para completar el trabajo.

La Fase II del proyecto será significativamente más costosa, con una estimación de la propia catedral de más de 20 millones de dólares. Como tal, esta fase llevará mucho más tiempo que la primera. La segunda fase del proyecto es tan amplia que se ha dividido en nueve subfases con un costo aproximado fijado a cada una.

Según el sitio web de la catedral, son:

  1. Fachada del transepto norte (est. $ 1.2M): Repare los contrafuertes y pináculos comprometidos en la fachada del transepto norte, permitiendo la remoción de la protección del andamio en la entrada al Edificio de Administración de la Catedral. Finalización del verano de 2016.
  2. West Towers (est. $ 350K): Repare el daño de pináculo misceláneo en la parte superior de las dos torres del oeste.
  3. Contrafuertes del transepto norte (est. $ 1.6M): Repare y refuerce los contrafuertes y pináculos enganchados en el transepto norte no cubiertos por el trabajo en la Parte A.
  4. Nave norte (est. $ 3M): Repare todos los contrafuertes y pináculos comprometidos a lo largo de la nave norte.
  5. Nave Sur (est. $ 2.9M): Repare todos los contrafuertes y pináculos comprometidos a lo largo de la nave sur.
  6. Crucero Sur (est. $ 4.7M): Reparación de contrafuertes comprometidos, grandes pináculos severamente dañados y pináculos más pequeños dañados en la fachada del transepto sur.
  7. Great Choir South (est. $ 2.5M): Repare los contrafuertes y pináculos comprometidos, limpie y vuelva a colocar la mampostería.
  8. Torre central (est. $ 3.3M): Recargue porciones de los cuatro grandes pináculos de la torre central y restaure el resto de los pináculos secundarios de la torre central para quitar el andamio de estabilización muy visible.
  9. Garth (est. $ 3.6M): Repare y refuerce los contrafuertes y pináculos enganchados alrededor del jardín del jardín para que pueda reabrirse.

En 1907, el presidente Theodore Roosevelt proclamó que el "trabajo comenzó este mediodía". Sin embargo, es discutible si alguien esperaba que el trabajo tomara otros 83 años. Del mismo modo, es discutible si el presidente George H.W. Bush sabía que en 1990, "el trabajo se completó este mediodía y el nuevo trabajo aún por comenzar" incluiría una cantidad significativa de restauración y reparación a raíz de un desastre natural.

La Catedral Nacional, incluso con la excepción de la estabilización necesaria a raíz del terremoto, es un testimonio de la fuerza de la mampostería para resistir el resto del tiempo. Además, es una prueba de que, aunque hay mucho que aprender de las increíbles estructuras de todo el mundo, tenemos nuestros propios tesoros estadounidenses en nuestro propio patio trasero.

Nota del editor: Esperamos que haya disfrutado leyendo sobre la historia y la construcción de la Catedral Nacional de Washington. Sé que todos disfrutamos del recorrido por el impresionante edificio y apreciamos toda la equidad de sudor que se invirtió para convertirlo en el majestuoso punto focal de fe en el que se ha convertido. ¿Tiene otros tesoros nacionales que le gustaría que destaquemos? Si es así, envíelos a nuestra manera y haremos todo lo posible para incluirlos en un próximo número de Masonry.


Tesoros estadounidenses: la catedral nacional de Washington

Como ha aprendido de nuestra serie Marvelous Masonry, las estructuras creadas a través del comercio tienen una rica historia y han resistido la prueba del tiempo. Sin embargo, no toda la mampostería histórica está fuera de los Estados Unidos. De hecho, uno de los edificios con más historia de la industria tiene su sede en la capital de nuestra nación, Washington DC La Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo en la Ciudad y Diócesis de Washington, también conocida como la Catedral Nacional de Washington, ha sido un punto focal de fe para nuestro país a lo largo de los años.

La sexta más grande del mundo, la construcción de la Catedral Nacional de Washington comenzó hace casi 110 años en 1907. El entonces presidente Theodore Roosevelt colocó la piedra angular el 29 de septiembre de 1907 e inició la construcción. Sin embargo, probablemente nadie asumió que el proyecto solo se completaría otros 83 años más tarde.

Lleno de rica historia y años de arduo trabajo y mano de obra, la MCAA y Albañilería Tuve el privilegio de recorrer la Catedral Nacional de Washington con Joe Alonso, Jefe de Piedra del edificio y Jim Shepherd, Director de Preservación e Instalaciones. Gracias a Joe, Jim y a todos en la catedral por darnos la oportunidad de compartir información sobre este tesoro americano con nuestros lectores. Para obtener información más detallada sobre la Catedral Nacional de Washington, visite su sitio web en: www.cathedral.org.

La historia y la construcción

La idea detrás de la Catedral Nacional de Washington surgió durante la época de nuestro primer presidente. Era el año 1791, y George Washington trabajó con Pierre Charles L'Enfant, un ingeniero militar que trabajó en el plan básico para Washington DC, para imaginar una "gran iglesia con fines nacionales" para ser utilizada por todos y no por ninguna religión o religión en particular. denominación.

El 4 de enero de 1792, los planes del presidente Washington para D.C. se ejecutaron The Gazette of the United States, Filadelfia. El sitio que originalmente estaba destinado a la iglesia, el lote D, finalmente se convirtió en la Galería Nacional de Retratos. Eventualmente tomaría alrededor de un siglo para cualquier desarrollo adicional en la iglesia.

En 1893, el Congreso de los Estados Unidos emitió un estatuto e incorporó la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante del Distrito de Columbia, que permitió la construcción del lugar de culto y las instituciones de educación superior. En 1896, se eligió una nueva ubicación para la catedral, aproximadamente a cuatro millas al noroeste de la elección original. Mount Saint Alban serviría como sitio para la estructura, que a 400 pies sobre el nivel del mar consolidaría el lugar del proyecto como un punto focal para la ciudad.

No sería hasta el 29 de septiembre de 1907 que el entonces presidente Theodore Roosevelt colocó la primera piedra del proyecto. Parte de la piedra se obtuvo de un lugar cerca de Belén, el lugar de nacimiento de Jesucristo, con fines simbólicos. La piedra se colocó en una pieza más grande de granito de origen estadounidense, y está inscrito el versículo bíblico "El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros".

Con un proyecto que tomó 83 años y costó aproximadamente $ 65 millones, la Catedral Nacional de Washington fue construida claramente para durar. Con un peso total de 300 millones de libras y construido en el estilo gótico inglés del siglo XIV, un dato que puede sorprender a nuestros lectores es que la estructura no utiliza soportes de acero. En cambio, se contrataron artistas, escultores y canteros para lograr el aspecto clásico en una era más moderna.

Construida en forma de cruz con piedra caliza de Indiana, el exterior de la catedral presenta arbotantes, tallas intrincadas, arcos altos, 112 gárgolas (incluida una con la forma de Darth Vader) y canalones lo suficientemente grandes como para atravesarlos. La catedral se eleva a más de 300 pies y se extiende por más de 500 pies de largo.

Construido con fondos privados y sin recibir dinero del gobierno federal ni de la propia Iglesia Episcopal Nacional, la construcción tuvo que completarse en fases durante los últimos 83 años. La primera parte de la catedral que se construyó fue la Capilla de Belén, que todavía ofrece servicios hasta el día de hoy. Se colocó sobre la primera piedra en lo que ahora se considera el nivel de la cripta del edificio.

El interior de la estructura presenta un laberinto de inspiración medieval diseñado para replicar el de la nave de la catedral francesa de Chartres. Además, los techos abovedados de siete pisos son una característica importante de la estructura. Diseñado para transmitir el peso del techo y las paredes a los pilares de piedra, los arcos del techo están coronados por más de 762 piedras de jefe en toda la estructura.

El trabajo finalmente se completaría en 1990, exactamente 83 años después de la fecha en que comenzó el trabajo. El entonces presidente George H.W. Bush asistió a la ceremonia en la que se colocó el remate final en las torres occidentales de la catedral.

Después de su finalización, la Catedral Nacional ha albergado una variedad de eventos y recuerdos. A raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la catedral celebró un Día Nacional de Oración y Servicio de Recuerdo el 14 de septiembre de 2001. En 2004, después de la muerte del ex presidente Ronald Reagan, la catedral fue el lugar de su funeral de estado. Tres años después, en 2007, también se celebró allí el funeral de estado del ex presidente Gerald Ford. En 2009 y 2013, la iglesia celebró los respectivos servicios nacionales de oración para el entonces presidente Barack Obama. Desde entonces, ha sido sede del servicio nacional de oración para el presidente Donald Trump en 2017.

Si bien las primeras décadas posteriores a la finalización de la catedral han estado plagadas de varios eventos solemnes e históricos, uno en 2011 puso a prueba la estructura (y la mampostería). Era el día 23 de agosto de 2011, cuando ocurrió un raro terremoto de magnitud 5.8 a la 1:51 pm.

El terremoto

Con un epicentro en el área de Piedmont en Virginia, el terremoto está vinculado como el más grande de su tipo en los Estados Unidos al este de las Montañas Rocosas. Causó varias réplicas de hasta 4,5 de magnitud y se sintió en más de 10 estados y provincias canadienses vecinas. Afortunadamente, solo se produjeron heridas leves y ninguna muerte como resultado del terremoto, pero varios edificios del área metropolitana sufrieron daños importantes.

Desafortunadamente, la catedral fue uno de esos edificios. Varios testigos informaron haber visto elementos de la estructura temblando, retorciéndose y cayendo, según Joe Alonso. Él estima que si el terremoto hubiera durado unos segundos más que el tiempo de menos de un minuto, el daño podría haber sido absolutamente catastrófico tanto para la estructura como para los que se encuentran dentro y alrededor de la catedral.

Según las estimaciones, la destrucción causada osciló entre los $ 25 millones y los $ 34 millones. En el sitio web de la catedral, se destacan los daños causados ​​por el terremoto.

  • Los cuatro grandes pináculos de la torre central “Gloria in Excelsis” giraron. Cada gran pináculo mide más de 40 pies de alto, pesa alrededor de 50 toneladas y está coronado por un gran remate de cuatro pies de alto que pesa alrededor de 500 libras. Tres de los cuatro grandes remates cayeron al techo de la torre, las cinco primeras hileras de piedra sufrieron fuertes sacudidas.
  • Otros pináculos más pequeños en lo alto de la torre sufrieron graves daños.
  • La piedra desprendida golpeó a una gárgola y la "decapitó". La cabeza de la gárgola se mantuvo en su lugar solo por el tubo de drenaje que atraviesa la gárgola para expulsar el agua de lluvia.
  • Un gran pináculo quedó tan dañado que no se puede quitar hasta que se disponga de fondos para su restauración. Permanecerá encerrado en un andamio hasta que pueda ser reparado.
  • Los grandes pináculos estaban tan desestabilizados que los trabajadores podían mecerlos suavemente hacia adelante y hacia atrás sobre sus bases.
  • Varios pináculos saltaron y giraron como peonzas, y varios delgados pináculos colapsaron por completo.
  • Los seis contrafuertes voladores independientes del extremo este, la parte más antigua de la catedral, se balancearon o se movieron, lo que provocó que los arcos de los contrafuertes volantes se estiraran y se movieran, lo que provocó el agrietamiento y la separación de las piedras entre sí.
  • Cuando se inició la construcción en 1907, no se utilizó ningún refuerzo entre las piedras. El movimiento sísmico hizo que las piedras de los contrafuertes se desplazaran y se separaran, y aflojaron y rotaron las piedras del pináculo.
  • La rotación y el movimiento a lo largo de casi todos los pináculos exteriores de la catedral causaron cientos de esquinas y piedras astilladas (piedras que se han derrumbado o desprendido), grietas y corchetes y remates caídos, que requirieron volver a tallar.

Inmediatamente después del terremoto, la catedral cerró desde el martes del terremoto hasta el sábado de ese fin de semana. Un "Equipo de Acceso Difícil" de la empresa de ingeniería de la catedral fue convocado para hacer rappel a lo largo de la catedral y evaluar y documentar los problemas que habían ocurrido. Además, se contrató al equipo interno, dirigido por Joe Alonso, para evaluar los daños. Después de su finalización, el trabajo de reparación y restauración se dividió en tres fases: Inmediata, Fase I y Fase II.

Trabajos de restauración

Inmediatamente después del terremoto, el equipo se centró principalmente en asegurar el edificio y planificar las reparaciones futuras. Un desafío adicional fue que la catedral permanecería abierta durante el proceso de reparación. Después del evento sísmico, el liderazgo de la catedral pudo recaudar alrededor de $ 2 millones para las reparaciones inmediatas que harían que la estructura fuera lo suficientemente segura para que muchos visitantes ingresaran al edificio.

Los equipos primero instalaron 65 pies de andamios sobre el piso de la nave. Esto permitió que las cuadrillas examinaran los techos abovedados y las piedras salientes y realizaran la limpieza necesaria. Los escombros que caen se recogen mediante la instalación de redes.

Fuera de la catedral los arbotantes fueron el primer lugar al que acudieron los equipos.Como los contrafuertes originales no tenían el refuerzo adecuado, los equipos los perforaron e instalaron varillas de acero de unos 25 pies de largo. Se colocaron en diagonal a lo largo de los contrafuertes para brindar estabilidad en caso de otro evento sísmico. Todos los pedazos que cayeron o se soltaron de los tejados fueron asegurados, y muchos siguen sentados en el mismo lugar hasta el día de hoy.

Fase I de la restauración se financió con otros $ 8 millones y concluyó en junio de 2015. El interior del edificio luce como nunca antes, con piedras principales que se asemejan a su forma original. Se eliminaron décadas de acumulación. Una vez más, la catedral era segura para los visitantes. Sin embargo, queda mucho trabajo por hacer.

Jim Shepherd, el Director de Preservación e Instalaciones de la catedral, estima que incluso después de la finalización de la fase, todavía queda más del 85% del trabajo por hacer. Los contrafuertes agrietados necesitan refuerzo, la mampostería dañada y destruida necesita ser tallada de nuevo, los remates de ángeles tallados a mano todavía no están en la parte superior de ciertos puntos del edificio, y una gárgola decapitada necesita ser reparada o reemplazada.

El andamio de la Torre Central, todavía hasta el día de hoy, está simplemente allí para asegurarse de que el edificio sea seguro. Actualmente, no se está realizando ningún trabajo activo en esa parte del edificio hasta que se hayan recaudado los fondos necesarios para completar el trabajo.

La Fase II del proyecto será significativamente más costosa, con una estimación de la propia catedral de más de 20 millones de dólares. Como tal, esta fase llevará mucho más tiempo que la primera. La segunda fase del proyecto es tan amplia que se ha dividido en nueve subfases con un costo aproximado fijado a cada una.

Según el sitio web de la catedral, son:

  1. Fachada del transepto norte (est. $ 1.2M): Repare los contrafuertes y pináculos comprometidos en la fachada del transepto norte, permitiendo la remoción de la protección del andamio en la entrada al Edificio de Administración de la Catedral. Finalización del verano de 2016.
  2. West Towers (est. $ 350K): Repare el daño de pináculo misceláneo en la parte superior de las dos torres del oeste.
  3. Contrafuertes del transepto norte (est. $ 1.6M): Repare y refuerce los contrafuertes y pináculos enganchados en el transepto norte no cubiertos por el trabajo en la Parte A.
  4. Nave norte (est. $ 3M): Repare todos los contrafuertes y pináculos comprometidos a lo largo de la nave norte.
  5. Nave Sur (est. $ 2.9M): Repare todos los contrafuertes y pináculos comprometidos a lo largo de la nave sur.
  6. Crucero Sur (est. $ 4.7M): Reparación de contrafuertes comprometidos, grandes pináculos severamente dañados y pináculos más pequeños dañados en la fachada del transepto sur.
  7. Great Choir South (est. $ 2.5M): Repare los contrafuertes y pináculos comprometidos, limpie y vuelva a colocar la mampostería.
  8. Torre central (est. $ 3.3M): Recargue porciones de los cuatro grandes pináculos de la torre central y restaure el resto de los pináculos secundarios de la torre central para quitar el andamio de estabilización muy visible.
  9. Garth (est. $ 3.6M): Repare y refuerce los contrafuertes y pináculos enganchados alrededor del jardín del jardín para que pueda reabrirse.

En 1907, el presidente Theodore Roosevelt proclamó que el "trabajo comenzó este mediodía". Sin embargo, es discutible si alguien esperaba que el trabajo tomara otros 83 años. Del mismo modo, es discutible si el presidente George H.W. Bush sabía que en 1990, "el trabajo se completó este mediodía y el nuevo trabajo aún por comenzar" incluiría una cantidad significativa de restauración y reparación a raíz de un desastre natural.

La Catedral Nacional, incluso con la excepción de la estabilización necesaria a raíz del terremoto, es un testimonio de la fuerza de la mampostería para resistir el resto del tiempo. Además, es una prueba de que, aunque hay mucho que aprender de las increíbles estructuras de todo el mundo, tenemos nuestros propios tesoros estadounidenses en nuestro propio patio trasero.

Nota del editor: Esperamos que haya disfrutado leyendo sobre la historia y la construcción de la Catedral Nacional de Washington. Sé que todos disfrutamos del recorrido por el impresionante edificio y apreciamos toda la equidad de sudor que se invirtió para convertirlo en el majestuoso punto focal de fe en el que se ha convertido. ¿Tiene otros tesoros nacionales que le gustaría que destaquemos? Si es así, envíelos a nuestra manera y haremos todo lo posible para incluirlos en un próximo número de Masonry.


Palabras clave

Un agradecimiento especial a Diane Ney, Archivista Jefe de la Catedral Nacional de Washington, por su inquebrantable ayuda para localizar los registros de archivo que hicieron posible este estudio. También me gustaría agradecer a Adam Minakowski de la Biblioteca Nimitz de la Academia Naval de los Estados Unidos por su ayuda con las referencias. Una primera versión de este artículo se presentó en la Conferencia de Religión para Graduados de Columbia en abril de 2018, durante la cual recibí comentarios invaluables de Gale Kenny de Barnard College sobre cómo mejorar el manuscrito.


¿Qué es la Catedral Nacional de Washington? (con imagenes)

La Catedral Nacional de Washington se encuentra en Washington, D.C. en los Estados Unidos. Se la conoce oficialmente como la Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo, y como la segunda catedral más grande de los Estados Unidos, figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Ha sido sede de una veintena de eventos históricos, incluidos los funerales de cuatro presidentes de los Estados Unidos e innumerables monumentos y recordatorios. La Catedral Nacional de Washington se construyó a partir de 1907 y comenzó sus servicios en 1912. & # 13

Los planes para la Catedral Nacional de Washington, en su forma naciente, una iglesia al servicio de los propósitos nacionales, se remontan al siglo XVIII cuando George Washington encargó al Mayor Pierre L'Enfant que planificara el diseño y la función de la capital de la nación. L'Enfant diseñó un lugar para el culto nacional e imaginó una gran catedral. Aunque su ubicación original no terminó siendo la ubicación final de la Catedral Nacional de Washington, los planes para construir tal lugar se llevaron a cabo más de un siglo después. Hoy en día, la catedral es un importante atractivo turístico en el área de DC, además de los miembros regulares que frecuentan la iglesia. & # 13

Si bien la catedral abrió solo cinco años después de que comenzara la construcción inicial, la Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo estaría en construcción durante 83 años. A lo largo de su historia, la catedral ha evolucionado físicamente, pero se ha mantenido como un lugar de culto activo en todo momento. La fase final de construcción se completó en 1990 mientras el presidente George H.W. Bush estaba en el cargo. La catedral está hecha de piedra caliza de Indiana y está diseñada como una estructura gótica. Cuenta con varias vidrieras, contrafuertes voladores, techos abovedados y muchos arcos en todo el edificio. Algunos materiales específicos provienen de otros lugares del mundo, como las piedras frente al altar, que provienen del Monte Sinaí en Jerusalén. & # 13

Conocida como una Casa Nacional de Oración donde todos los credos son bienvenidos, la Catedral Nacional de Washington ha sido sede de innumerables servicios de oración a los que asistieron presidentes de los Estados Unidos y otros políticos y líderes prominentes de todo el mundo. En tiempos de crisis nacionales, la catedral a menudo se convierte en el punto focal del duelo, la oración y el culto nacionales. Los servicios conmemorativos se llevaron a cabo allí poco después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, y un servicio conmemorativo se llevó a cabo poco después de la muerte de Martin Luther King, Jr. Pronunció su último sermón en la catedral pocos días antes de su asesinato. & # 13



Comentarios:

  1. Otto

    Lo siento, pero en mi opinión, estás equivocado. Estoy seguro. soy capaz de demostrarlo. Escríbeme por MP.

  2. Brawley

    Comparto plenamente su punto de vista. Me gusta tu idea. Ofrezca poner una discusión general.

  3. Mac Adhaimh

    Pensamiento encantador

  4. Arashibei

    Los felicito, esta bastante buena idea es necesaria solo por cierto.

  5. Jose

    Perdón por interferir, pero necesito más información.



Escribe un mensaje