Artículos

Irlanda del Norte

Irlanda del Norte



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


El conflicto de Irlanda del Norte: una cronología

Por Ann Marie Imbornoni, Borgna Brunner y Beth Rowen

Haga clic aquí para conocer las noticias recientes sobre el proceso de paz irlandés.

HISTORIA DEL PROBLEMA: GRAN BRETAÑA E IRLANDA

La separación política de Irlanda del Norte del resto de Irlanda no se produjo hasta principios del siglo XX, cuando protestantes y católicos se dividieron en dos bandos enfrentados por la cuestión del gobierno autónomo irlandés.

Enlaces relacionados

Un conflicto centenario

La historia de Irlanda del Norte se remonta al siglo XVII, cuando los ingleses finalmente lograron someter la isla después de sofocar con éxito una serie de rebeliones. (Véase Oliver Cromwell, Batalla del Boyne.) Gran parte de la tierra, especialmente en el norte, fue colonizada posteriormente por protestantes escoceses e ingleses, lo que separó al Ulster del resto de Irlanda, que era predominantemente católica.

El siglo diecinueve

Durante la década de 1800, el norte y el sur se separaron aún más debido a las diferencias económicas. En el norte, el nivel de vida se elevó a medida que florecían la industria y la manufactura, mientras que en el sur la distribución desigual de la tierra y los recursos (los protestantes anglicanos poseían la mayor parte de la tierra) resultó en un bajo nivel de vida para la gran población católica.

El siglo veinte

La separación política de Irlanda del Norte del resto de Irlanda no se produjo hasta principios del siglo XX, cuando protestantes y católicos se dividieron en dos bandos enfrentados por la cuestión del gobierno autónomo irlandés. La mayoría de los católicos irlandeses deseaban la independencia total de Gran Bretaña, pero los protestantes irlandeses temían vivir en un país gobernado por una mayoría católica.

Ley del Gobierno de Irlanda

En un intento por pacificar a ambas facciones, los británicos aprobaron en 1920 la Ley del Gobierno de Irlanda, que dividió a Irlanda en dos entidades políticas separadas, cada una con algunos poderes de autogobierno. La ley fue aceptada por los protestantes del Ulster y rechazada por los católicos del sur, que continuaron exigiendo la independencia total para una Irlanda unificada.

El Estado Libre de Irlanda e Irlanda del Norte

Después de un período de guerra de guerrillas entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA) nacionalista y las fuerzas británicas, se firmó un tratado en 1921 creando el Estado Libre Irlandés de 23 condados del sur y 3 condados en Ulster. Los otros 6 condados de Ulster formaban Irlanda del Norte, que seguía siendo parte del Reino Unido. En 1949, el Estado Libre de Irlanda se convirtió en una república independiente.

"Los problemas"

Aunque las hostilidades armadas entre católicos y protestantes disminuyeron en gran medida después del acuerdo de 1921, la violencia volvió a estallar a finales de la década de 1960 y estallaron sangrientos disturbios en Londonderry en 1968 y en Londonderry y Belfast en 1969. Se trajeron tropas británicas para restablecer el orden, pero el conflicto se intensificó ya que el IRA y los grupos paramilitares protestantes llevaron a cabo bombardeos y otros actos de terrorismo. Este conflicto continuo, que se prolongó hasta la década de 1990, se conoció como "los problemas".

A pesar de los esfuerzos por lograr una solución al conflicto durante los años setenta y ochenta, la violencia terrorista seguía siendo un problema a principios de los noventa y las tropas británicas seguían en plena vigencia. Más de 3.000 personas han muerto como resultado de los disturbios en Irlanda del Norte.

Un intento temprano

En 1985 se hizo un intento serio de lograr una solución al conflicto cuando los primeros ministros británicos e irlandeses Margaret Thatcher y Garrett Fitzgerald firmaron el Acuerdo Anglo-Irlandés, que reconocía por primera vez el derecho de la República de Irlanda a tener un papel consultivo en los asuntos de Irlanda del Norte. Sin embargo, los políticos protestantes que se opusieron al Acuerdo pudieron bloquear su implementación.

La IRA declara un alto el fuego

A principios de la década de 1990 se produjeron más conversaciones entre funcionarios católicos y protestantes rivales y los gobiernos británico e irlandés. Luego, a fines de agosto de 1994, el proceso de paz recibió un gran impulso cuando el IRA pro católico anunció un alto el fuego. Esto hizo posible que el Sinn Fein, el brazo político del IRA, participara en conversaciones de paz multipartidistas, hasta el momento Sinn Fein había sido excluido de tales conversaciones debido a su asociación con el IRA y sus tácticas terroristas.

El 9 de diciembre de 1994, se llevaron a cabo las primeras conversaciones oficialmente sancionadas y anunciadas públicamente entre el Sinn Fein y funcionarios británicos. Los negociadores del Sinn Fein presionaron por una retirada británica de Irlanda del Norte Gran Bretaña respondió que el IRA debe renunciar a sus armas

Sinn Fein participa en charlas oficiales

El 9 de diciembre de 1994, se llevaron a cabo las primeras conversaciones oficialmente sancionadas y anunciadas públicamente entre el Sinn Fein y funcionarios británicos. Los negociadores del Sinn Fein presionaron por una retirada británica de Irlanda del Norte. Gran Bretaña respondió que el IRA debe entregar sus armas antes de que se le permita al Sinn Fein negociar sobre la misma base que otras partes. La cuestión del desarme del IRA seguirá siendo un punto de fricción a lo largo de las negociaciones.

Una propuesta de paz angloirlandesa

A finales de febrero de 1995, los gobiernos británico e irlandés publicaron su propuesta conjunta de conversaciones sobre el futuro de Irlanda del Norte. Las conversaciones se llevarían a cabo en tres fases en las que participarán los partidos políticos de Irlanda del Norte, el gobierno irlandés y el gobierno británico. Las conversaciones se centrarían en el establecimiento de una forma de autogobierno para Irlanda del Norte y la formación de organismos "transfronterizos" irlandeses e irlandeses del Norte que se establecerían para supervisar preocupaciones internas como la agricultura, el turismo y la salud. Los resultados de las conversaciones se someterán a referendos en Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

Estados Unidos se involucra

En diciembre de 1995, se contrató al ex senador estadounidense George Mitchell para que actuara como mediador de las conversaciones de paz. Su informe emitido en enero de 1996 recomendó el desarme gradual del IRA durante el curso de las conversaciones, rompiendo así el estancamiento causado por la negativa del IRA a desarmarse.

Conversaciones multipartidistas abiertas en Belfast

El 10 de junio de 1996, se abrieron conversaciones de paz multipartidistas en Belfast. Sin embargo, debido a la ruptura del alto el fuego del IRA el febrero anterior, el Sinn Fein fue rechazado. Tras la reanudación del alto el fuego en julio de 1997, las negociaciones de paz a gran escala comenzaron en Belfast el 7 de octubre de 1997. Gran Bretaña asistió, así como la mayoría de los partidos políticos en disputa de Irlanda del Norte, incluidos el Sinn Fein y el Partido Unionista del Ulster ( UUP), el partido político protestante más grande de Irlanda del Norte. El Partido Unionista Democrático más extremo y el pequeño Partido Unionista del Reino Unido se negaron a unirse.

Haga clic aquí para saber quién es quién en el Acuerdo del Viernes Santo.

Acuerdo de Viernes Santo

Las conversaciones históricas finalmente dieron como resultado el histórico Acuerdo del Viernes Santo, que fue firmado por los principales partidos políticos de ambos lados el 10 de abril de 1998. El acuerdo pidió una asamblea electa para Irlanda del Norte, un gabinete de todos los partidos con poderes delegados, y organismos transfronterizos para tratar cuestiones comunes tanto a la República de Irlanda como a Irlanda del Norte. Así, los católicos minoritarios ganaron una parte del poder político en Irlanda del Norte y la República de Irlanda una voz en los asuntos de Irlanda del Norte. A cambio, los católicos debían renunciar al objetivo de una Irlanda unida a menos que el Norte, en gran parte protestante, votara a favor de ella.

Verdadera esperanza de paz

Con la firma del Acuerdo del Viernes Santo, había muchas esperanzas de que una paz duradera estuviera a punto de convertirse en una realidad en Irlanda del Norte. En un referéndum doble celebrado el 22 de mayo de 1998, Irlanda del Norte aprobó el acuerdo con un voto del 71% contra el 29%, y la República de Irlanda con un voto del 94%. En junio de 1998, los votantes eligieron a los 108 miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte, el gobierno elegido localmente.

El reconocimiento internacional y el apoyo a la paz en Irlanda del Norte llegaron el 16 de octubre de 1998, cuando el Premio Nobel de la Paz fue otorgado conjuntamente a John Hume y David Trimble, los líderes de los partidos políticos católicos y protestantes más grandes, respectivamente, en Irlanda del Norte.

La esperanza demuestra ser falsa

En junio de 1999, el proceso de paz se estancó cuando el IRA se negó a desarmarse antes de la formación del nuevo gabinete provincial de Irlanda del Norte. El Sinn Fein insistió en que el IRA solo entregaría las armas después de que el nuevo gobierno reuniera a los unionistas del Ulster, el partido protestante más grande de Irlanda del Norte, exigiendo el desarme primero. En consecuencia, el nuevo gobierno no se formó según lo programado en julio de 1999, y detuvo todo el proceso.

Sinn Fein, a ti

A fines de noviembre de 1999, David Trimble, líder de los Unionistas del Ulster, cedió en la posición de "no hay armas, no hay gobierno" y acordó formar un gobierno antes del desarme del IRA. Sin embargo, si el IRA no comenzaba a desarmarse antes del 31 de enero de 2000, los unionistas del Ulster se retirarían del parlamento de Irlanda del Norte y cerrarían el nuevo gobierno.

Se suspende el nuevo parlamento

Con este compromiso en su lugar, el nuevo gobierno se formó rápidamente, y el 2 de diciembre el gobierno británico formalmente transferido poderes de gobierno en el parlamento de Irlanda del Norte. Pero antes de la fecha límite, el Sinn Fein había avanzado poco hacia el desarme, por lo que el 12 de febrero de 2000, el gobierno británico suspendió el parlamento de Irlanda del Norte y una vez más impuso regla directa.

Un nuevo comienzo

A lo largo de la primavera, los líderes irlandeses, británicos y estadounidenses continuaron manteniendo discusiones para tratar de poner fin al estancamiento. Luego, el 6 de mayo, el IRA anunció que accedería a poner las armas ".más allá del uso"bajo la supervisión de inspectores internacionales. Gran Bretaña devolvió los poderes de autonomía a la Asamblea de Irlanda del Norte el 30 de mayo, sólo tres días después de la Partido Unionista del Ulster, El partido protestante más grande de Irlanda del Norte, volvió a votar a favor de un acuerdo para compartir el poder con el Sinn Fein.

El 26 de junio de 2000, los monitores internacionales Martti Ahtisaari de Finlandia y Cyril Ramaphosa de Sudáfrica anunciaron que estaban satisfechos de que un Cantidad substancial de las armas IRA se almacenó de forma segura y no se pudo utilizar sin detección.

Sin embargo, si bien el IRA permitió la inspección de algunos de sus depósitos de armas, los meses pasaron cojeando sin ningún progreso real en materia de desarme. Atrapado en el medio estaba David Trimble, quien fue acusado por sus compañeros protestantes de hacer demasiadas concesiones a los republicanos. El 28 de octubre de 2000, estuvo a punto de ser derrocado por su propio partido, una medida que seguramente habría significado el fin del Acuerdo del Viernes Santo. Pero Trimble sobrevivió y se comprometió a endurecerse imponiendo sanciones al Sinn Fein.

En 2001, todavía no hay avances importantes

Durante los primeros meses de 2001, católicos y protestantes siguieron enfrentados, especialmente por el establecimiento de una fuerza policial neutral en Irlanda del Norte y el desarme del IRA. A principios de marzo de 2001, el IRA inició inesperadamente una nueva ronda de conversaciones con la comisión de desarme de Irlanda del Norte, pero no se logró ningún progreso real.

Trimble dimite

Poco antes de las elecciones generales de Gran Bretaña el 7 de junio, el primer ministro de Irlanda del Norte David Trimble anunció que renunciaría el 1 de julio si el IRA no comenzaba a desarmarse. El anuncio ayudó a reforzar su posición entre sus electores y Trimble logró mantener su escaño en el Parlamento británico. Sin embargo, a su Partido Unionista del Ulster, pro británico, le fue mal en general. En las semanas siguientes, el IRA no tomó ninguna medida para desmantelar su arsenal y Trimble dimitió como estaba previsto.

La violencia renovada a medida que comienza la temporada de marchas

El frágil proceso de paz enfrentó otra crisis a mediados de junio cuando estalló de nuevo la violencia sectaria en Belfast. Los enfrentamientos comenzaron después de que un grupo de colegialas y sus padres fueran apedreados por jóvenes protestantes cuando salían de una escuela primaria católica. En lo que se consideró el peor disturbio en varios años, turbas rivales arrojaron bombas de gasolina, piedras y botellas y prendieron fuego a automóviles. La violencia coincidió con el inicio de la "temporada de marchas" anual cuando los grupos protestantes conmemoran las victorias pasadas en el campo de batalla contra los católicos.

Oferta de IRA para desarmar rechazada

El 6 de agosto de 2001, la comisión responsable del desarme de las fuerzas paramilitares en Irlanda del Norte anunció que el IRA había acordado un método para dejar fuera de uso de manera permanente su arsenal de armas. Aunque la comisión no reveló ningún detalle ni indicó cuándo podría comenzar el desarme, Gran Bretaña y la República de Irlanda elogiaron el plan como un avance histórico. Los líderes protestantes en Irlanda del Norte se mostraron menos entusiastas y rechazaron la propuesta por no actuar.

El 11 de agosto, el secretario de Estado británico para Irlanda del Norte, John Reid, suspendió el gobierno de reparto del poder por un día, una medida que permitió a los políticos protestantes y católicos negociar seis semanas más antes de que las autoridades británicas tuvieran que convocar nuevas elecciones. a la asamblea. (En caso de nuevas elecciones, el moderado David Trimble tenía pocas posibilidades de ser reelegido, ya que tanto los protestantes como los católicos se oponen cada vez más al Acuerdo del Viernes Santo).

El IRA retiró su oferta de desarme el 14 de agosto, pero los veteranos del proceso confiaban en que el asunto seguía en la mesa de negociaciones.

El gobierno de Irlanda del Norte es suspendido nuevamente

Con algunos pequeños avances en la vigilancia policial y el desmantelamiento de armas, Gran Bretaña suspendió nuevamente el gobierno descentralizado el 22 de septiembre, creando otra ventana de seis semanas para que las partes resuelvan sus diferencias. La medida fue criticada por el líder de la UUP, David Trimble, y el 18 de octubre, los tres ministros restantes del gabinete unionista del Ulster renunciaron, en un intento de obligar a Gran Bretaña a imponer nuevamente el gobierno directo de manera indefinida.

Sin embargo, el 23 de octubre, el IRA anunció que había comenzado a desarmarse y parecía que el proceso de paz había sido rescatado una vez más del punto del colapso. Las armas y los explosivos en dos depósitos de armas quedaron inutilizados.

Trimble recuperó su posición como primer ministro en el gobierno de poder compartido en una votación repetida el 6 de noviembre, después de perder por poco su candidatura a la reelección en la votación inicial unos días antes. Mark Durkan, que sucedió a John Hume como líder del SDLP, en gran parte católico, (10 de noviembre), fue elegido viceprimer ministro.

IRA elimina más armas

El 8 de abril de 2002, los inspectores internacionales de armas anunciaron que el IRA había dejado fuera de uso más municiones almacenadas. La medida fue bien recibida por líderes británicos e irlandeses, quienes expresaron la esperanza de que los grupos guerrilleros protestantes también comenzaran a entregar sus armas.

Sin embargo, a mediados de junio, los líderes políticos británicos e irlandeses pidieron conversaciones de emergencia para tratar de detener la creciente ola de violencia que había estado ocurriendo en Belfast durante varias semanas. La policía creía que los estallidos nocturnos de bombas incendiarias y disturbios estaban siendo organizados por grupos paramilitares protestantes y católicos en violación directa de los acuerdos de alto el fuego vigentes. Los disturbios en las calles continuaron hasta julio, y un hombre católico de 19 años recibió un disparo, la primera muerte causada por la violencia sectaria desde enero.

Miembros de IRA arrestados en Colombia

El llamado a las conversaciones también se produjo inmediatamente después de un informe de la BBC sobre tres miembros del IRA que habían sido arrestados en agosto de 2001 en Bogotá, Colombia. Según la BBC, uno de los hombres involucrados en la actividad armamentista fue Brian Keenan, el representante del IRA encargado de desarmar al grupo guerrillero en Irlanda. Los tres guerrilleros irlandeses fueron acusados ​​de probar nuevas armas y enseñar técnicas de fabricación de bombas a los rebeldes colombianos. Estaba previsto que fueran a juicio en Colombia en julio.

También en julio, durante el desfile anual de la Orden de Orange a través de Portadown, Irlanda del Norte, los partidarios protestantes de los Orangemen lanzaron piedras y ladrillos para protestar por la prohibición de marchar por Garvaghy Road, pasando por un enclave católico en la ciudad. En toda Irlanda del Norte, miembros de la Orden de Orange marchan para celebrar la victoria militar del rey protestante Guillermo de Orange sobre los católicos en 1690. Dos docenas de policías resultaron heridos y varias personas fueron arrestadas.

IRA se disculpa por las muertes

El 16 de julio de 2002, el IRA emitió su primera disculpa a las familias de los 650 civiles asesinados por el IRA desde finales de la década de 1960. La disculpa fue publicada varios días antes del 30 aniversario del ataque del Viernes Sangriento del IRA el 21 de julio de 1972, que dejó 9 muertos y unos 130 heridos. Durante el ataque en Belfast, 22 bombas explotaron durante un período de solo 75 minutos.

Trimble amenaza con renunciar nuevamente

A fines de septiembre de 2002, el primer ministro David Trimble anunció que él y otros líderes unionistas forzarían el colapso de la Asamblea de Irlanda del Norte renunciando a menos que el IRA se disolviera antes del 18 de enero de 2003. El ultimátum fue presionado por los electores de línea dura dentro de el Partido Unionista, tras una serie de incidentes (incluido el juicio de los guerrilleros del IRA en Colombia por cargos relacionados con armas) que apuntaban a la continuación de la actividad militar del IRA.

Gran Bretaña vuelve a suspender el gobierno autónomo

A principios de octubre, la situación se había deteriorado, y Trimble amenazó con la renuncia masiva inmediata a menos que los británicos expulsaran al Sinn Fein, el ala política del IRA, de la Asamblea. El descubrimiento de un presunto I.R.A. La operación de espionaje dentro de la Asamblea de Irlanda del Norte fue la gota que colmó el vaso. El secretario británico de Irlanda del Norte, John Reid, suspendió el gobierno de reparto del poder el 14 de octubre de 2002. Era la cuarta vez que el gobierno británico tenía que recuperar el control político de Irlanda del Norte desde que se creó la Asamblea de Irlanda del Norte en diciembre. 1999.

El 30 de octubre, en respuesta a la decisión británica de volver a imponer un gobierno directo, el IRA suspendió el contacto con los inspectores de armas que supervisaban el desarme de la guerrilla y los grupos paramilitares de Irlanda del Norte. El Consejo de Relaciones Exteriores ha estimado que los grupos paramilitares protestantes han sido responsables del 30% de las muertes de civiles en el conflicto de Irlanda del Norte. Los dos principales grupos de vigilantes protestantes son la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Más fuertes durante la década de 1970, sus filas han disminuido desde entonces. Si bien los paramilitares protestantes han observado un alto el fuego desde que el IRA declaró uno, ninguno de estos grupos ha tomado medidas para entregar sus armas según lo estipulado en el Acuerdo del Viernes Santo.

Enfrentamiento en 2003

En marzo y abril de 2003, se reanudaron las negociaciones para restablecer la asamblea de Irlanda del Norte. Pero el lenguaje vago del Sinn Fein, al prometer débilmente que sus "estrategias y disciplinas no serán incompatibles con el Acuerdo del Viernes Santo, hizo que Tony Blair desafiara al Sinn Fein a hacer de una vez por todas una promesa clara e inequívoca de renunciar a los paramilitares por medios políticos". De acuerdo con la New York Times (24 de abril de 2003), "prácticamente todos los periódicos de Gran Bretaña e Irlanda han publicado editoriales a favor del desarme total, y el gobierno irlandés, tradicionalmente simpatizante del Sinn Fein, es casi tan inflexible sobre el asunto como Londres".

En las elecciones legislativas de noviembre de 2003, los unionistas del Ulster y otros moderados perdieron frente a los partidos extremistas de Irlanda del Norte: los unionistas demócratas de Ian Paisley y el Sinn Fein. La perspectiva de reparto del poder entre estos partidos antitéticos parecía difusa.

Bloqueado en 2004

En marzo de 2004, Tony Blair y Bertie Ahern, de Irlanda, abordaron un esfuerzo para reactivar las estancadas negociaciones sobre reparto de poder, quienes anunciaron: "Las elecciones fueron en noviembre, esto es marzo, debemos seguir adelante". En septiembre de 2004, otra ronda de conversaciones, destinada a poner fin al estancamiento, se interrumpió sin avances significativos. Un robo a un banco de 50 millones de dólares en diciembre de 2004 estuvo vinculado al IRA, aunque el Sinn Fein ha negado la conexión. Como resultado, la creciente aceptación del Sinn Fein como organización política sufrió un severo revés, lo que puso en suspenso indefinidamente las negociaciones para compartir el poder. La evidencia de la criminalidad del IRA, así como su continua negativa a entregar sus armas, ha tensado sus relaciones no solo en Irlanda del Norte y Gran Bretaña, sino también en la República de Irlanda.

Violencia y vigilancia en 2005

El brutal asesinato el 31 de enero de 2005 del católico de Belfast Robert McCartney por el IRA, y la campaña de sus cinco hermanas para responsabilizar al IRA, disminuyó aún más la posición del IRA, incluso en las comunidades católicas que alguna vez fueron bastiones del IRA. La posterior oferta del IRA de matar a los responsables generó más indignación. En lugar de invitar a los partidos políticos de Irlanda del Norte a la Casa Blanca, la costumbre de los últimos años, Estados Unidos invitó a las hermanas McCartney.

Esperanza real en julio de 2005

El 28 de julio, el IRA declaró que estaba entrando en una nueva era en la que renunciaría inequívocamente a la violencia: el comunicado dijo que los miembros del IRA han sido "instruidos para ayudar al desarrollo de programas puramente políticos y democráticos a través de medios exclusivamente políticos", y que "Se ha ordenado a todas las unidades del IRA que arrojen armas" y "que completen el proceso para poner sus armas más allá de su uso".

Retrasos en 2006

En febrero de 2006, la Comisión de Monitoreo Independiente (IMC), una agencia de vigilancia que monitorea a los grupos paramilitares de Irlanda del Norte, informó que aunque el IRA "parece estar avanzando en la dirección correcta", los paramilitares republicanos disidentes todavía están involucrados en la violencia y el crimen.

El 15 de mayo, a los partidos políticos de Irlanda del Norte se les dio seis meses (hasta el 24 de noviembre) para elaborar un gobierno de poder compartido o, de lo contrario, la soberanía se revertirá indefinidamente al gobierno británico.

En octubre, un informe de la Comisión de Monitoreo Independiente en Irlanda del Norte indicó que el IRA había cesado definitivamente toda actividad paramilitar y declaró que "la campaña del IRA ha terminado".

Reunión de hitos en 2007

Poco después de las elecciones parlamentarias de marzo de 2007, Gerry Adams, líder del Sinn Fein, y el reverendo Ian Paisley, líder del Partido Unionista Democrático, se encontraron cara a cara por primera vez y llegaron a un acuerdo para un gobierno de poder compartido. .

Antiguos enemigos reanudan el gobierno de poder compartido

El gobierno local fue restaurado a Irlanda del Norte en mayo de 2007 cuando el reverendo Ian Paisley, líder de los Unionistas Democráticos, y Martin McGuinness, del Sinn Fein, juraron como líder y subdirector, respectivamente, del gobierno ejecutivo de Irlanda del Norte, terminando así gobierno directo de Londres. "Creo que estamos comenzando un camino para devolvernos la paz y la prosperidad", dijo Paisley. El primer ministro británico, Tony Blair, elogió el histórico acuerdo. "Mirando hacia atrás, vemos siglos marcados por conflictos, dificultades e incluso odio entre la gente de estas islas", dijo. "Miremos hacia adelante, y vemos la oportunidad de sacudirnos esas pesadas cadenas de la historia".

El 5 de febrero de 2010, con la firma del Acuerdo del Castillo de Hillsborough, Gordon Brown de Gran Bretaña y Brian Cowen, primeros ministros de Inglaterra e Irlanda, respectivamente, lograron un gran avance en el proceso de paz de Irlanda del Norte. Según los términos del acuerdo, Gran Bretaña entregará el control del sistema policial y judicial de los seis condados a Irlanda del Norte. El cambio hacia el control local de los tribunales, el sistema de enjuiciamiento y la policía ha sido el más importante y polémico de los problemas que plagan al débil gobierno de poder compartido. El acuerdo pasó su primera prueba el 9 de marzo, cuando la Asamblea de Irlanda del Norte votó su apoyo 88? 17, preparando el escenario para la fecha límite de transferencia de energía del 12 de abril. "Por primera vez, podemos esperar que los poderes policiales y judiciales sean ejercidos por instituciones democráticas sobre una base intercomunitaria en Irlanda del Norte", dijo Cowen.


Contenido

Irlanda abrió el siglo XIX todavía recuperándose de las secuelas de la rebelión irlandesa de 1798. Los prisioneros seguían siendo deportados a Australia y la violencia esporádica continuaba en el condado de Wicklow. Hubo otra rebelión abortada liderada por Robert Emmet en 1803. Las Actas de Unión, que constitucionalmente hicieron de Irlanda parte del estado británico, pueden verse en gran medida como un intento de reparar algunos de los agravios detrás del levantamiento de 1798 [1] y prevenir que desestabilice a Gran Bretaña o proporcione una base para la invasión extranjera.

En 1800, el Parlamento irlandés y el Parlamento de Gran Bretaña aprobaron cada uno un Acta de Unión que, a partir del 1 de enero de 1801, abolió la legislatura irlandesa y fusionó el Reino de Irlanda y el Reino de Gran Bretaña para crear el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. .

Después de un intento fallido, finalmente se logró la aprobación de la ley en el parlamento irlandés, aunque, al igual que con las Actas de Unión de 1707 que unieron Escocia e Inglaterra, con el soborno masivo de miembros de ambas cámaras, a quienes se les otorgó títulos nobiliarios británicos y otros "estímulos". [2]

En este período, la administración de Irlanda estaba formada por autoridades designadas por el gobierno británico central. Estos fueron el Lord Teniente de Irlanda, que representó al Rey, y el Secretario en Jefe de Irlanda designado por el Primer Ministro británico. Casi igualmente importante fue el Subsecretario para Irlanda, quien dirigió el servicio civil en Irlanda.

A medida que avanzaba el siglo, el Parlamento británico sustituyó al monarca como poder ejecutivo y legislativo del gobierno. Por esta razón, en Irlanda, el Secretario en Jefe se volvió más importante que el Lord Teniente, quien adquirió una importancia más simbólica que real. Después de la abolición del Parlamento irlandés, los miembros del Parlamento irlandés fueron elegidos para la Cámara de los Comunes del Reino Unido en Westminster.

La administración británica en Irlanda, conocida por metonimia como "Castillo de Dublín", permaneció dominada en gran medida por el establecimiento angloirlandés hasta su expulsión de Dublín en 1922.

Emancipación católica Editar

Parte del atractivo de la Unión para muchos católicos y disidentes irlandeses fue la abolición prometida de las leyes penales restantes entonces en vigor (que los discriminaban) y la concesión de la emancipación católica. [ cita necesaria ] Sin embargo, el rey Jorge III bloqueó la emancipación, creyendo que concederla rompería su juramento de coronación de defender la iglesia anglicana. Una campaña dirigida por el abogado y político católico irlandés Daniel O'Connell y la Asociación Católica llevó a una nueva agitación por la abolición de la Ley de Pruebas. Arthur Wellesley, el soldado y estadista angloirlandés y primer duque de Wellington, estaba en la cima de su enorme prestigio como vencedor de las guerras napoleónicas. Como primer ministro, utilizó su considerable poder político e influencia para dirigir la legislación habilitante a través del Parlamento del Reino Unido. Luego persuadió al rey Jorge IV para que firmara la ley bajo amenaza de renuncia. La Ley de Ayuda Católica Romana de 1829 permitió a los católicos británicos e irlandeses sentarse en el Parlamento. Daniel O'Connell se convirtió en el primer diputado católico en sentarse desde 1689. Como jefe de la Asociación de Abrogación, O'Connell organizó una campaña infructuosa para la derogación del Acta de Unión y la restauración del autogobierno irlandés.

Las tácticas de O'Connell fueron en gran parte pacíficas, utilizando manifestaciones masivas para mostrar el apoyo popular a su campaña. Si bien O'Connell no logró la derogación de la Unión, sus esfuerzos llevaron a reformas en asuntos como el gobierno local y las Leyes de los Pobres. [3]

A pesar de los métodos pacíficos de O'Connell, también hubo una gran cantidad de violencia esporádica y disturbios rurales en el país durante la primera mitad del siglo XIX. En Ulster, hubo repetidos estallidos de violencia sectaria, como el motín en Dolly's Brae, entre católicos y la naciente Orden Orange. En otros lugares, las tensiones entre la población rural en rápido crecimiento por un lado y sus terratenientes y el estado por el otro, dieron lugar a mucha violencia agraria y malestar social. Sociedades secretas de campesinos como los Whiteboys y los Ribbonmen utilizaron el sabotaje y la violencia para intimidar a los propietarios para que trataran mejor a sus inquilinos. El estallido de violencia más sostenido fue la Guerra del Diezmo de la década de 1830, sobre la obligación del campesinado mayoritariamente católico de pagar diezmos a la Iglesia Protestante de Irlanda. La Real Policía Irlandesa (RIC) se creó para vigilar las zonas rurales en respuesta a esta violencia.

Irlanda experimentó grandes altibajos económicos durante el siglo XIX, desde los auges económicos durante las guerras napoleónicas hasta graves recesiones económicas y una serie de hambrunas, la última amenaza en 1879. La peor de ellas fue la Gran Hambruna Irlandesa (1845-1851), en donde cerca de un millón de personas murieron y otro millón emigró. [4]

Los problemas económicos de la mayoría de los irlandeses se debieron en parte al pequeño tamaño de sus propiedades y al gran aumento de la población en los años anteriores a la hambruna. [5] En particular, tanto la ley como la tradición social preveían la subdivisión de la tierra, con todos los hijos heredando partes iguales en una granja, lo que significa que las granjas se volvieron tan pequeñas que solo un cultivo, las papas, se podía cultivar en cantidades suficientes para alimentar a un familia. [ cita necesaria ] Además, muchas propiedades, a las que alquilaban los pequeños agricultores, estaban mal administradas por terratenientes ausentes y, en muchos casos, estaban fuertemente hipotecadas. Los cercados de tierras desde principios del siglo XIX también habían exacerbado el problema, y ​​el pastoreo extensivo de ganado había contribuido a la disminución del tamaño de las parcelas de tierra disponibles para que los arrendatarios cultivaran sus cultivos.

En el nuevo gobierno whig (a partir de 1846), Charles Trevelyan se convirtió en secretario adjunto del Tesoro y en gran parte responsable de la respuesta del gobierno británico a la hambruna en Irlanda. Cuando el tizón de la papa azotó la isla en 1845, gran parte de la población rural se quedó sin alimentos. En este momento, el entonces primer ministro Lord John Russell se adhirió a un estricto laissez-faire política económica, que sostenía que una mayor intervención estatal haría que todo el país dependiera de las dádivas y que lo que se necesitaba era estimular la viabilidad económica. [ cita necesaria ] A pesar de que Irlanda produjo un excedente neto de alimentos, la mayor parte se exportó a Inglaterra y otros lugares. [6] Se establecieron planes de obras públicas, pero resultaron inadecuados, y la situación se volvió catastrófica cuando las epidemias de fiebre tifoidea, cólera y disentería se afianzaron. Aproximadamente £ 2,000,000 fueron donados en todo el mundo por organizaciones benéficas y donantes privados, incluido el pueblo Choctaw en los EE. UU., Antiguos esclavos en el Caribe, el Sultán Abdülmecid I del Imperio Otomano, la Reina Victoria del Reino Unido [7] y el futuro Zar. Alejandro II de Rusia. [8] Sin embargo, la naturaleza inadecuada de las iniciativas del gobierno británico llevó a que un problema se convirtiera en una catástrofe.

La emigración no fue infrecuente en Irlanda en los años anteriores a la hambruna. Entre 1815 y 1845, Irlanda ya se había establecido como el principal proveedor de mano de obra extranjera a Gran Bretaña y América del Norte. [9] Sin embargo, la emigración alcanzó un pico durante la hambruna, particularmente en los años 1846-1855. [9] La hambruna también vio un aumento de la emigración a Canadá y pasajes asistidos a Australia. [ cita necesaria ] Debido a las continuas tensiones políticas entre los Estados Unidos y el Reino Unido, la diáspora estadounidense irlandesa grande e influyente resultante creó, financió y alentó el movimiento de independencia irlandés. En 1858, se fundó la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB, también conocida como los Fenianos) como una sociedad secreta dedicada a la rebelión armada contra los británicos. Una organización relacionada formada en Nueva York se conocía como Clan na Gael, que varias veces organizó incursiones en la provincia británica de Canadá. Si bien los fenianos tenían una presencia considerable en las zonas rurales de Irlanda, el levantamiento feniano lanzado en 1867 fue un fiasco. Además, el apoyo más amplio al republicanismo irlandés, frente a las duras leyes contra la sedición, fue mínimo en el período.

Algunos miembros de la Asociación de Abrogación, llamados Jóvenes Irlandeses, formaron la Confederación Irlandesa e intentaron lanzar una rebelión contra el dominio británico en 1848. Esto coincidió con los peores años de la hambruna y fue contenido por la acción militar británica. William Smith O'Brien, líder de los confederados, no logró capturar a un grupo de policías atrincherados en la casa de la viuda McCormack, que estaban reteniendo a sus hijos como rehenes, lo que marcó el final efectivo de la revuelta. [10] Aunque la resistencia intermitente continuó hasta finales de 1849, O'Brien y sus colegas fueron arrestados rápidamente. Originalmente sentenciado a muerte, esta sentencia fue luego conmutada por transporte a Van Diemen's Land, donde se unieron a John Mitchel.

A raíz de la hambruna, muchos miles de campesinos y trabajadores irlandeses murieron o abandonaron el país. Los que se quedaron emprendieron una larga campaña por mejores derechos para los agricultores arrendatarios y, en última instancia, por la redistribución de la tierra. Este período, conocido como la "Guerra de la Tierra" en Irlanda, tuvo un elemento nacionalista además de social. La razón de esto fue que la clase terrateniente en Irlanda, desde el período de las plantaciones de Irlanda del siglo XVII, había estado compuesta por colonos protestantes, originarios de Inglaterra, que tenían una identidad británica. [ cita necesaria ] La población irlandesa (católica romana) creía ampliamente que la tierra había sido injustamente arrebatada a sus antepasados ​​y entregada a esta ascendencia protestante durante la conquista inglesa del país. [ cita necesaria ]

La Liga Nacional de Tierras de Irlanda se formó para defender los intereses de los agricultores arrendatarios, al principio exigiendo las "Tres F": renta justa, venta libre y tenencia fija. Los miembros de la Hermandad Republicana Irlandesa, como Michael Davitt, se destacaron entre los líderes de este movimiento. Cuando vieron su potencial para la movilización popular, líderes nacionalistas como Charles Stewart Parnell también se involucraron.

La táctica más eficaz de la Land League fue el boicot (la palabra se origina en Irlanda en este período), donde los terratenientes impopulares fueron condenados al ostracismo por la comunidad local. Los miembros de la Grassroots Land League utilizaron la violencia contra los terratenientes y sus propiedades [11]. Los intentos de desalojo de agricultores arrendatarios se convirtieron regularmente en enfrentamientos armados. Bajo el mandato del primer ministro británico Benjamin Disraeli, se introdujo por primera vez una ley de coerción irlandesa, una forma de ley marcial, para contener la violencia. Parnell, Davitt, William O'Brien y los otros líderes de la Land League fueron encarcelados temporalmente, siendo responsables de la violencia.

En última instancia, la cuestión de la tierra se resolvió a través de sucesivas leyes de tierras irlandesas del Reino Unido, comenzando con la Ley de propietarios e inquilinos (Irlanda) de 1870 y la Ley de tierras (Irlanda) de 1881 de William Ewart Gladstone, que primero otorgó amplios derechos a los agricultores arrendatarios. luego la Ley de Compra de Tierras de Wyndham (Irlanda) 1903 ganada por William O'Brien después de la Conferencia de Tierras de 1902, permitiendo a los agricultores arrendatarios comprar sus parcelas de tierra a sus propietarios, los problemas de viviendas rurales inexistentes resueltos por DD Sheehan bajo los Bryce Laborers (Irlanda) Act (1906). Estos actos crearon una clase muy grande de pequeños propietarios en el campo irlandés y disiparon el poder de la vieja clase terrateniente angloirlandesa. El 1908 J.J. Luego, la Ley de Vivienda de Clancy Town impulsó la construcción de viviendas del consejo urbano.

Los disturbios y la agitación también resultaron en la introducción exitosa de cooperativas agrícolas a través de la iniciativa de Horace Plunkett, pero los cambios más positivos se produjeron después de la introducción de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, que puso el control y la gestión de los asuntos rurales en los locales. manos. Sin embargo, no puso fin al apoyo al nacionalismo irlandés independiente, como esperaban los gobiernos británicos. Después de la independencia, los gobiernos irlandeses de 1923 completaron un asentamiento de tierras final bajo las Leyes de Tierras del Estado Libre. Véase también Comisión de Tierras de Irlanda.

La cultura de Irlanda experimentó un cambio masivo en el transcurso del siglo XIX. Después de la hambruna, el idioma irlandés experimentó un fuerte declive. Este proceso se inició en la década de 1830, cuando se establecieron las primeras Escuelas Nacionales en el país. Estos tenían la ventaja de fomentar la alfabetización, pero las clases se impartían solo en inglés y estaba prohibido hablar irlandés. Sin embargo, antes de la década de 1840, el irlandés seguía siendo el idioma mayoritario en el país y numéricamente (dado el aumento de la población) puede haber tenido más hablantes que nunca. La hambruna devastó las zonas de habla irlandesa del país, que también tendían a ser rurales y pobres. Además de causar la muerte de miles de hablantes de irlandés, la hambruna también provocó una emigración sostenida y generalizada del sur y el oeste del país de habla irlandesa. En 1900, por primera vez en quizás dos milenios, el irlandés ya no era el idioma mayoritario en Irlanda y siguió perdiendo importancia. En el momento de la independencia de Irlanda, los Gaeltacht se habían reducido a pequeñas áreas a lo largo de la costa occidental.

En reacción a esto, los nacionalistas irlandeses comenzaron un renacimiento gaélico a fines del siglo XIX, con la esperanza de revivir el idioma irlandés y la literatura y los deportes irlandeses. Si bien organizaciones sociales como la Liga Gaélica y la Asociación Atlética Gaélica tuvieron mucho éxito en atraer miembros, la mayoría de sus activistas eran de habla inglesa y el movimiento no detuvo el declive del idioma irlandés.

La forma de inglés establecida en Irlanda difería un poco del inglés británico y sus variantes. Desdibujando las estructuras lingüísticas de las formas más antiguas de inglés (especialmente el inglés isabelino) y el idioma irlandés, se conoce como hiberno-inglés y se asoció fuertemente con el Renacimiento celta de principios del siglo XX y con escritores irlandeses como JM Synge, George Bernard Shaw, Seán O'Casey. , y tuvo resonancias en el inglés del dublinés Oscar Wilde.Algunos nacionalistas vieron la celebración del irlandés hiberno por parte de escritores predominantemente angloirlandeses como una caricatura ofensiva del "escenario irlandés". El juego de Synge El playboy del mundo occidental estuvo marcado por disturbios en las actuaciones.

Hasta la década de 1870, la mayoría de los irlandeses elegían como miembros del Parlamento (MP) a liberales y conservadores que pertenecían a los principales partidos políticos británicos. Los conservadores, por ejemplo, obtuvieron la mayoría en las elecciones generales de 1859 en Irlanda. Una minoría significativa también votó por los unionistas, que resistieron ferozmente cualquier dilución del Acta de Unión. En la década de 1870, un ex abogado conservador convertido en activista nacionalista, Isaac Butt, estableció un nuevo movimiento nacionalista moderado, la Home Rule League. Después de su muerte, William Shaw y, en particular, un joven terrateniente protestante radical, Charles Stewart Parnell, convirtieron el movimiento autónomo, o el Partido Parlamentario Irlandés (IPP), como se le conoció, en una fuerza política importante. Llegó a dominar la política irlandesa, con la exclusión de los anteriores partidos liberales, conservadores y unionistas que habían existido allí. La creciente fuerza electoral del partido se demostró por primera vez en las elecciones generales de 1880 en Irlanda, cuando ganó 63 escaños (dos diputados más tarde se pasaron a los liberales). Para las elecciones generales de 1885 en Irlanda, había ganado 86 escaños (incluido uno en la ciudad inglesa de Liverpool, densamente poblada por irlandeses). El movimiento de Parnell resultó ser amplio, desde los terratenientes conservadores hasta la Land League.

El movimiento de Parnell también hizo campaña por el derecho de Irlanda a gobernarse a sí misma como una región dentro del Reino Unido, en contraste con O'Connell, que había querido una derogación completa del Acta de Unión. El primer ministro liberal William Gladstone presentó dos proyectos de ley de autonomía (en 1886 y 1893), pero ninguno se convirtió en ley. Gladstone, dice su biógrafo, "rechazó totalmente la opinión generalizada inglesa de que los irlandeses no tenían gusto por la justicia, el sentido común, la moderación o la prosperidad nacional y buscaban únicamente la lucha y la disensión perpetuas". [12] El problema para Gladstone era que sus partidarios rurales en Inglaterra no apoyarían el gobierno autónomo para Irlanda. Una gran facción de liberales, dirigida por Joseph Chamberlain, formó una facción unionista que apoyaba al partido conservador. Los liberales estaban fuera del poder y las propuestas de gobierno autónomo languidecían.

El gobierno autónomo dividió Irlanda: una minoría significativa de unionistas (en gran parte basados ​​en Ulster) se opuso. La Orden de Orange revivida movilizó a la oposición, advirtiendo que un parlamento de Dublín dominado por católicos y nacionalistas los discriminaría e impondría aranceles al comercio con Gran Bretaña. (Si bien la mayor parte de Irlanda era principalmente agrícola, el noreste del Ulster era la ubicación de casi toda la industria pesada de la isla y se habría visto afectada por cualquier barrera arancelaria impuesta por un parlamento de Dublín). [13] En 1886 estallaron intensos disturbios en Belfast. , ya que se estaba debatiendo el primer proyecto de ley de autonomía.

En 1889, el escándalo que rodeó el proceso de divorcio de Parnell dividió al partido irlandés, cuando se hizo público que Parnell, popularmente aclamado como el 'Rey sin corona de Irlanda', había estado viviendo durante muchos años en una relación familiar con la Sra. Katharine O'Shea. la esposa largamente separada de un colega diputado. Cuando estalló el escándalo, los inconformistas religiosos de Gran Bretaña, que eran la columna vertebral del Partido Liberal Pro-Autonómico, obligaron a su líder W. E. Gladstone a abandonar el apoyo a la causa irlandesa mientras Parnell siguiera siendo líder del IPP. Dentro de Irlanda, la Iglesia Católica se volvió contra él. Parnell luchó por el control, pero perdió. Murió en 1891. Pero el Partido y el país permanecieron divididos entre pro-parnellistas y anti-parnellistas, que lucharon entre sí en las elecciones.

La Liga Irlandesa Unida, fundada en 1898, obligó a la reunificación del partido a presentarse bajo el mando de John Redmond en las elecciones generales de 1900. Después de un breve intento de la Asociación de Reforma Irlandesa de introducir la devolución en 1904, el Partido Irlandés mantuvo posteriormente el equilibrio de poder en la Cámara de los Comunes después de las elecciones generales de 1910.

El último obstáculo para lograr la autonomía se eliminó con la Ley del Parlamento de 1911 cuando la Cámara de los Lores perdió su poder para vetar la legislación y solo pudo retrasar un proyecto de ley durante dos años. En 1912, con el Partido Parlamentario Irlandés en su apogeo, el primer ministro HH Asquith presentó un nuevo tercer proyecto de ley de autonomía, que pasó su primera lectura en la Cámara de los Comunes Imperial, pero nuevamente fue derrotado en la Cámara de los Lores (como con el proyecto de ley de 1893). Durante los dos años siguientes en los que se retrasó el proyecto de ley, los debates en los Comunes estuvieron dominados en gran medida por cuestiones relacionadas con el gobierno autónomo y la decidida resistencia de los unionistas del Ulster al mismo. En 1914, la situación se había convertido en militancia en ambos lados, primero sindicalistas y luego nacionalistas armando y perforando abiertamente, provocando una crisis de autonomía.

Aunque el nacionalismo dominó la política irlandesa, los problemas sociales y económicos estuvieron lejos de estar ausentes y pasaron a primer plano en las dos primeras décadas del siglo XX. Dublín era una ciudad marcada por los extremos de la pobreza y la riqueza, que poseía algunos de los peores barrios marginales del Imperio Británico. También poseía uno de los "distritos de luz roja" más grandes del mundo conocido como Monto (después de su punto focal, Montgomery Street, en el lado norte de la ciudad).

El desempleo era alto en Irlanda y el salario y las condiciones de los trabajadores eran a menudo muy precarias. En respuesta a esto, activistas socialistas como James Larkin y James Connolly comenzaron a organizar sindicatos sobre principios sindicalistas. Belfast fue testigo de una amarga huelga (de los estibadores organizada por Larkin) en 1907 en la que 10.000 trabajadores se declararon en huelga y la policía se amotinó, un raro ejemplo de movilización no sectaria en el Ulster. En Dublín, hubo una disputa aún más cruel, el bloqueo de Dublín de 1913, en el que más de 20.000 trabajadores fueron despedidos por pertenecer al sindicato de Larkin. Tres personas murieron en los disturbios que acompañaron al cierre patronal y muchas más resultaron heridas.

Sin embargo, el movimiento obrero se dividió en líneas nacionalistas. Los sindicatos del sur formaron el Congreso de Sindicatos Irlandeses, mientras que los del Ulster se afiliaron a los sindicatos británicos. Los nacionalistas irlandeses de la corriente principal se oponían profundamente al radicalismo social, pero los activistas socialistas y laborales encontraron cierta simpatía entre los republicanos irlandeses más extremistas. James Connolly fundó el Irish Citizen Army para defender a los huelguistas de la policía en 1913. En 1916 participó en el Levantamiento de Pascua junto a la Hermandad Republicana Irlandesa y parte de los Voluntarios Irlandeses.

Desde principios de 1914, Irlanda parecía estar al borde de una guerra civil [14] entre ejércitos privados rivales, los grupos de Voluntarios Nacionalistas y Unionistas, por la propuesta de introducir el Gobierno Autónomo para Irlanda.

Ya en abril de 1912, 100.000 sindicalistas, encabezados por el abogado Sir Edward Carson, fundaron los Voluntarios del Ulster para resistir la autonomía. En septiembre, Carson y James Craig organizaron el "Pacto del Ulster", con más de 470.000 signatarios que se comprometieron a resistir la autonomía. Este movimiento luego formó la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) en enero de 1913. En abril de 1914, 30.000 rifles alemanes con 3.000.000 de balas fueron aterrizados en Larne, con las autoridades bloqueadas por la UVF (ver tráfico de armas en Larne). El incidente de Curragh demostró que sería difícil utilizar al ejército británico para obligar al Ulster a que se autogobierne desde Dublín. En respuesta, los nacionalistas irlandeses crearon los Voluntarios Irlandeses, parte de los cuales se convirtió más tarde en el precursor del Ejército Republicano Irlandés (IRA), para tratar de asegurar la aprobación de la Autonomía, armándose después del tiroteo de Howth.

En septiembre de 1914, justo cuando estallaba la Primera Guerra Mundial, el Parlamento del Reino Unido finalmente aprobó la Ley del Gobierno de Irlanda de 1914 para establecer el autogobierno de Irlanda, condenada por el partido Liga Todo por Irlanda de los nacionalistas disidentes como un "acuerdo de partición ". La ley se suspendió mientras duró la guerra, y se esperaba que durara solo un año. Con el fin de asegurar la implementación de la autonomía después de la guerra, los líderes nacionalistas y el Partido Parlamentario Irlandés bajo Redmond apoyaron la participación de Irlanda en el esfuerzo de guerra británico y la causa aliada bajo la Triple Entente contra la expansión de las Potencias Centrales. La UVF y la mayoría de los Voluntarios Irlandeses que se separaron para formar los Voluntarios Nacionales se unieron por miles a sus respectivos regimientos irlandeses del nuevo ejército británico. Una parte importante de los Voluntarios Irlandeses discrepaba amargamente con los Voluntarios Nacionales que trabajaban en las Divisiones Irlandesas.

La 10ª División (irlandesa), la 16ª División (irlandesa) y la 36ª División (Ulster) sufrieron pérdidas abrumadoras en las trincheras del Frente Occidental, en Gallipoli y Oriente Medio. Se cree que entre 35.000 y 50.000 irlandeses (en todos los ejércitos) murieron en la guerra. Cada lado creía que, después de la guerra, Gran Bretaña favorecería sus respectivos objetivos de seguir siendo parte total del Reino Unido o convertirse en una Irlanda Unida autónoma dentro de la unión con el Reino Unido. Antes de que terminara la guerra, Gran Bretaña hizo dos esfuerzos concertados para implementar el autogobierno, uno en mayo de 1916 después del Levantamiento de Pascua y nuevamente durante 1917-1918, pero durante la Convención irlandesa las partes irlandesas (nacionalistas, unionistas) no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos para la exclusión temporal o permanente del Ulster de sus disposiciones. Sin embargo, la combinación del aplazamiento de la autonomía y la participación de Irlanda con Gran Bretaña en la guerra ("la dificultad de Inglaterra es la oportunidad de Irlanda", como decía un viejo refrán republicano) provocó que algunos en los márgenes radicales del nacionalismo irlandés recurrieran a la fuerza física.

Hasta 1918, el Partido Parlamentario Irlandés, que buscaba el autogobierno independiente para toda Irlanda a través de los principios del constitucionalismo parlamentario, siguió siendo el partido irlandés dominante. Pero desde principios del siglo XX, una franja radical entre los Home Rulers se asoció con el republicanismo militante, en particular con el republicanismo irlandés-estadounidense. Fue a partir de las filas de los ex voluntarios irlandeses que la Hermandad Republicana Irlandesa organizó una rebelión armada en 1916.

Debido a las divisiones entre los líderes de los Voluntarios, solo se movilizó una pequeña parte de su número. De hecho, Eoin MacNeill, el comandante voluntario, derogó las órdenes a las unidades para que comenzaran la insurrección. Sin embargo, en la Pascua de 1916, un pequeño grupo de 1500 rebeldes republicanos (Voluntarios y Ejército de Ciudadanos Irlandeses) protagonizó una rebelión, llamada "Levantamiento de Pascua" en Dublín, bajo el mando de Padraig Pearse y James Connolly. The Rising fue sofocado después de una semana de lucha. Inicialmente, sus actos fueron ampliamente condenados por los nacionalistas, que habían sufrido graves pérdidas en la guerra cuando sus hijos lucharon en Gallipoli durante el desembarco en el cabo Helles y en el frente occidental. Los principales periódicos como el Independiente irlandés y las autoridades locales pidieron abiertamente la ejecución de Pearse y el liderazgo de Rising. Sin embargo, el manejo de las secuelas por parte del gobierno y la ejecución de rebeldes y otros en etapas, finalmente llevaron a una amplia simpatía pública por los rebeldes.

El gobierno y los medios irlandeses culparon erróneamente al Sinn Féin, entonces un pequeño partido político monárquico con poco apoyo popular a la rebelión, aunque en realidad no había estado involucrado. No obstante, los supervivientes de Rising, en particular Éamon de Valera que regresaba de su encarcelamiento en Gran Bretaña, se unieron al partido en gran número, radicalizaron su programa y tomaron el control de su liderazgo.

Hasta 1917, Sinn Féin, bajo su fundador Arthur Griffith, había hecho campaña a favor de una forma de gobierno defendida primero por O'Connell, a saber, que Irlanda se independizaría como una monarquía dual con Gran Bretaña, bajo un rey compartido. Tal sistema operó bajo Austria-Hungría, donde el mismo monarca, el emperador Carlos I, reinó por separado tanto en Austria como en Hungría. De hecho, Griffith en su libro, La resurrección de Hungría, modeló sus ideas sobre la forma en que Hungría había obligado a Austria a crear una monarquía dual que uniera a ambos estados.

Ante una inminente división entre sus monárquicos y republicanos, en la Ard Fheis de 1917 (conferencia del partido) se negoció un compromiso mediante el cual el partido haría campaña para crear una república, y luego dejaría que la gente decidiera si quería una monarquía o una república, sujeto a las con la condición de que si querían un rey, no podían elegir a nadie de la familia real británica.

A lo largo de 1917 y 1918, el Sinn Féin y el Partido Parlamentario Irlandés libraron una amarga batalla electoral, cada uno ganó algunas elecciones parciales y perdió otras. La balanza finalmente se inclinó a favor del Sinn Féin cuando, como resultado de la ofensiva de primavera alemana, el gobierno, aunque ya había recibido un gran número de soldados voluntarios de Irlanda, pretendía imponer el servicio militar obligatorio en la isla vinculado con la implementación de la autonomía. Un público enfurecido se volvió contra Gran Bretaña durante la crisis del servicio militar obligatorio de 1918. El Partido Parlamentario Irlandés retiró a sus diputados de la Cámara de los Comunes en Westminster.

En las elecciones generales de diciembre de 1918, el Sinn Féin ganó 73 de 105 escaños, 25 de los cuales fueron indiscutibles. Los nuevos diputados del Sinn Féin se negaron a sentarse en la Cámara de los Comunes británica. En cambio, el 21 de enero de 1919 veintisiete se reunieron como 'Teachta Dála' (TD) en la Mansion House en Dublín y establecieron Dáil Éireann (un parlamento irlandés revolucionario). Proclamaron una República de Irlanda e intentaron establecer un sistema unilateral de gobierno.

Durante tres años, de 1919 a 1921, actuando en gran medida por su propia autoridad e independientemente de la asamblea de Dáil, el Ejército Republicano Irlandés (IRA), el ejército de la República de Irlanda, se involucró en una guerra de guerrillas contra el ejército británico y las unidades de la policía paramilitar conocidas como Black and Tans y la División Auxiliar. Ambos bandos participaron en actos brutales: los negros y los bronceados quemaron deliberadamente pueblos enteros y torturaron a civiles. El IRA mató a muchos civiles que creía que estaban ayudando o dando información a los británicos (particularmente en Munster). Los registros de la Royal Irish Constabulary (RIC) revelaron más tarde que los sindicalistas protestantes objetivo no habían colaborado y eran muy callados. El IRA también quemó casas señoriales históricas en represalia por la política del gobierno de destruir las casas de los republicanos, sospechosos o reales. Este choque llegó a conocerse como la Guerra de la Independencia o la Guerra Anglo-Irlandesa. Reforzó los temores de los unionistas del Ulster de que nunca podrían esperar salvaguardias de un gobierno del Sinn Féin de toda Irlanda en Dublín.

En segundo plano, Gran Bretaña seguía comprometida con la implementación del autogobierno para Irlanda de acuerdo con la Ley de Autonomía (suspendida temporalmente) de 1914. El gabinete británico redactó un comité para tratar esto, el Comité Largo. Esto siguió en gran medida las recomendaciones de los diputados unionistas, ya que los diputados del Dáil que boicoteaban a Westminster no tenían voz ni opinión. Estas deliberaciones dieron como resultado una nueva Cuarta Ley de Autonomía (conocida como la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920) que se promulgó principalmente en interés de los unionistas del Ulster. La ley otorgó el autogobierno (separado) a dos nuevas instituciones, los seis condados más al noreste de Ulster y los veintiséis condados restantes, ambos territorios dentro del Reino Unido, que dividieron Irlanda en dos regiones semiautónomas: Irlanda del Norte e Irlanda del Sur. , coordinado por un Consejo de Irlanda. Tras el consentimiento real, el Parlamento de Irlanda del Norte se creó en 1921. Las instituciones de Irlanda del Sur, sin embargo, fueron boicoteadas por los nacionalistas y, por lo tanto, nunca llegaron a ser funcionales.

En julio de 1921, se acordó un alto el fuego y las negociaciones entre las delegaciones de las partes irlandesa y británica produjeron el Tratado angloirlandés. Según el tratado, el sur y el oeste de Irlanda recibirían una forma de estado de dominio, inspirado en el Dominio de Canadá. Esto fue más de lo que se le ofreció inicialmente a Parnell, y algo más de lo que se había logrado bajo el enfoque constitucional "paso a paso" del Partido Parlamentario Irlandés hacia la plena libertad.

A Irlanda del Norte se le otorgó el derecho, inmediatamente aprovechado, de optar por salir del nuevo Estado Libre de Irlanda, y se iba a establecer una Comisión de Límites Irlandesa para resolver los detalles finales de la frontera. En diciembre de 1925, los tres gobiernos acordaron mantener la frontera existente y, a cambio, se puso fin a la obligación del tratado del Estado Libre de Irlanda de pagar su parte de la deuda pública del Reino Unido. [15]

El Segundo Dáil aprobó por estrecho margen el Tratado Anglo-Irlandés en diciembre de 1921. Bajo el liderazgo de Michael Collins y W. T. Cosgrave, se propuso establecer el Estado Libre Irlandés a través del Gobierno Provisional de transición del Estado Libre Irlandés. El IRA pro-Tratado se convirtió en parte de un nuevo Ejército Nacional completamente reorganizado y una nueva fuerza policial, la Guardia Cívica (rápidamente renombrada como Garda Síochána), en sustitución de una de las dos fuerzas policiales de Irlanda, la Real Policía de Irlanda. La segunda, la Policía Metropolitana de Dublín, se fusionó unos años después con la Gardaí.

Sin embargo, un fuerte grupo minoritario republicano liderado por Éamon de Valera [16] se opuso al tratado con el argumento de que:

  • había abolido la República de Irlanda proclamada en 1916, establecida bajo el Primer Dáil,
  • impuso el controvertido Juramento de Lealtad del Dominio (al Estado Libre de Irlanda) y Fidelidad (al Rey) a los parlamentarios irlandeses, y
  • aceptó la partición de la isla y no logró crear una república totalmente independiente.

De Valera sacó a sus partidarios del Dáil y, tras un lapso de seis meses en el que el IRA también se escindió, siguió una sangrienta guerra civil entre bandos pro y antitratados, que sólo llegó a su fin en 1923 acompañada de múltiples ejecuciones. La guerra civil costó más vidas que la guerra angloirlandesa que la precedió y dejó divisiones que todavía se sienten con fuerza en la política irlandesa de hoy.


Relacionado

“Rara vez me he sentido más desesperado en un asunto práctico: un impasse con consecuencias indescriptibles sobre un asunto que a los ojos ingleses parece inconcebiblemente pequeño ya los irlandeses inconmensurablemente grande. ¿No es una verdadera tragedia? "

No se llega a un acuerdo sobre qué partes del Ulster pueden excluirse de la autonomía. La Primera Guerra Mundial estalla una semana después.

Septiembre de 1914: La Ley de Autonomía se convierte en ley, pero se suspende mientras dure la guerra.

El levantamiento de Pascua

Destrucción en los Cuatro Tribunales durante el Levantamiento de Pascua en 1916. Fotografía: Photo12 / UIG / Getty Images.

Abril de 1916: El Levantamiento de Pascua ocurre en Dublín. Los rebeldes que toman las armas contra los británicos rechazan la autonomía, lo que le habría dado a Irlanda el autogobierno dentro del Reino Unido. Quieren una república irlandesa independiente.

Julio de 1917-abril de 1918: La Convención de Irlanda se llama. Nacionalistas y sindicalistas se reúnen para intentar decidir un futuro acordado para Irlanda, pero el Sinn Féin boicotea la asamblea.El tema de las aduanas domina muchos de los primeros procedimientos con los nacionalistas insistiendo en que un parlamento autónomo debería tener el control de los ingresos aduaneros, en ese momento la principal forma en que los gobiernos aumentaban los impuestos. Los sindicalistas se oponen vehementemente a esto, que temen que los aranceles y las aduanas aislarán a la industria del Norte de su mercado más importante en Gran Bretaña.

El informe final se aprueba por 66 votos contra 34. Se preveía un parlamento autónomo para todo el país con salvaguardias para el Ulster, pero su implementación está ligada a la introducción del servicio militar obligatorio en Irlanda en abril de 1918 y es rechazada. Los nacionalistas y unionistas no volverían a reunirse para discutir el futuro de Irlanda hasta la conferencia de Sunningdale de 1973.

Abril de 1918: Después de la muerte del líder del Partido Parlamentario Irlandés John Redmond en marzo, su sucesor John Dillon saca al partido de la Cámara de los Comunes en protesta por la imposición del servicio militar obligatorio en Irlanda.

Enero de 1919: El Sinn Féin, que obtiene una victoria aplastante en las elecciones generales de 1918, convoca el primer Dáil. El mismo día comienza la Guerra de la Independencia con el objetivo de asegurar una Irlanda independiente. El primer Dáil y la Guerra de la Independencia prevén una Irlanda independiente unida.

Septiembre de 1919: El gobierno británico lucha por promulgar la Ley de Autonomía, a la que ahora se oponen tanto nacionalistas como sindicalistas. Se crea un comité encabezado por el secretario colonial y archindicalista Walter Long para examinar esta opción. Sorprendentemente, el comité propone una solución de dos gobiernos autónomos y parlamento, uno para el Ulster y el otro para el resto de Irlanda. Se trata de un cambio radical para el sindicalismo, ya que habían insistido en que querían seguir siendo una parte integral del Reino Unido. El comité concluye: “El sacrificio que el Ulster deberá hacer para asumir el control de sus propios asuntos locales es uno que el gobierno y el parlamento imperial claramente tienen derecho a pedir a su pueblo”.

El líder unionista James Craig dice que no se opondrá a un parlamento para Ulster siempre que esté formado por seis condados con una mayoría unionista en lugar de los nueve condados de la provincia histórica. Esto es para asegurar una mayoría sindicalista incorporada a perpetuidad. Los unionistas razonan que incluir las provincias de mayoría católica de Donegal, Cavan y Monaghan pondrá en peligro el futuro a largo plazo de Irlanda del Norte.

Muchos sindicalistas también están convencidos de que no pueden confiar en los sucesivos gobiernos británicos para salvaguardar la separación del Ulster del resto de Irlanda y creen que solo un parlamento autónomo para Irlanda del Norte será suficiente.

22 de diciembre de 1919: David Lloyd George presenta los hallazgos del comité en la Cámara de los Comunes. Apoya la idea de dos parlamentos autónomos para Irlanda y dice que si los irlandeses quieren la unidad, los británicos no se interpondrán en su camino. También advierte que los británicos lucharán contra cualquier intento de los irlandeses de separarse de la misma manera que la Unión luchó contra los confederados en la Guerra Civil estadounidense.

Se crea Irlanda del Norte

23 de diciembre de 1920: La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 se convierte en ley casi exactamente un año después de la introducción del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes. Crea dos parlamentos autónomos y divide Irlanda en 26 / seis condados. Se crea Irlanda del Norte. El acto es rechazado por el Sinn Féin que exige la independencia total, pero los sindicalistas del Ulster lo aceptan.

Junio ​​de 1921: Irlanda del Norte se crea con la apertura de su parlamento por el rey Jorge V. El rey pronuncia un discurso conciliador diciendo: “Hago un llamamiento a todos los irlandeses para que hagan una pausa, extiendan la mano de la tolerancia y la conciliación, perdonen y olviden, y únanse para hacer de la tierra que aman una nueva era de paz, alegría y buena voluntad ".

11 de julio de 1921: Se pide una tregua entre las fuerzas de la corona y los republicanos para permitir conversaciones sobre el futuro de Irlanda.

Michael Collins, líder del Sinn Fein y comandante en jefe del ejército del Estado Libre de Irlanda (1890-1922). Fotografía: Walshe / Getty Images.

Diciembre de 1921: Se firma el Tratado Angloirlandés que establece el Estado Libre Irlandés y la partición de sujeción de cobre. Se crea el Estado Libre de Irlanda y tendrá un estado de dominio dentro del imperio británico, de hecho, la independencia. Los nacionalistas creen que la partición será un problema temporal, ya que la cláusula 12 del Tratado prevé una Comisión de Fronteras. Muchos nacionalistas confían en que la comisión hará que Irlanda del Norte sea tan pequeña que la haga inviable.

Enero de 1922: El Tratado es ratificado por estrechos criterios por el Dáil. Las elecciones generales de junio de 1922 son ganadas principalmente por políticos favorables al Tratado, pero no es suficiente para evitar que estalle la Guerra Civil.

Diciembre de 1922: Nace el Estado Libre Irlandés, que convierte a la Frontera en una frontera internacional.

Abril de 1923: El Estado Libre de Irlanda introduce controles aduaneros que se mantienen hasta 1993 y la creación del mercado único. Estos puestos de aduanas están atendidos con diversos grados de eficiencia y el contrabando se convierte en una forma de vida para muchos en las zonas fronterizas.

Noviembre de 1925: El informe de la Comisión de Límites se filtra al Publicación de la mañana. Lejos de proponer los cambios masivos que querían los nacionalistas, solo preveía una modesta transferencia de tierra de Irlanda del Norte al Estado Libre. El representante de Free State, Eoin Mac Neill, dimite. El Gobierno del Estado Libre está aterrorizado por la noticia y busca concesiones tanto de los gobiernos británico como de los unionistas. Ninguno está disponible, y ambos gobiernos recordaron a sus homólogos irlandeses que la comisión estaba haciendo lo que se propuso, que era buscar posibles intercambios territoriales en ambos lados de la frontera. Finalmente, el empobrecido Estado Libre acepta abandonar su demanda de inclusión de áreas nacionalistas en el Norte a cambio de una condonación de la deuda. Los británicos acordaron cancelar la obligación de deuda imperial de Irlanda y el statu quo permanece.

1932-1936: La Guerra Económica entre Gran Bretaña e Irlanda tiene un impacto negativo en el comercio fronterizo. Los agricultores y productores de alimentos de las regiones fronterizas están obligados a pagar derechos de importación sobre los productos agrícolas que solo se pueden transferir a través de la frontera en 16 puestos de aduanas. El impacto es severo y el comercio transfronterizo se reduce en dos tercios.

Los problemas

1956-1962: La campaña fronteriza del IRA prevé el cierre de muchas carreteras secundarias y una mayor seguridad en las zonas fronterizas.

1969-1995: Los disturbios vuelven a ver el cierre de varias carreteras secundarias y los puestos de control regulares del ejército británico se convierten en una característica de la vida, especialmente en el sur de Armagh.

Agosto de 1970: La carretera fronteriza en Crossmaglen se cierra después de que dos hombres de la RUC fueran asesinados a tiros.

Los soldados británicos patrullan las ruinas bombardeadas del hotel Broadway en Newry, Irlanda del Norte en 1972. Fotografía: Terence Spencer / The LIFE Picture Collection / Getty Images.

Agosto de 1972: Una bomba colocada por el IRA Provisional explota un puesto de aduanas en Newry y mata a nueve personas, incluidos los tres miembros del IRA que colocaron la bomba.

1993: Todos los puestos aduaneros de la isla de Irlanda se suprimen a medida que entra en vigor el mercado único de la UE.

1998: Se firma el Acuerdo de Belfast.

2006: Se desmantela la última torre de vigilancia británica. Esto efectivamente pone fin a la Frontera como una entidad visible.

El Reino Unido vota a favor del Brexit

Junio ​​de 2016: El Reino Unido vota para salir de la Unión Europea.

Enero de 2017: La primera ministra británica, Theresa May, dice que Brexit significa estar fuera del mercado único y de la unión aduanera. Esto significa que la integridad del mercado único solo puede mantenerse si existe una frontera aduanera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Esto significa controles aduaneros y una frontera firme.

Diciembre de 2017: El Reino Unido y la UE acuerdan un acuerdo que crea un "respaldo". El respaldo afirma que, en ausencia de un acuerdo comercial integral entre la UE y el Reino Unido, se asegurará de que no haya una frontera firme entre el Norte y el Sur. En otras palabras, en ausencia de otra solución para la frontera, Irlanda del Norte permanecerá efectivamente dentro de la unión aduanera de la UE.

Noviembre de 2018: Se publica el Acuerdo de Retirada del Reino Unido que establece un acuerdo transitorio que estará en vigor hasta diciembre de 2020. Confirma de manera crucial que el respaldo funcionará manteniendo al Reino Unido en la unión aduanera con la UE para evitar una frontera dura.

Enero de 2019: El Acuerdo de Retirada es rechazado por los diputados del Reino Unido por 432 votos contra 202, lo que hace más probable un Brexit sin acuerdo.

22 de enero de 2019: La Comisión Europea confirma públicamente por primera vez que un Brexit sin acuerdo conducirá a una frontera dura en la isla de Irlanda.


Los mejores sitios para la investigación genealógica de Irlanda del Norte

Elegir los mejores sitios para la investigación genealógica en Irlanda del Norte es complicado porque muchos sitios web relevantes para la investigación en la República de Irlanda son igualmente relevantes al norte de la frontera.

Por lo tanto, en aras de la claridad, elegí un puñado de bases de datos que se dirigen específicamente a la investigación genealógica de Irlanda del Norte y sugeriría que cualquiera que rastree la ascendencia irlandesa en los seis condados también eche un vistazo a mis otras listas de (tanto gratuitas como de pago) recursos en línea.

Hay enlaces a esas listas en la parte inferior de la página, bajo el título Páginas relacionadas.

Cada uno de los sitios web o bases de datos a continuación se ha ganado su lugar en esta lista corta al ofrecer acceso gratuito a una buena proporción, si no a toda, de su información.

Los sitios se enumeran aquí en orden alfabético.

Ascendencia Irlanda

Ancestry Ireland es el sitio de la Ulster Historical Foundation, una de las principales agencias de investigación genealógica, editores de historia familiar y proveedores de educación que operan en Irlanda del Norte. La empresa tiene su sede en Belfast.

Castle Coole es una magnífica casa neoclásica ubicada cerca de Enniskillen, Co. Fermanagh.

La organización se especializa en la realización de investigaciones irlandesas y escocesas-irlandesas y dirige tanto programas de estudio como una asociación de miembros llamada Ulster Historical and Genealogical Guild.

La sección Registros de AncestryIreland ofrece una buena cantidad de elementos de interés genealógico. Entre estos se encuentran mapas detallados de parroquias civiles y listas de municipios por condado, una pequeña selección de libros electrónicos y una base de datos con capacidad de búsqueda que contiene registros de nacimiento, matrimonio y defunción, además de inscripciones en lápidas, directorios de calles y mucho más.

La Fundación Histórica del Ulster también publica y distribuye muchos libros de interés para los genealogistas e historiadores irlandeses. Si bien muchos se relacionan solo con Irlanda del Norte, algunos cubren la isla.

Extractos de Eddie

Todo tipo de registros se pueden encontrar en los extractos de Eddie. Como sugiere su nombre, es una colección de registros que Eddie (Connolly) ha extraído de varias fuentes, principalmente periódicos.

Estos incluyen avisos de nacimientos, matrimonios y defunciones, listas de honor (muertos en la guerra), informes judiciales, investigaciones y libros. Es particularmente fuerte en los registros presbiterianos, pero en realidad, cualquiera que lleve a cabo la genealogía en Irlanda del Norte debería echar un vistazo a la colección de Eddie. Y todo es gratis también.

Ancestros Esmeralda

Gran vista desde las murallas medievales de Derry-Londonderry

Emerald Ancestors es un sitio de suscripción exclusivo que se especializa en registros genealógicos de Irlanda del Norte.

Su base de datos incluye una selección de registros de bautismo parroquiales que cubren el período de 1796 a 1924, y registros de matrimonios parroquiales de 1823 a 1901 para los seis condados que ahora conforman Irlanda del Norte.

La colección de registros de defunción se compone de inscripciones de cementerios, registros de enterramientos y un índice completo de los calendarios de testamentos irlandeses para los seis condados más Donegal, Louth y Monaghan.

Además, contiene extractos del censo irlandés de 1841 y 1851, así como "censos eclesiásticos" y registros escolares. Puede encontrar una buena descripción general de sus propiedades aquí.

Habiendo actualizado el sitio con una nueva apariencia a finales de julio de 2017, el sitio web ahora ofrece & # xa0 una serie de recursos gratuitos, un generador de árboles genealógicos y, solo para miembros, una biblioteca de libros electrónicos descargables gratuitos.

Una suscripción de un mes cuesta £ 9.99, seis meses £ 24.99 y un año £ 39.99 (en enero de 2019).

Emerald Ancestors es un sitio de suscripción exclusivo que se especializa en registros genealógicos de Irlanda del Norte.

Su base de datos incluye una selección de registros de bautismo parroquiales que cubren el período de 1796 a 1924, y registros de matrimonios parroquiales de 1823 a 1901 para los seis condados que ahora conforman Irlanda del Norte.

La colección de registros de defunción se compone de inscripciones de cementerios, registros de enterramientos y un índice completo de los calendarios de testamentos irlandeses para los seis condados más Donegal, Louth y Monaghan.

Además, contiene extractos del censo irlandés de 1841 y 1851, así como "censos eclesiásticos" y registros escolares. Puede encontrar una buena descripción general de sus propiedades aquí.

Habiendo actualizado el sitio con una nueva apariencia a finales de julio de 2017, el sitio web ahora ofrece & # xa0 una serie de recursos gratuitos, un generador de árboles genealógicos y, solo para miembros, una biblioteca de libros electrónicos descargables gratuitos.

Una suscripción de un mes cuesta £ 9.99, seis meses £ 24.99 y un año £ 39.99 (en enero de 2019).

GRONI

A finales de marzo de 2014, la Oficina de Registro General de Irlanda del Norte (GRONI) lanzó su servicio de historia familiar en línea. Si bien la búsqueda es gratuita y algunos investigadores encontrarán útiles algunos de los detalles devueltos por la búsqueda gratuita, la mayoría de las personas necesitarán acceder a información adicional por la que deben pagar con tarjeta de crédito / débito. Afortunadamente, la estructura de tarifas es bastante soportable.

PRONI

Establecida en 1923 tras la partición de la isla en la República de Irlanda e Irlanda del Norte, la Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte (PRONI) es el depósito oficial de registros públicos de los seis condados de Antrim, Armagh, LondonDerry, Down, Fermanagh y Tyrone.

Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte (PRONI), Belfast

Este sitio gratuito ofrece bases de datos que contienen detalles de quienes firmaron el Pacto del Ulster (1912), registros de Freeholders anteriores a 1840, directorios de calles 1819-1900, calendarios de Will 1858-1965 y más de 93,000 testamentos transcritos.

También proporciona acceso en línea gratuito a los libros revisados ​​/ cancelados que continuaron el trabajo de Valuation de Griffith desde mediados del siglo XIX hasta la década de 1930, y un excelente visor de mapas históricos.

También puede descargar varios folletos de orientación muy útiles específicos para la genealogía de Irlanda del Norte y la investigación de la historia local, como el folleto Church Records (3) que proporciona una descripción general de los microfilmes o registros en papel disponibles en PRONI para cada denominación y para qué años.

También en PRONI, pero solo para visitantes personales, hay terminales de computadora que se vinculan a la base de datos completa de GRONI. Este último permite (pagar para ver) el acceso a los registros civiles de nacimiento, matrimonio y defunción históricos y actuales.

Ascendencia del Ulster

Si bien el negocio de gran parte del sitio de Ulster Ancestry es apuntar a posibles clientes de pago, también tiene una amplia y muy útil selección de bases de datos gratuitas. Estos incluyen listas de reclutamiento (que se remontan a 1631), directorios locales, inscripción de lápidas, listas de clérigos, algunos registros de matrimonio y un número significativo de listas de pasajeros de barcos.

Cosas fascinantes. Y el propietario del sitio debe ser aplaudido por colocarlo en línea para acceso gratuito.

Directorio de Ulster

Aunque el ebook de la Directorio de Belfast y Ulster para 1852 debe comprarse, la edición más reciente, publicada en 1910, se puede buscar libremente desde esta página.

Castillo de Enniskillen, Fermanagh

Una lista de 160 ciudades está vinculada a páginas individuales que brindan breves detalles de la ciudad (día de mercado, número de habitantes), información sobre los funcionarios de la oficina de correos y los lugares de culto locales (y su clero), además de una lista de habitantes adultos y sus ocupaciones. y, en algunos casos, su dirección.

Este directorio es diferente a la mayoría de los demás publicados antes, que tendían a enumerar solo a la nobleza, los funcionarios locales y los comerciantes.

Aunque mucha de la información sobre individuos ahora está disponible gratuitamente en el censo de 1911, el formato diferente (más información adicional sobre la 'estructura social' de cada comunidad) significa que esta base de datos sigue siendo una adición útil a los recursos genealógicos de Irlanda del Norte.

Si busca en el sitio, encontrará que también tiene algunos pedigríes y una buena variedad de Directorios de 1862 para Ulster y la República, y todo gratis.


No limite su investigación de historia familiar a sitios dedicados exclusivamente a Irlanda del Norte. Los registros genealógicos de los condados de Antrim, Armagh, Derry-Londonderry, Down, Fermanagh y Tyrone también se mantienen en la República.


No limite su investigación de historia familiar a sitios dedicados exclusivamente a Irlanda del Norte. Los registros genealógicos de los condados de Antrim, Armagh, Derry-Londonderry, Down, Fermanagh y Tyrone también se mantienen en la República.


Contenido

Los nombres Irlanda y Eire derivar del viejo irlandés Ériu, una diosa de la mitología irlandesa registrada por primera vez en el siglo IX. La etimología de Ériu está en disputa, pero puede derivar de la raíz protoindoeuropea * h2uer , refiriéndose al agua que fluye. [14]

Irlanda prehistórica

Durante el último período glacial, y hasta aproximadamente el 10.000 a. C., la mayor parte de Irlanda se cubrió periódicamente de hielo. Los niveles del mar eran más bajos e Irlanda, como Gran Bretaña, formaba parte de la Europa continental. Hacia el 16.000 a. C., el aumento del nivel del mar causado por el deshielo hizo que Irlanda se separara de Gran Bretaña. [15] Más tarde, alrededor del 6000 aC, Gran Bretaña se separó de la Europa continental. [16] Hasta hace poco, la evidencia más temprana de actividad humana en Irlanda databa de hace 12.500 años, demostrada por un hueso de oso sacrificado encontrado en una cueva en el condado de Clare. [17] Desde 2021, la evidencia más temprana de actividad humana en Irlanda data de hace 33.000 años. [18]

Alrededor del 8000 a. C., se ha demostrado una ocupación más sostenida de la isla, con evidencia de comunidades mesolíticas alrededor de la isla. [19]

En algún momento antes del 4000 a. C., los colonos neolíticos introdujeron cultivares de cereales, animales domesticados como ganado y ovejas, grandes edificios de madera y monumentos de piedra. [20] La evidencia más temprana de agricultura en Irlanda o Gran Bretaña proviene de Ferriter's Cove, Condado de Kerry, donde un cuchillo de pedernal, huesos de ganado y un diente de oveja fueron datados por carbono hasta c. 4350 a. C. [21] Los sistemas de campo se desarrollaron en diferentes partes de Irlanda, incluso en el Campos de Céide, que se ha conservado bajo un manto de turba en la actual Tyrawley. Un extenso sistema de campo, posiblemente el más antiguo del mundo, [22] consistía en pequeñas divisiones separadas por muros de piedra seca. Los campos se cultivaron durante varios siglos entre el 3500 a. C. y el 3000 a. C. El trigo y la cebada fueron los principales cultivos. [23]

La Edad del Bronce comenzó alrededor del 2500 a.C., con la tecnología cambiando la vida cotidiana de las personas durante este período a través de innovaciones como la rueda que enjaeza a los bueyes tejiendo textiles que elaboran alcohol y el hábil trabajo de los metales, que produjo nuevas armas y herramientas, junto con finas decoraciones y joyas de oro, como broches y torques.

Aparición de la Irlanda celta

Cómo y cuándo la isla se convirtió en celta se ha debatido durante casi un siglo, siendo las migraciones de los celtas uno de los temas más perdurables de los estudios arqueológicos y lingüísticos. La investigación genética más reciente asocia fuertemente la expansión de las lenguas indoeuropeas (incluido el celta) a través de Europa occidental con un pueblo que trajo una cultura de vaso compuesta, con su llegada a Gran Bretaña e Irlanda que data de alrededor de mediados del tercer milenio antes de Cristo. [24] Según John T. Koch y otros, Irlanda en la Edad del Bronce tardía era parte de una cultura de red de comercio marítimo llamada Edad del Bronce del Atlántico que también incluía a Gran Bretaña, el oeste de Francia e Iberia, y que aquí es donde se desarrollaron las lenguas celtas. . [25] [26] [27] [28] Esto contrasta con la visión tradicional de que su origen se encuentra en la Europa continental con la cultura Hallstatt. [29]

La visión tradicional de larga data es que la lengua celta, la escritura y la cultura Ogham fueron traídas a Irlanda por oleadas de celtas invasores o migratorios de la Europa continental. Esta teoría se basa en Lebor Gabála Érenn, una pseudohistoria cristiana medieval de Irlanda, junto con la presencia de la cultura, el idioma y los artefactos celtas que se encuentran en Irlanda, como lanzas de bronce celtas, escudos, torques y otras posesiones asociadas celtas finamente elaboradas. La teoría sostiene que hubo cuatro invasiones celtas separadas de Irlanda. Se dice que los priteni fueron los primeros, seguidos por los belgas del norte de la Galia y Gran Bretaña. Más tarde, se dijo que las tribus Laighin de Armórica (actual Bretaña) invadieron Irlanda y Gran Bretaña más o menos simultáneamente. Por último, se decía que los milesios (gaélicos) habían llegado a Irlanda desde el norte de Iberia o desde el sur de la Galia. [30] Se afirmó que una segunda ola llamada Euerni, perteneciente a los belgas del norte de la Galia, comenzó a llegar alrededor del siglo VI a. C. Se dice que le dieron su nombre a la isla. [31] [32]

La teoría se avanzó en parte debido a la falta de evidencia arqueológica de la inmigración celta a gran escala, aunque se acepta que tales movimientos son notoriamente difíciles de identificar. Los lingüistas históricos son escépticos de que este método por sí solo pueda explicar la absorción de la lengua celta, y algunos dicen que una visión procesional asumida de la formación lingüística celta es "un ejercicio especialmente peligroso". [33] [34] La investigación del linaje genético en el área de migración celta a Irlanda ha llevado a hallazgos que no mostraron diferencias significativas en el ADN mitocondrial entre Irlanda y grandes áreas de Europa continental, en contraste con partes del patrón del cromosoma Y. Al tener en cuenta ambos, un estudio concluyó que los hablantes de celtas modernos en Irlanda podrían considerarse como "celtas atlánticos" europeos que muestran una ascendencia compartida en toda la zona atlántica desde el norte de Iberia hasta el oeste de Escandinavia en lugar de sustancialmente centroeuropeo. [35]

En 2012, la investigación mostró que la aparición de marcadores genéticos para los primeros agricultores fue casi eliminada por los inmigrantes del cultivo en vaso de precipitados: llevaban lo que entonces era un nuevo marcador R1b del cromosoma Y, que se cree que se originó en Iberia alrededor del 2500 a.C. La prevalencia de esta mutación entre los hombres irlandeses modernos es de un notable 84%, la más alta del mundo y muy parecida en otras poblaciones a lo largo de la franja atlántica hasta España. Un reemplazo genético similar ocurrió con linajes en el ADN mitocondrial. [21] [36] Esta conclusión está respaldada por una investigación reciente llevada a cabo por el genetista David Reich, quien dice: “Los esqueletos británicos e irlandeses de la Edad del Bronce que siguieron al período Beaker tenían como máximo un 10 por ciento de ascendencia de los primeros agricultores de estos islas, con otro 90 por ciento de personas como las asociadas con la cultura Bell Beaker en los Países Bajos ". Sugiere que fueron los usuarios de Beaker quienes introdujeron un idioma indoeuropeo, representado aquí por el celta (es decir, un nuevo idioma y cultura introducidos directamente por la migración y el reemplazo genético). [24]

El Museo Nacional de Irlanda tiene en exhibición dos herramientas de piedra de 300.000 a 400.000 años de antigüedad que se encontraron en Irlanda, una en Isla Inishmore, Co Galway y el otro en Mell Co Louth, a sólo 9 km de Newgrange. [37]

Antigüedad tardía y principios de la época medieval

Los primeros registros escritos de Irlanda provienen de geógrafos clásicos grecorromanos. Ptolomeo en su Almagesto se refiere a Irlanda como Mikra Brettania ("Little Britain"), en contraste con la isla más grande, a la que llamó Megale Brettania ("Gran Bretaña"). [38] En su obra posterior, Geografía, Ptolomeo se refiere a Irlanda como Iouernia y a Gran Bretaña como Albión. Es probable que estos 'nuevos' nombres hayan sido los nombres locales de las islas en ese momento. Por el contrario, es probable que los nombres anteriores se hayan acuñado antes de que se estableciera el contacto directo con la población local. [39]

Los romanos también se refirieron a Irlanda con este nombre en su forma latinizada, Hibernia, o Escocia. [40] [41] Ptolomeo registra dieciséis naciones que habitaban cada parte de Irlanda en el año 100 d. C. [42] La relación entre el Imperio Romano y los reinos de la antigua Irlanda no está clara. Sin embargo, se han realizado varios hallazgos de monedas romanas, por ejemplo, en el asentamiento de la Edad del Hierro de Freestone Hill cerca de Gowran y Newgrange. [43]

Irlanda continuó como un mosaico de reinos rivales, sin embargo, a partir del siglo VII, un concepto de realeza nacional se articuló gradualmente a través del concepto de un Gran Rey de Irlanda. La literatura irlandesa medieval retrata una secuencia casi ininterrumpida de altos reyes que se remonta a miles de años, pero los historiadores modernos creen que el esquema se construyó en el siglo VIII para justificar el estatus de poderosas agrupaciones políticas al proyectar los orígenes de su gobierno en el pasado remoto. [44]

Todos los reinos irlandeses tenían sus propios reyes, pero nominalmente estaban sujetos al gran rey. El gran rey procedía de las filas de los reyes provinciales y gobernaba también el reino real de Meath, con una capital ceremonial en la colina de Tara. El concepto no se convirtió en una realidad política hasta la era vikinga e incluso entonces no fue coherente. [45] Irlanda tenía un estado de derecho culturalmente unificador: el primer sistema judicial escrito, las Leyes Brehon, administrado por una clase profesional de juristas conocidos como brehon. [46]

La Crónica de Irlanda registra que en 431, el obispo Palladius llegó a Irlanda en una misión del Papa Celestine I para ministrar a los irlandeses "que ya creían en Cristo". [47] La ​​misma crónica registra que San Patricio, el santo patrón más conocido de Irlanda, llegó al año siguiente. Hay un debate continuo sobre las misiones de Palladius y Patrick, pero el consenso es que ambas tuvieron lugar [48] y que la antigua tradición druida colapsó ante la nueva religión. [49] Los eruditos cristianos irlandeses se destacaron en el estudio del latín y el griego y en la teología cristiana. En la cultura monástica que siguió a la cristianización de Irlanda, el aprendizaje del latín y el griego se conservó en Irlanda durante la Alta Edad Media, en contraste con el resto de Europa occidental, donde la Edad Media siguió a la caída del Imperio Romano Occidental. [49] [50] [ página necesaria ]

Las artes de la iluminación de manuscritos, el trabajo en metal y la escultura florecieron y produjeron tesoros como el Libro de Kells, joyas ornamentadas y las numerosas cruces de piedra tallada [51] que aún hoy salpican la isla. Una misión fundada en 563 en Iona por el monje irlandés San Columba inició una tradición de trabajo misionero irlandés que difundió el cristianismo celta y el aprendizaje en Escocia, Inglaterra y el Imperio franco en la Europa continental después de la caída de Roma. [52] Estas misiones continuaron hasta finales de la Edad Media, estableciendo monasterios y centros de aprendizaje, produciendo eruditos como Sedulius Scottus y Johannes Eriugena y ejerciendo mucha influencia en Europa. [ cita necesaria ]

Desde el siglo IX, oleadas de asaltantes vikingos saquearon los monasterios y las ciudades irlandesas. [53] Estas incursiones se sumaron a un patrón de incursiones y guerras endémicas que ya estaba profundamente arraigado en Irlanda. Los vikingos participaron en el establecimiento de la mayoría de los principales asentamientos costeros de Irlanda: Dublín, Limerick, Cork, Wexford, Waterford, así como otros asentamientos más pequeños. [54] [ fuente poco confiable? ]

Invasiones normandas e inglesas

El 1 de mayo de 1169, una expedición de caballeros cambro-normandos, con un ejército de unos 600 hombres, desembarcó en Bannow Strand en el actual condado de Wexford. Fue dirigido por Richard de Clare, conocido como 'Strongbow' debido a su destreza como arquero. [55] La invasión, que coincidió con un período de renovada expansión normanda, fue por invitación de Dermot Mac Murrough, rey de Leinster. [56]

En 1166, Mac Murrough había huido a Anjou, Francia, después de una guerra que involucraba a Tighearnán Ua Ruairc, de Breifne, y buscó la ayuda del rey angevino Enrique II para recuperar su reino. En 1171, Enrique llegó a Irlanda para revisar el progreso general de la expedición. Quería volver a ejercer la autoridad real sobre la invasión que se estaba expandiendo más allá de su control. Henry volvió a imponer con éxito su autoridad sobre Strongbow y los señores de la guerra Cambro-Norman y persuadió a muchos de los reyes irlandeses para que lo aceptaran como su señor supremo, un acuerdo confirmado en el Tratado de Windsor de 1175.

La invasión fue legitimada por las disposiciones de la Bula Papal. Laudabiliter, emitida por un inglés, Adrian IV, en 1155. La bula animó a Enrique a tomar el control en Irlanda para supervisar la reorganización financiera y administrativa de la Iglesia irlandesa y su integración en el sistema de la Iglesia romana. [57] Algunas reestructuraciones ya habían comenzado a nivel eclesiástico después del Sínodo de Kells en 1152. [58] Ha habido una controversia significativa sobre la autenticidad de Laudabiliter, [59] y no existe un acuerdo general sobre si la bula era auténtica o una falsificación. [60] [61]

En 1172, el Papa Alejandro III alentó aún más a Enrique a avanzar en la integración de la Iglesia irlandesa con Roma. Enrique estaba autorizado a imponer un diezmo de un centavo por hogar como contribución anual. Esta tasa de la iglesia, llamada Peter's Pence, existe en Irlanda como una donación voluntaria. A su vez, Enrique aceptó el título de Señor de Irlanda que Enrique confirió a su hijo menor, John Lackland, en 1185. Esto definió al estado irlandés como el Señorío de Irlanda. [ cita necesaria ] Cuando el sucesor de Enrique murió inesperadamente en 1199, John heredó la corona de Inglaterra y retuvo el señorío de Irlanda.

Durante el siglo siguiente, la ley feudal normanda reemplazó gradualmente a la ley gaélica Brehon, de modo que a finales del siglo XIII los normandos irlandeses habían establecido un sistema feudal en gran parte de Irlanda. Los asentamientos normandos se caracterizaron por el establecimiento de baronías, mansiones, pueblos y las semillas del moderno sistema de condados. Una versión de la Carta Magna (la Gran Carta de Irlanda), que sustituye Dublín por Londres y el Iglesia irlandesa porque, la iglesia inglesa en ese momento, la Iglesia Católica, se publicó en 1216 y el Parlamento de Irlanda se fundó en 1297.

Desde mediados del siglo XIV, después de la Peste Negra, los asentamientos normandos en Irlanda entraron en un período de decadencia. Los gobernantes normandos y las élites gaélicas irlandesas se casaron entre sí y las áreas bajo el dominio normando se convirtieron en gaelizadas. En algunas partes, surgió una cultura híbrida Hiberno-Normanda. En respuesta, el parlamento irlandés aprobó los Estatutos de Kilkenny en 1367. Se trataba de un conjunto de leyes diseñadas para evitar la asimilación de los normandos a la sociedad irlandesa al exigir que los súbditos ingleses en Irlanda hablaran inglés, siguieran las costumbres inglesas y cumplieran la ley inglesa. [62]

A finales del siglo XV, la autoridad inglesa central en Irlanda prácticamente había desaparecido, y una cultura y un idioma irlandeses renovados, aunque con influencias normandas, dominaban de nuevo. El control de la Corona inglesa permaneció relativamente inquebrantable en un punto de apoyo amorfo alrededor de Dublín conocido como The Pale, y según las disposiciones de la Ley de Poynings de 1494, la legislación parlamentaria irlandesa estaba sujeta a la aprobación del Consejo Privado inglés. [63]

El reino de irlanda

El título de rey de Irlanda fue recreado en 1542 por Enrique VIII, el entonces rey de Inglaterra, de la dinastía Tudor. El dominio inglés se reforzó y expandió en Irlanda durante la última parte del siglo XVI, lo que llevó a la conquista de Irlanda por parte de los Tudor. Una conquista casi completa se logró a principios del siglo XVII, después de la Guerra de los Nueve Años y la Huida de los Condes.

Este control se consolidó durante las guerras y conflictos del siglo XVII, incluida la colonización inglesa y escocesa en las Plantaciones de Irlanda, las Guerras de los Tres Reinos y la Guerra de Guillermina. Se estima que las pérdidas irlandesas durante las Guerras de los Tres Reinos (que, en Irlanda, incluyeron la Confederación Irlandesa y la conquista Cromwelliana de Irlanda) incluyen 20.000 bajas en el campo de batalla. Se estima que 200.000 civiles murieron como resultado de una combinación de hambruna relacionada con la guerra, desplazamiento, actividad guerrillera y pestilencia durante la guerra. Otros 50.000 [Nota 1] fueron enviados a servidumbre por contrato en las Indias Occidentales. El médico general William Petty estimó que 504.000 católicos irlandeses y 112.000 colonos protestantes murieron y 100.000 personas fueron transportadas como resultado de la guerra. [67] Si se supone una población de antes de la guerra de 1,5 millones, esto significaría que la población se redujo casi a la mitad.

Las luchas religiosas del siglo XVII dejaron una profunda división sectaria en Irlanda. La lealtad religiosa ahora determinaba la percepción en la ley de lealtad al rey y al parlamento irlandeses. Después de la aprobación de la Ley de Prueba de 1672, y la victoria de las fuerzas de la doble monarquía de Guillermo y María sobre los jacobitas, los católicos romanos y los protestantes disidentes inconformes no pudieron participar como miembros del Parlamento irlandés. Bajo las leyes penales emergentes, los católicos y disidentes irlandeses se vieron privados cada vez más de varios y diversos derechos civiles, incluso a la propiedad de la propiedad hereditaria. En 1703, 1709 y 1728 se siguieron leyes punitivas regresivas adicionales. Esto completó un esfuerzo sistémico integral para poner en desventaja material a los católicos romanos y protestantes disidentes, mientras enriquecía una nueva clase dominante de conformistas anglicanos. [68] La nueva clase dominante angloirlandesa se conoció como la Ascendencia Protestante.

La "Gran Helada" azotó Irlanda y el resto de Europa entre diciembre de 1739 y septiembre de 1741, después de una década de inviernos relativamente suaves. Los inviernos destruyeron las cosechas almacenadas de patatas y otros alimentos básicos, y los veranos pobres dañaron gravemente las cosechas. [69] [ página necesaria ] Esto resultó en la hambruna de 1740. Se estima que 250.000 personas (aproximadamente una de cada ocho de la población) murieron a causa de la pestilencia y la enfermedad subsiguientes. [70] El gobierno irlandés detuvo la exportación de maíz y mantuvo al ejército en cuarteles, pero hizo poco más. [70] [71] La nobleza local y las organizaciones caritativas proporcionaron ayuda, pero poco pudieron hacer para prevenir la consiguiente mortalidad. [70] [71]

A raíz de la hambruna, un aumento de la producción industrial y un aumento del comercio trajeron una sucesión de auges de la construcción. La población se disparó en la última parte de este siglo y se construyó el legado arquitectónico de la Irlanda georgiana. En 1782, la Ley de Poynings fue derogada, dando a Irlanda la independencia legislativa de Gran Bretaña por primera vez desde 1495. El gobierno británico, sin embargo, aún conservaba el derecho de nominar al gobierno de Irlanda sin el consentimiento del parlamento irlandés.

Unión con Gran Bretaña

En 1798, miembros de la tradición protestante disidente (principalmente presbiterianos) hicieron causa común con los católicos romanos en una rebelión republicana inspirada y dirigida por la Sociedad de Irlandeses Unidos, con el objetivo de crear una Irlanda independiente. A pesar de la ayuda de Francia, la rebelión fue sofocada por el gobierno británico e irlandés y las fuerzas de la milicia. En 1800, los parlamentos británico e irlandés aprobaron Actas de Unión que, con efecto a partir del 1 de enero de 1801, fusionaron el Reino de Irlanda y el Reino de Gran Bretaña para crear un Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. [72]

La aprobación de la ley en el Parlamento irlandés se logró finalmente con mayorías sustanciales, habiendo fracasado en el primer intento en 1799. Según documentos contemporáneos y análisis histórico, esto se logró mediante un grado considerable de soborno, con fondos proporcionados por el British Secret. Oficina de Servicio, y la concesión de títulos de nobleza, lugares y honores para asegurar los votos. [72] Así, el parlamento en Irlanda fue abolido y reemplazado por un parlamento unido en Westminster en Londres, aunque la resistencia permaneció, como lo demuestra la fallida rebelión irlandesa de 1803 de Robert Emmet.

Aparte del desarrollo de la industria del lino, Irlanda fue en gran parte pasada por alto por la revolución industrial, en parte porque carecía de recursos de carbón y hierro [73] [74] y en parte debido al impacto de la repentina unión con la economía estructuralmente superior de Inglaterra. , [75] que veía a Irlanda como una fuente de producción agrícola y capital. [76] [77]

La Gran Hambruna de 1845-1851 devastó Irlanda, ya que en esos años la población de Irlanda se redujo en un tercio. Más de un millón de personas murieron de hambre y enfermedades, y un millón más de personas emigraron durante la hambruna, principalmente a Estados Unidos y Canadá. [78] En el siglo siguiente, una depresión económica causada por la hambruna provocó la emigración de un millón de personas más. [79] A finales de la década, la mitad de toda la inmigración a los Estados Unidos procedía de Irlanda. El período de disturbios civiles que siguió hasta finales del siglo XIX se conoce como la Guerra de la Tierra. La emigración masiva se afianzó profundamente y la población continuó disminuyendo hasta mediados del siglo XX. Inmediatamente antes de la hambruna, el censo de 1841 registró una población de 8,2 millones. [80] La población nunca ha vuelto a este nivel desde entonces. [81] La población siguió cayendo hasta 1961 El condado de Leitrim fue el último condado irlandés en registrar un aumento de población después de la hambruna, en 2006.

Los siglos XIX y XX vieron el surgimiento del nacionalismo irlandés moderno, principalmente entre la población católica romana.La figura política irlandesa preeminente después de la Unión fue Daniel O'Connell. Fue elegido miembro del Parlamento por Ennis en un resultado sorprendente y a pesar de no poder ocupar su escaño como católico romano. O'Connell encabezó una vigorosa campaña que fue asumida por el primer ministro, el soldado y estadista de origen irlandés, el duque de Wellington. Con la ayuda del futuro primer ministro Robert Peel, Wellington logró que el proyecto de ley de ayuda católica pasara por el Parlamento y convenció a un reacio Jorge IV para que firmara el proyecto de ley y lo proclamara como ley. El padre de George se había opuesto al plan del primer ministro anterior, Pitt el Joven, de presentar un proyecto de ley de este tipo después de la Unión de 1801, por temor a que la Emancipación Católica entrara en conflicto con la Ley de Asentamiento de 1701.

Daniel O'Connell dirigió una campaña posterior, para la derogación del Acta de Unión, que fracasó. Más adelante en el siglo, Charles Stewart Parnell y otros hicieron campaña por la autonomía dentro de la Unión, o "Autonomía". Los unionistas, especialmente los que se encuentran en el Ulster, se oponían firmemente al gobierno autónomo, que pensaban que estaría dominado por intereses católicos. [82] Después de varios intentos de aprobar un proyecto de ley de autonomía en el parlamento, parecía seguro que finalmente se aprobaría en 1914. Para evitar que esto sucediera, los Voluntarios del Ulster se formaron en 1913 bajo el liderazgo de Edward Carson. [83]

Su formación fue seguida en 1914 por el establecimiento de los Voluntarios Irlandeses, cuyo objetivo era garantizar que se aprobara el Proyecto de Ley de Autonomía. La ley fue aprobada pero con la exclusión "temporal" de los seis condados de Ulster que se convertirían en Irlanda del Norte. Sin embargo, antes de que pudiera implementarse, la ley se suspendió durante la Primera Guerra Mundial. Los voluntarios irlandeses se dividieron en dos grupos. La mayoría, aproximadamente 175.000, bajo John Redmond, tomó el nombre de Voluntarios Nacionales y apoyó la participación irlandesa en la guerra. Una minoría, aproximadamente 13.000, retuvo el nombre de los voluntarios irlandeses y se opuso a la participación de Irlanda en la guerra. [83]

El Levantamiento de Pascua de 1916 fue llevado a cabo por este último grupo junto con una milicia socialista más pequeña, el Irish Citizen Army. La respuesta británica, ejecutando a quince líderes del Levantamiento durante un período de diez días y encarcelando o internando a más de mil personas, cambió el estado de ánimo del país a favor de los rebeldes. El apoyo al republicanismo irlandés aumentó aún más debido a la guerra en curso en Europa, así como a la Crisis del servicio militar obligatorio de 1918. [84]

El partido republicano independentista, Sinn Féin, recibió un respaldo abrumador en las elecciones generales de 1918, y en 1919 proclamó una República de Irlanda, estableciendo su propio parlamento (Dáil Éireann) y gobierno. Simultáneamente, los Voluntarios, que se conocieron como el Ejército Republicano Irlandés (IRA), lanzaron una guerra de guerrillas de tres años, que terminó en una tregua en julio de 1921 (aunque la violencia continuó hasta junio de 1922, principalmente en Irlanda del Norte). [84]

Dividir

En diciembre de 1921, se concluyó el Tratado angloirlandés entre el gobierno británico y representantes del Segundo Dáil. Le dio a Irlanda total independencia en sus asuntos de interior e independencia práctica para la política exterior, pero una cláusula de exclusión voluntaria permitió a Irlanda del Norte permanecer dentro del Reino Unido, que (como se esperaba) ejerció de inmediato. Además, los miembros del Parlamento del Estado Libre debían prestar juramento de fidelidad a la Constitución del Estado Libre de Irlanda y hacer una declaración de fidelidad al Rey. [85] Los desacuerdos sobre estas disposiciones llevaron a una escisión en el movimiento nacionalista y una posterior Guerra Civil irlandesa entre el nuevo gobierno del Estado Libre de Irlanda y los que se oponían al tratado, dirigido por Éamon de Valera. La guerra civil terminó oficialmente en mayo de 1923 cuando de Valera emitió una orden de alto el fuego. [86]

Independencia

Durante su primera década, el recién formado Estado Libre Irlandés fue gobernado por los vencedores de la guerra civil. Cuando de Valera llegó al poder, aprovechó el Estatuto de Westminster y las circunstancias políticas para aprovechar los avances hacia una mayor soberanía hecha por el gobierno anterior. El juramento fue abolido y en 1937 se adoptó una nueva constitución. [84] Esto completó un proceso de separación gradual del Imperio Británico que los gobiernos habían perseguido desde la independencia. Sin embargo, no fue hasta 1949 que el estado fue declarado, oficialmente, la República de Irlanda.

El estado fue neutral durante la Segunda Guerra Mundial, pero ofreció asistencia clandestina a los Aliados, particularmente en la posible defensa de Irlanda del Norte. A pesar de la neutralidad de su país, aproximadamente 50.000 [87] voluntarios de la Irlanda independiente se unieron a las fuerzas británicas durante la guerra, cuatro de los cuales recibieron Victoria Crosses.

La inteligencia alemana también estuvo activa en Irlanda. [88] Sus operaciones terminaron en septiembre de 1941 cuando la policía realizó arrestos basados ​​en la vigilancia llevada a cabo en las legaciones diplomáticas clave en Dublín. Para las autoridades, la contrainteligencia era una línea de defensa fundamental. Con un ejército regular de poco más de siete mil hombres al comienzo de la guerra, y con suministros limitados de armas modernas, el estado habría tenido grandes dificultades para defenderse de la invasión de cualquiera de los lados del conflicto. [88] [89]

La emigración a gran escala marcó la mayor parte del período posterior a la Segunda Guerra Mundial (particularmente durante las décadas de 1950 y 1980), pero a partir de 1987 la economía mejoró y la década de 1990 vio el comienzo de un crecimiento económico sustancial. Este período de crecimiento se conoció como el tigre celta. [90] El PIB real de la República creció a una media del 9,6% anual entre 1995 y 1999, [91] año en el que la República se incorporó al euro. En 2000, era el sexto país más rico del mundo en términos de PIB per cápita. [92] El historiador R. F. Foster sostiene que la causa fue una combinación de un nuevo sentido de iniciativa y la entrada de corporaciones estadounidenses. Concluye que los factores principales fueron impuestos bajos, políticas regulatorias favorables a las empresas y una fuerza laboral joven y conocedora de la tecnología. Para muchas multinacionales, la decisión de hacer negocios en Irlanda fue aún más fácil gracias a los generosos incentivos de la Autoridad de Desarrollo Industrial. Además, la membresía en la Unión Europea fue útil, ya que le dio al país un acceso lucrativo a los mercados a los que anteriormente solo había llegado a través del Reino Unido, e inyectó enormes subsidios y capital de inversión a la economía irlandesa. [93]

La modernización trajo la secularización a su paso. Los niveles tradicionalmente altos de religiosidad han disminuido drásticamente. Foster señala tres factores: el feminismo irlandés, en gran parte importado de Estados Unidos con posturas liberales sobre la anticoncepción, el aborto y el divorcio, socavó la autoridad de los obispos y sacerdotes. En segundo lugar, el mal manejo de los escándalos de pedófilos humilló a la Iglesia, cuyos obispos parecían menos preocupados por las víctimas y más preocupados por encubrir a los sacerdotes errantes. En tercer lugar, la prosperidad trajo consigo el hedonismo y el materialismo que socavaron los ideales de la santa pobreza. [94]

La crisis financiera que comenzó en 2008 terminó dramáticamente este período de auge. El PIB cayó un 3% en 2008 y un 7,1% en 2009, el peor año desde que comenzaron los registros (aunque las ganancias de las empresas de propiedad extranjera siguieron creciendo). [95] Desde entonces, el estado ha experimentado una profunda recesión, con desempleo, que se duplicó durante 2009, permaneciendo por encima del 14% en 2012. [96]

Irlanda del Norte

Irlanda del Norte resultó de la división del Reino Unido por la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, y hasta 1972 fue una jurisdicción autónoma dentro del Reino Unido con su propio parlamento y primer ministro. Irlanda del Norte, como parte del Reino Unido, no fue neutral durante la Segunda Guerra Mundial, y Belfast sufrió cuatro bombardeos en 1941. El servicio militar obligatorio no se extendió a Irlanda del Norte, y aproximadamente un número igual se ofreció de Irlanda del Norte como voluntario del sur. .

Aunque Irlanda del Norte se salvó en gran medida de la guerra civil, en las décadas que siguieron a la partición hubo episodios esporádicos de violencia entre comunidades. Los nacionalistas, principalmente católicos romanos, querían unir Irlanda como una república independiente, mientras que los unionistas, principalmente protestantes, querían que Irlanda del Norte permaneciera en el Reino Unido. Las comunidades protestantes y católicas de Irlanda del Norte votaron en gran medida siguiendo líneas sectarias, lo que significa que el gobierno de Irlanda del Norte (elegido por el "primero en el puesto" desde 1929) estaba controlado por el Partido Unionista del Ulster. Con el tiempo, la comunidad católica minoritaria se sintió cada vez más alienada con una mayor desafección alimentada por prácticas como la manipulación y la discriminación en la vivienda y el empleo. [97] [98] [99]

A fines de la década de 1960, las quejas nacionalistas se ventilaron públicamente en protestas masivas por los derechos civiles, que a menudo se enfrentaban a contraprotestas leales. [100] Se consideró que la reacción del gobierno a los enfrentamientos era unilateral y de mano dura a favor de los sindicalistas. La ley y el orden se rompieron a medida que aumentaron los disturbios y la violencia entre comunidades. [101] El gobierno de Irlanda del Norte solicitó al ejército británico que ayudara a la policía y protegiera a la población nacionalista irlandesa. En 1969, el paramilitar IRA Provisional, que favoreció la creación de una Irlanda unida, emergió de una división en el Ejército Republicano Irlandés y comenzó una campaña contra lo que llamó la "ocupación británica de los seis condados". [ cita necesaria ]

Otros grupos, tanto del lado unionista como del lado nacionalista, participaron en la violencia y comenzó un período conocido como los disturbios. Más de 3.600 muertes se produjeron durante las siguientes tres décadas de conflicto. [102] Debido a los disturbios civiles durante los disturbios, el gobierno británico suspendió el gobierno local en 1972 e impuso el gobierno directo. Hubo varios intentos infructuosos de poner fin políticamente a los problemas, como el Acuerdo de Sunningdale de 1973. En 1998, tras un alto el fuego del IRA Provisional y conversaciones multipartidistas, el Acuerdo del Viernes Santo se celebró como un tratado entre los gobiernos británico e irlandés. , adjuntando el texto acordado en las conversaciones pluripartidistas.

El contenido del Acuerdo (formalmente denominado Acuerdo de Belfast) fue posteriormente respaldado por referendos en ambas partes de Irlanda. El Acuerdo restauró el autogobierno de Irlanda del Norte sobre la base del poder compartido en un Ejecutivo regional extraído de los partidos principales en una nueva Asamblea de Irlanda del Norte, con protecciones arraigadas para las dos comunidades principales. El Ejecutivo está encabezado conjuntamente por un Primer Ministro y un Viceprimer Ministro de los partidos unionista y nacionalista. La violencia había disminuido considerablemente después del IRA Provisional y el alto el fuego de los leales en 1994 y en 2005 el IRA Provisional anunció el fin de su campaña armada y una comisión independiente supervisó su desarme y el de otras organizaciones paramilitares nacionalistas y sindicalistas. [103]

La Asamblea y el Poder Ejecutivo fueron suspendidos varias veces, pero fueron restaurados nuevamente en 2007. En ese año, el gobierno británico puso fin oficialmente a su apoyo militar a la policía en Irlanda del Norte (Operación Banner) y comenzó a retirar tropas. El 27 de junio de 2012, el viceprimer ministro de Irlanda del Norte y ex comandante del IRA, Martin McGuinness, estrechó la mano de la reina Isabel II en Belfast, simbolizando la reconciliación entre las dos partes. [104]

La isla está dividida entre la República de Irlanda, un estado independiente, e Irlanda del Norte (un país constituyente del Reino Unido). Comparten una frontera abierta y ambos forman parte del Área de viaje común.

La República de Irlanda es miembro de la Unión Europea, mientras que el Reino Unido es un ex miembro, habiéndose adherido a su entidad precursora, la Comunidad Económica Europea [CEE], en 1973, y como consecuencia hay libre circulación de personas. bienes, servicios y capital a través de la frontera.

Republica de Irlanda

La República de Irlanda es una democracia parlamentaria basada en el modelo británico, con una constitución escrita y un presidente elegido popularmente que tiene principalmente poderes ceremoniales. El gobierno está encabezado por un primer ministro, el Taoiseach, quien es designado por el presidente a propuesta de la cámara baja del parlamento, el Dáil. Los miembros del gobierno son elegidos tanto de los Dáil y la cámara alta del parlamento, el Seanad. Su capital es Dublín.

En la actualidad, la república se encuentra entre los países más ricos del mundo en términos de PIB per cápita [105] y en 2015 fue clasificada como la sexta nación más desarrollada del mundo por el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas. [106] Un período de rápida expansión económica a partir de 1995 se conoció como el período del Tigre Celta y terminó en 2008 con una crisis financiera sin precedentes y una depresión económica en 2009.

Irlanda del Norte

Irlanda del Norte es una parte del Reino Unido con un ejecutivo y una asamblea locales que ejercen poderes delegados. El ejecutivo está encabezado conjuntamente por el primer ministro y el viceprimer ministro, y los ministerios se asignan en proporción a la representación de cada partido en la asamblea. Su capital es Belfast.

En última instancia, el poder político está en manos del gobierno del Reino Unido, del que Irlanda del Norte ha pasado por períodos intermitentes de gobierno directo durante los cuales se han suspendido los poderes delegados. Irlanda del Norte elige a 18 de los 650 diputados de la Cámara de los Comunes del Reino Unido. El secretario de Irlanda del Norte es un puesto a nivel de gabinete en el gobierno británico.

Junto con Inglaterra y Gales y Escocia, Irlanda del Norte forma una de las tres jurisdicciones legales separadas del Reino Unido, todas las cuales comparten la Corte Suprema del Reino Unido como su tribunal de apelación final.

Instituciones de toda la isla

Como parte del Acuerdo del Viernes Santo, los gobiernos británico e irlandés acordaron la creación de instituciones y áreas de cooperación para todas las islas. El Consejo Ministerial Norte / Sur es una institución a través de la cual los ministros del Gobierno de Irlanda y el Ejecutivo de Irlanda del Norte acuerdan políticas para todas las islas. Al menos seis de estas áreas de política deben tener "órganos de implementación" asociados en todas las islas, y al menos otras seis deben implementarse por separado en cada jurisdicción. Los organismos de ejecución son: Waterways Ireland, la Junta de Promoción de la Seguridad Alimentaria, InterTradeIreland, el Organismo de Programas Especiales de la Unión Europea, el Organismo de Idiomas Norte / Sur y la Comisión Foyle, Carlingford e Irish Lights.

La Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa prevé la cooperación entre el Gobierno de Irlanda y el Gobierno del Reino Unido en todos los asuntos de interés mutuo, especialmente Irlanda del Norte. A la luz del interés particular de la República en la gobernanza de Irlanda del Norte, reuniones "periódicas y frecuentes" copresididas por el Ministro de Relaciones Exteriores de ROI y el Secretario de Estado del Reino Unido para Irlanda del Norte, que se ocupan de asuntos no transferidos relacionados con el Irlanda y las cuestiones no transferidas de toda Irlanda deben tener lugar en virtud del tratado constitutivo.

La Asociación Interparlamentaria Norte / Sur es un foro parlamentario conjunto para la isla de Irlanda. No tiene poderes formales, pero funciona como un foro para discutir asuntos de interés común entre las respectivas legislaturas.

Irlanda se encuentra en el noroeste de Europa, entre las latitudes 51 ° y 56 ° N, y las longitudes 11 ° y 5 ° W. Está separada de Gran Bretaña por el Mar de Irlanda y el Canal del Norte, que tiene una anchura de 23 ° C. kilómetros (14 millas) [107] en su punto más estrecho. Al oeste está el Océano Atlántico norte y al sur está el Mar Céltico, que se encuentra entre Irlanda y Bretaña, en Francia. Irlanda tiene un área total de 84,421 km 2 (32,595 millas cuadradas), [1] [2] [108] de los cuales la República de Irlanda ocupa el 83 por ciento. [109] Irlanda y Gran Bretaña, junto con muchas islas más pequeñas cercanas, se conocen colectivamente como las Islas Británicas. Como el término Islas Británicas es controvertido en relación con Irlanda, el término alternativo Gran Bretaña e Irlanda se utiliza a menudo como un término neutral para las islas.

Un anillo de montañas costeras rodea las llanuras bajas en el centro de la isla. El más alto de estos es Carrauntoohil (irlandés: Corrán Tuathail) en el condado de Kerry, que se eleva a 1.038 m (3.406 pies) sobre el nivel del mar. [110] La tierra más cultivable se encuentra en la provincia de Leinster. [111] Las áreas occidentales son principalmente montañosas y rocosas con vistas panorámicas verdes. El río Shannon, el río más largo de la isla con 386 km (240 millas) de largo, nace en el condado de Cavan en el noroeste y atraviesa Limerick en el medio oeste. [110] [112]

Geología

La isla se compone de diversas provincias geológicas. En el oeste, alrededor del condado de Galway y el condado de Donegal, hay un complejo ígneo y metamórfico de grado medio a alto de afinidad Caledonide, similar a las Tierras Altas de Escocia. Al otro lado del sureste de Ulster y extendiéndose hacia el suroeste hasta Longford y al sur hasta Navan se encuentra una provincia de rocas del Ordovícico y Silúrico, con similitudes con la provincia de las Tierras Altas del Sur de Escocia. Más al sur, a lo largo de la costa del condado de Wexford, hay un área de granito intrusivo en más rocas del Ordovícico y Silúrico, como la que se encuentra en Gales. [113] [114]

En el suroeste, alrededor de la bahía de Bantry y las montañas de Reeks de MacGillycuddy, hay un área de rocas de edad devónica sustancialmente deformadas y ligeramente metamorfoseadas. [115] Este anillo parcial de geología de "roca dura" está cubierto por un manto de piedra caliza carbonífera sobre el centro del país, dando lugar a un paisaje comparativamente fértil y exuberante. El distrito de la costa oeste de Burren alrededor de Lisdoonvarna tiene características kársticas bien desarrolladas. [116] Se encuentra una mineralización estratiforme significativa de plomo-zinc en las calizas alrededor de Silvermines y Tynagh.

La exploración de hidrocarburos está en curso luego del primer hallazgo importante en el campo de gas de Kinsale Head frente a Cork a mediados de la década de 1970. [117] [118] En 1999, se realizaron hallazgos económicamente significativos de gas natural en el campo de gas de Corrib frente a la costa del condado de Mayo. Esto ha aumentado la actividad frente a la costa oeste en paralelo con el desarrollo progresivo "Oeste de Shetland" de la provincia de hidrocarburos del Mar del Norte. En 2000, se descubrió el campo petrolífero Helvick, que se estimó que contenía más de 28 millones de barriles (4.500.000 m 3) de petróleo. [119]

Clima

La exuberante vegetación de la isla, producto de su clima templado y lluvias frecuentes, le valió el sobrenombre la isla Esmeralda. En general, Irlanda tiene un clima oceánico suave pero cambiante con pocos extremos. El clima es típicamente insular y templado, evitando las temperaturas extremas de muchas otras áreas del mundo en latitudes similares.[120] Esto es el resultado de la moderación de los vientos húmedos que normalmente prevalecen desde el Atlántico suroeste.

Las precipitaciones caen durante todo el año, pero en general son escasas, sobre todo en el este. El oeste tiende a ser más húmedo en promedio y propenso a las tormentas atlánticas, especialmente a fines de otoño e invierno. Ocasionalmente, estos traen vientos destructivos y mayor precipitación total a estas áreas, así como a veces nieve y granizo. Las regiones del norte del condado de Galway y del este del condado de Mayo tienen los incidentes más altos de rayos registrados anualmente en la isla, con rayos que ocurren aproximadamente de cinco a diez días por año en estas áreas. [121] Munster, en el sur, registra la menor cantidad de nieve, mientras que Ulster, en el norte, registra la mayor cantidad.

Las zonas del interior son más cálidas en verano y más frías en invierno. Por lo general, alrededor de 40 días al año están bajo cero 0 ° C (32 ° F) en las estaciones meteorológicas del interior, en comparación con 10 días en las estaciones costeras. Irlanda a veces se ve afectada por olas de calor, las más recientes en 1995, 2003, 2006, 2013 y 2018. Al igual que el resto de Europa, Irlanda experimentó un clima inusualmente frío durante el invierno de 2010-11. Las temperaturas cayeron hasta −17,2 ° C (1 ° F) en el condado de Mayo el 20 de diciembre [122] y hasta un metro (3 pies) de nieve cayeron en las zonas montañosas.

Datos climáticos de Irlanda
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 18.5
(65.3)
18.1
(64.6)
23.6
(74.5)
25.8
(78.4)
28.4
(83.1)
33.3
(91.9)
32.3
(90.1)
31.5
(88.7)
29.1
(84.4)
25.2
(77.4)
20.1
(68.2)
18.1
(64.6)
33.3
(91.9)
Registro bajo ° C (° F) −19.1
(−2.4)
−17.8
(0.0)
−17.2
(1.0)
−7.7
(18.1)
−5.6
(21.9)
−3.3
(26.1)
−0.3
(31.5)
−2.7
(27.1)
−3
(27)
−8.3
(17.1)
−11.5
(11.3)
−17.5
(0.5)
−19.1
(−2.4)
Fuente 1: Conocí a Éireann [123]
Fuente 2: The Irish Times (récord de noviembre) [124]

Debido a que Irlanda se aisló de la Europa continental por el aumento del nivel del mar antes de que la última edad de hielo hubiera terminado por completo, tiene menos especies de animales y plantas terrestres que Gran Bretaña o Europa continental. Hay 55 especies de mamíferos en Irlanda, y de ellas solo 26 especies de mamíferos terrestres se consideran nativas de Irlanda. [12] Algunas especies, como el zorro rojo, el erizo y el tejón, son muy comunes, mientras que otras, como la liebre irlandesa, el ciervo y la marta de pino, lo son menos. La vida silvestre acuática, como las especies de tortugas marinas, tiburones, focas, ballenas y delfines, son comunes en la costa. En Irlanda se han registrado unas 400 especies de aves. Muchos de estos son migratorios, incluida la golondrina común.

En Irlanda se encuentran varios tipos de hábitats diferentes, que incluyen tierras de cultivo, bosques abiertos, bosques templados latifoliados y mixtos, plantaciones de coníferas, turberas y una variedad de hábitats costeros. Sin embargo, la agricultura impulsa los patrones actuales de uso de la tierra en Irlanda, lo que limita las reservas de hábitats naturales, [125] en particular para los mamíferos silvestres más grandes con mayores necesidades territoriales. Sin grandes depredadores ápice en Irlanda que no sean humanos y perros, las poblaciones de animales como los ciervos semisalvajes que no pueden ser controlados por depredadores más pequeños, como el zorro, se controlan mediante el sacrificio anual.

No hay serpientes en Irlanda, y solo una especie de reptil (el lagarto común) es nativa de la isla. Las especies extintas incluyen el alce irlandés, el gran auk, el oso pardo y el lobo. Algunas aves previamente extintas, como el águila real, se han reintroducido después de décadas de extirpación. [126]

Irlanda es ahora uno de los países menos boscosos de Europa. [127] [128] Hasta finales de la Edad Media, Irlanda estaba densamente cubierta de bosques con árboles autóctonos como robles, fresnos, avellanos, abedules, alisos, sauces, álamos, serbales, tejos y pinos silvestres. [129] Sólo alrededor del 10% de Irlanda en la actualidad son bosques [9] la mayor parte son plantaciones de coníferas no autóctonas, y sólo el 2% son bosques autóctonos. [10] [11] En Europa, la cubierta forestal media supera el 33%. [9] En la República, unas 389.356 hectáreas (3.893,56 km 2) son propiedad del Estado, principalmente del servicio forestal Coillte. [9] Se pueden encontrar restos de bosque nativo esparcidos por la isla, en particular en el Parque Nacional de Killarney.

Gran parte de la tierra está ahora cubierta de pastos y hay muchas especies de flores silvestres. TojoUlex europaeus), un aulaga silvestre, se encuentra comúnmente creciendo en las tierras altas y los helechos abundan en las regiones más húmedas, especialmente en las partes occidentales. Es el hogar de cientos de especies de plantas, algunas de ellas únicas en la isla, y ha sido "invadida" por algunos pastos, como Espartina anglica. [130]

La flora de algas y algas marinas es la de la variedad frio-templada. El número total de especies es 574 [131]. La isla ha sido invadida por algunas algas, algunas de las cuales ahora están bien establecidas. [132]

Debido a su clima templado, muchas especies, incluidas especies subtropicales como las palmeras, se cultivan en Irlanda. Fitogeográficamente, Irlanda pertenece a la provincia europea atlántica de la Región Circumboreal dentro del Reino Boreal. La isla se puede subdividir en dos ecorregiones: los bosques latifoliados celtas y los bosques mixtos húmedos del Atlántico norte.

Impacto de la agricultura

La larga historia de la producción agrícola, junto con los métodos agrícolas intensivos modernos, como el uso de pesticidas y fertilizantes y la escorrentía de contaminantes a arroyos, ríos y lagos, ha ejercido presión sobre la biodiversidad en Irlanda. [133] [134] Una tierra de campos verdes para el cultivo de cultivos y la cría de ganado limita el espacio disponible para el establecimiento de especies silvestres nativas. Sin embargo, los setos, utilizados tradicionalmente para mantener y demarcar los límites de la tierra, actúan como refugio para la flora silvestre nativa. Este ecosistema se extiende por el campo y actúa como una red de conexiones para preservar los restos del ecosistema que una vez cubrió la isla. Las subvenciones de la Política Agrícola Común, que respaldaban las prácticas agrícolas que preservaban los entornos de los setos, están en proceso de reforma. En el pasado, la Política Agrícola Común había subvencionado prácticas agrícolas potencialmente destructivas, por ejemplo, haciendo hincapié en la producción sin poner límites al uso indiscriminado de fertilizantes y plaguicidas, pero las reformas han disociado gradualmente las subvenciones de los niveles de producción e introducido requisitos ambientales y de otro tipo. [135] El 32% de las emisiones de gases de efecto invernadero de Irlanda están relacionadas con la agricultura. [136]

Las áreas boscosas generalmente consisten en plantaciones de monocultivos de especies no nativas, lo que puede resultar en hábitats que no son adecuados para sustentar especies nativas de invertebrados. Las áreas naturales requieren vallas para evitar el pastoreo excesivo de ciervos y ovejas que deambulan por áreas no cultivadas. El pastoreo de esta manera es uno de los principales factores que impiden la regeneración natural de los bosques en muchas regiones del país. [137]

La gente ha vivido en Irlanda durante más de 9.000 años. Los primeros registros históricos y genealógicos señalan la existencia de grupos importantes como el Cruthin, Corcu Loígde, Dál Riata, Dáirine, Deirgtine, Delbhna, Érainn, Laigin, Ulaid. Los grupos principales posteriores incluyeron Connachta, Ciannachta, Eóganachta. Los grupos más pequeños incluyeron aithechthúatha (ver Attacotti), Cálraighe, Cíarraige, Conmaicne, Dartraighe, Déisi, Éile, Bolg de abeto, Fortuatha, Gailenga, Gamanraige, Mairtine, Múscraige, Partraige, Soghain, Uaithni, Uí Maine, Uí Liatháin. Muchos sobrevivieron hasta finales de la época medieval, otros desaparecieron al perder importancia política. Durante los últimos 1200 años, vikingos, normandos, galeses, flamencos, escoceses, ingleses, africanos, europeos del este y sudamericanos se han sumado a la población y han tenido una influencia significativa en la cultura irlandesa.

La población de Irlanda aumentó rápidamente desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX, interrumpida brevemente por la hambruna de 1740-1741, que acabó con la vida de aproximadamente dos quintas partes de la población de la isla. La población se recuperó y se multiplicó durante el siglo siguiente, pero la Gran Hambruna de la década de 1840 causó un millón de muertes y obligó a más de un millón a emigrar inmediatamente. Durante el siglo siguiente, la población se redujo a más de la mitad, en un momento en que la tendencia general en los países europeos era que la población aumentara una media de tres veces.

El grupo religioso más grande de Irlanda es el cristianismo. La denominación más grande es el catolicismo romano, que representa más del 73% para la isla (y aproximadamente el 87% de la República de Irlanda). La mayor parte del resto de la población se adhiere a una de las diversas denominaciones protestantes (aproximadamente el 48% de Irlanda del Norte). [138] La más grande es la Iglesia Anglicana de Irlanda. La comunidad musulmana está creciendo en Irlanda, principalmente a través del aumento de la inmigración, con un aumento del 50% en la república entre el censo de 2006 y 2011. [139] La isla tiene una pequeña comunidad judía. Aproximadamente el 4% de la población de la República y aproximadamente el 14% de la población de Irlanda del Norte [138] se describen a sí mismos como sin religión. En una encuesta de 2010 realizada en nombre del Irish Times, el 32% de los encuestados dijeron que iban a un servicio religioso más de una vez por semana.

Divisiones y asentamientos

Tradicionalmente, Irlanda se subdivide en cuatro provincias: Connacht (oeste), Leinster (este), Munster (sur) y Ulster (norte). En un sistema que se desarrolló entre los siglos XIII y XVII, [140] Irlanda tiene 32 condados tradicionales. Veintiséis de estos condados se encuentran en la República de Irlanda y seis en Irlanda del Norte. Los seis condados que constituyen Irlanda del Norte están todos en la provincia de Ulster (que tiene nueve condados en total). Como tal, Ulster se utiliza a menudo como sinónimo de Irlanda del Norte, aunque los dos no son colindantes.

En la República de Irlanda, los condados forman la base del sistema de gobierno local. Los condados de Dublín, Cork, Limerick, Galway, Waterford y Tipperary se han dividido en áreas administrativas más pequeñas. Sin embargo, todavía se tratan como condados por motivos culturales y algunos fines oficiales, por ejemplo, direcciones postales y por Ordnance Survey Ireland. Los condados de Irlanda del Norte ya no se utilizan para fines gubernamentales locales, [141] pero, al igual que en la República, sus límites tradicionales todavía se utilizan para fines informales, como ligas deportivas y en contextos culturales o turísticos. [142]

El estatus de ciudad en Irlanda se decide por carta legislativa o real. Dublín, con más de 1 millón de residentes en el área metropolitana de Dublín, es la ciudad más grande de la isla. Belfast, con 579.726 habitantes, es la ciudad más grande de Irlanda del Norte. El estado de la ciudad no se corresponde directamente con el tamaño de la población. Por ejemplo, Armagh, con 14.590 es la sede de la Iglesia de Irlanda y del Primado Católico Romano de toda Irlanda y la reina Isabel II le concedió nuevamente el estatus de ciudad en 1994 (habiendo perdido ese estatus en las reformas del gobierno local de 1840). En la República de Irlanda, Kilkenny, sede de la dinastía Butler, aunque ya no es una ciudad con fines administrativos (desde la Ley de gobierno local de 2001), tiene derecho por ley a seguir usando la descripción.

Migración

La población de Irlanda se derrumbó dramáticamente durante la segunda mitad del siglo XIX. Una población de más de 8 millones en 1841 se redujo a poco más de 4 millones en 1921. En parte, la caída de la población fue causada por la muerte de la Gran Hambruna de 1845 a 1852, que se cobró alrededor de 1 millón de vidas. Sin embargo, con mucho, la mayor causa de la disminución de la población fue el terrible estado económico del país que llevó a una arraigada cultura de la emigración que se prolongó hasta el siglo XXI.

La emigración de Irlanda en el siglo XIX contribuyó a las poblaciones de Inglaterra, Estados Unidos, Canadá y Australia, en las cuales vive una gran diáspora irlandesa. En 2006 [actualización], 4,3 millones de canadienses, o el 14% de la población, eran de ascendencia irlandesa, [150] mientras que alrededor de un tercio de la población australiana tenía un elemento de ascendencia irlandesa. [151] A partir de 2013 [actualización], había 40 millones de irlandeses-estadounidenses [152] y 33 millones de estadounidenses que afirmaban tener ascendencia irlandesa. [153]

Con una prosperidad creciente desde la última década del siglo XX, Irlanda se convirtió en un destino para inmigrantes. Desde que la Unión Europea se expandió para incluir a Polonia en 2004, los polacos han constituido el mayor número de inmigrantes (más de 150.000) [154] de Europa Central. También ha habido una inmigración significativa de Lituania, República Checa y Letonia. [155]

La República de Irlanda, en particular, ha experimentado una inmigración a gran escala, con 420.000 ciudadanos extranjeros en 2006, aproximadamente el 10% de la población. [156] Una cuarta parte de los nacimientos (24 por ciento) en 2009 fueron de madres nacidas fuera de Irlanda. [157] Hasta 50.000 trabajadores migrantes de Europa central y oriental abandonaron Irlanda en respuesta a la crisis financiera irlandesa. [158]

Idiomas

Los dos idiomas oficiales de la República de Irlanda son el irlandés y el inglés. Cada idioma ha producido una literatura digna de mención. El irlandés, aunque ahora solo es el idioma de una minoría, fue la lengua vernácula de los irlandeses durante miles de años y posiblemente se introdujo durante la Edad del Hierro. Comenzó a escribirse después de la cristianización en el siglo V y se extendió a Escocia y la Isla de Man, donde evolucionó hacia los idiomas gaélico escocés y manx, respectivamente.

El idioma irlandés tiene un vasto tesoro de textos escritos de muchos siglos y los lingüistas lo dividen en irlandés antiguo del siglo VI al X, irlandés medio del siglo X al XIII, irlandés moderno temprano hasta el siglo XVII y el irlandés moderno hablado. hoy dia. Siguió siendo el idioma dominante de Irlanda durante la mayor parte de esos períodos, con influencias del latín, nórdico antiguo, francés e inglés. Se redujo bajo el dominio británico, pero siguió siendo la lengua mayoritaria hasta principios del siglo XIX, y desde entonces ha sido una lengua minoritaria.

El renacimiento gaélico de principios del siglo XX ha tenido una influencia a largo plazo. El irlandés se enseña en las escuelas ordinarias irlandesas como asignatura obligatoria, pero los métodos de enseñanza han sido criticados por su ineficacia, y la mayoría de los estudiantes muestran poca evidencia de fluidez incluso después de catorce años de instrucción. [159]

Ahora existe una red de hablantes de irlandés urbano tanto en la República como en Irlanda del Norte, especialmente en Dublín y Belfast, [ cita necesaria ] con los hijos de tales hablantes de irlandés que a veces asisten a escuelas de nivel medio irlandés (Gaelscoil). Se ha argumentado que tienden a ser más instruidos que los angloparlantes monolingües. [160] Investigaciones recientes sugieren que el irlandés urbano se está desarrollando en una dirección propia, tanto en pronunciación como en gramática. [161]

Las zonas rurales tradicionales de habla irlandesa, conocidas colectivamente como Gaeltacht, están en declive lingüístico. El principal Gaeltacht las áreas están en el oeste, suroeste y noroeste. Se encuentran en Donegal, Mayo, Galway, el oeste de Cork y Kerry con menores Gaeltacht áreas cercanas a Dungarvan en Waterford, Navan en Meath. [162]

El inglés en Irlanda se introdujo por primera vez durante la invasión normanda. Fue hablado por unos pocos campesinos y comerciantes traídos de Inglaterra, y fue reemplazado en gran parte por el irlandés antes de la conquista de Irlanda por parte de los Tudor. Se introdujo como idioma oficial con las conquistas de Tudor y Cromwell. Las plantaciones del Ulster le dieron un punto de apoyo permanente en el Ulster, y siguió siendo el idioma oficial y de la clase alta en otros lugares, habiendo sido depuestos los jefes y la nobleza de habla irlandesa. El cambio de idioma durante el siglo XIX reemplazó al irlandés por el inglés como primer idioma para la gran mayoría de la población. [163]

En la actualidad, menos del 10% de la población de la República de Irlanda habla irlandés con regularidad fuera del sistema educativo [164] y el 38% de los mayores de 15 años se clasifican como "hablantes de irlandés". En Irlanda del Norte, el inglés es el idioma oficial de facto, pero el irlandés se reconoce oficialmente, incluidas las medidas de protección específicas en virtud de la Parte III de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias. Se otorga un estatus menor (incluido el reconocimiento en virtud de la Parte II de la Carta) a los dialectos escoceses del Ulster, que son hablados por aproximadamente el 2% de los residentes de Irlanda del Norte y también hablados por algunos en la República de Irlanda. [165] Desde la década de 1960 con el aumento de la inmigración, se han introducido muchos más idiomas, en particular derivados de Asia y Europa del Este.

Shelta, el idioma de los nómadas viajeros irlandeses es originario de Irlanda. [166]

La cultura de Irlanda comprende elementos de la cultura de los pueblos antiguos, más tarde inmigrantes y influencias culturales transmitidas (principalmente cultura gaélica, anglicización, americanización y aspectos de la cultura europea más amplia). En términos generales, Irlanda es considerada como una de las naciones celtas de Europa, junto con Escocia, Gales, Cornualles, Isla de Man y Bretaña. Esta combinación de influencias culturales es visible en los intrincados diseños denominados Entrelazado irlandés o Nudos celtas. Estos se pueden ver en la ornamentación de obras religiosas y seculares medievales. El estilo sigue siendo popular hoy en día en joyería y artes gráficas, [167] al igual que el estilo distintivo de la música y la danza tradicionales irlandesas, y se ha convertido en un indicativo de la cultura "celta" moderna en general.

La religión ha jugado un papel importante en la vida cultural de la isla desde la antigüedad (y desde las plantaciones del siglo XVII, ha sido el foco de la identidad política y las divisiones en la isla). La herencia precristiana de Irlanda se fusionó con la Iglesia celta siguiendo las misiones de San Patricio en el siglo V. Las misiones hiberno-escocesas, iniciadas por el monje irlandés San Columba, difundieron la visión irlandesa del cristianismo a la Inglaterra pagana y al Imperio franco. Estas misiones llevaron el lenguaje escrito a una población analfabeta de Europa durante la Edad Media que siguió a la caída de Roma, lo que le valió a Irlanda el sobrenombre de "la isla de los santos y los eruditos".

Desde el siglo XX, los pubs irlandeses de todo el mundo se han convertido en puestos de avanzada de la cultura irlandesa, especialmente aquellos con una amplia gama de ofertas culturales y gastronómicas.

El teatro nacional de la República de Irlanda es el Abbey Theatre, que fue fundado en 1904, y el teatro nacional de lengua irlandesa es An Taibhdhearc, que se estableció en 1928 en Galway. [168] [169] Dramaturgos como Seán O'Casey, Brian Friel, Sebastian Barry, Conor McPherson y Billy Roche son reconocidos internacionalmente. [170]

Literatura

Irlanda ha hecho una gran contribución a la literatura mundial en todas sus ramas, tanto en irlandés como en inglés. La poesía en irlandés es una de las poesías vernáculas más antiguas de Europa, y los primeros ejemplos datan del siglo VI. El irlandés siguió siendo el idioma literario dominante hasta el siglo XIX, a pesar de la difusión del inglés a partir del siglo XVII. Nombres prominentes del período medieval y más tarde incluyen Gofraidh Fionn Ó Dálaigh (siglo decimocuarto), Dáibhí Ó Bruadair (siglo XVII) y Aogán Ó Rathaille (siglo XVIII). Eibhlín Dubh Ní Chonaill (C.1743 - c. 1800) fue un poeta destacado en la tradición oral. La última parte del siglo XIX vio un rápido reemplazo del irlandés por el inglés. En 1900, sin embargo, los nacionalistas culturales habían comenzado el renacimiento gaélico, que vio los inicios de la literatura moderna en irlandés. Esto fue para producir una serie de escritores notables, incluyendo Máirtín Ó Cadhain, Máire Mhac an tSaoi y otros. Editores en lengua irlandesa como Coiscéim y Cló Iar-Chonnacht seguir produciendo decenas de títulos cada año.

En inglés, Jonathan Swift, a menudo llamado el escritor satírico más destacado del idioma inglés, ganó fama por obras como los viajes de Gulliver y Una propuesta modesta. Otros escritores notables del siglo XVIII de origen irlandés incluyeron a Oliver Goldsmith y Richard Brinsley Sheridan, aunque pasaron la mayor parte de su vida en Inglaterra. La novela angloirlandesa pasó a primer plano en el siglo XIX, con escritores como Charles Kickham, William Carleton y (en colaboración) Edith Somerville y Violet Florence Martin. El dramaturgo y poeta Oscar Wilde, conocido por sus epigramas, nació en Irlanda.

En el siglo XX, Irlanda produjo cuatro ganadores del Premio Nobel de Literatura: George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett y Seamus Heaney. Aunque no es un premio Nobel, James Joyce es considerado uno de los escritores más importantes del siglo XX. La novela de Joyce de 1922 Ulises Está considerada una de las obras más importantes de la literatura modernista y su vida se celebra anualmente el 16 de junio en Dublín como "Bloomsday". [171] Un escritor comparable en irlandés es Máirtín Ó Cadhain, cuya novela Cré na Cille se considera una obra maestra modernista y se ha traducido a varios idiomas.

La literatura irlandesa moderna a menudo está relacionada con su herencia rural [172] a través de escritores de lengua inglesa como John McGahern y Seamus Heaney y escritores de lengua irlandesa como Máirtín Ó Direáin y otros del Gaeltacht.

Música

La música ha estado presente en Irlanda desde tiempos prehistóricos. [173] Aunque a principios de la Edad Media la iglesia era "bastante diferente a su contraparte en Europa continental", [174] hubo un intercambio considerable entre los asentamientos monásticos en Irlanda y el resto de Europa que contribuyó a lo que se conoce como canto gregoriano. Fuera de los establecimientos religiosos, los géneros musicales en la Irlanda gaélica temprana se conocen como una tríada de música llorona (goltraige), música de risa (geantraige) y música para dormir (suantraige). [175] La música vocal e instrumental (por ejemplo, para el arpa, flautas y varios instrumentos de cuerda) se transmitía oralmente, pero el arpa irlandesa, en particular, era de tal importancia que se convirtió en el símbolo nacional de Irlanda. La música clásica siguiendo los modelos europeos se desarrolló por primera vez en áreas urbanas, en establecimientos de dominio angloirlandés como el Castillo de Dublín, la Catedral de San Patricio y la Iglesia de Cristo, así como las casas de campo de ascendencia angloirlandesa, con la primera actuación de Handel's Mesías (1742) siendo uno de los aspectos más destacados de la época barroca. En el siglo XIX, los conciertos públicos proporcionaron acceso a la música clásica a todas las clases sociales. Sin embargo, por razones políticas y financieras, Irlanda ha sido demasiado pequeña para proporcionar un sustento a muchos músicos, por lo que los nombres de los compositores irlandeses más conocidos de esta época pertenecen a emigrantes.

La música y la danza tradicionales irlandesas han experimentado un aumento en popularidad y cobertura mundial desde la década de 1960. A mediados del siglo XX, a medida que la sociedad irlandesa se modernizaba, la música tradicional había caído en desgracia, especialmente en las zonas urbanas. [176] Sin embargo, durante la década de 1960, hubo un resurgimiento del interés por la música tradicional irlandesa liderado por grupos como The Dubliners, The Chieftains, The Wolfe Tones, The Clancy Brothers, Sweeney's Men e individuos como Seán Ó Riada y Christy Moore. Grupos y músicos como Horslips, Van Morrison y Thin Lizzy incorporaron elementos de la música tradicional irlandesa en la música rock contemporánea y, durante las décadas de 1970 y 1980, la distinción entre músicos tradicionales y de rock se volvió borrosa, y muchas personas se cruzaron regularmente entre estos estilos de interpretación. . Esta tendencia se puede ver más recientemente en el trabajo de artistas como Enya, The Saw Doctors, The Corrs, Sinéad O'Connor, Clannad, The Cranberries y The Pogues entre otros.

Las primeras artes gráficas y esculturas irlandesas conocidas son tallas neolíticas encontradas en sitios como Newgrange [177] y se trazan a través de artefactos de la Edad de Bronce y las tallas religiosas y manuscritos iluminados de la época medieval. Durante el transcurso de los siglos XIX y XX, surgió una fuerte tradición de la pintura, que incluía a figuras como John Butler Yeats, William Orpen, Jack Yeats y Louis le Brocquy. Entre los artistas visuales irlandeses contemporáneos destacados se encuentran Sean Scully, Kevin Abosch y Alice Maher.

Ciencias

El filósofo y teólogo irlandés Johannes Scotus Eriugena fue considerado uno de los principales intelectuales de la Alta Edad Media. Sir Ernest Henry Shackleton, un explorador irlandés, fue una de las principales figuras de la exploración antártica. Él, junto con su expedición, realizó el primer ascenso del Monte Erebus y el descubrimiento de la ubicación aproximada del Polo Magnético Sur. Robert Boyle fue un filósofo natural, químico, físico, inventor y un científico caballero temprano del siglo XVII. Se le considera en gran parte como uno de los fundadores de la química moderna y es más conocido por la formulación de la ley de Boyle. [178]

El físico del siglo XIX, John Tyndall, descubrió el efecto Tyndall. El padre Nicholas Joseph Callan, profesor de filosofía natural en el Maynooth College, es más conocido por su invención de la bobina de inducción, el transformador y descubrió un método temprano de galvanización en el siglo XIX.

Otros físicos irlandeses notables incluyen a Ernest Walton, ganador del Premio Nobel de Física de 1951. Con Sir John Douglas Cockcroft, fue el primero en dividir el núcleo del átomo por medios artificiales e hizo contribuciones al desarrollo de una nueva teoría de la ecuación de ondas. [179] William Thomson, o Lord Kelvin, es la persona que da nombre a la unidad de temperatura absoluta, el kelvin. Sir Joseph Larmor, físico y matemático, hizo innovaciones en la comprensión de la electricidad, la dinámica, la termodinámica y la teoría electrónica de la materia. Su obra más influyente fue Aether and Matter, un libro sobre física teórica publicado en 1900. [180]

George Johnstone Stoney introdujo el término electrón en 1891. John Stewart Bell fue el creador del teorema de Bell y un artículo sobre el descubrimiento de la anomalía Bell-Jackiw-Adler y fue nominado para un premio Nobel. [181] La astrónoma Jocelyn Bell Burnell, de Lurgan, Condado de Armagh, descubrió los púlsares en 1967. Entre los matemáticos notables se encuentra Sir William Rowan Hamilton, famoso por su trabajo en mecánica clásica y la invención de los cuaterniones. La contribución de Francis Ysidro Edgeworth de Edgeworth Box sigue siendo influyente en la teoría microeconómica neoclásica hasta el día de hoy, mientras que Richard Cantillon inspiró a Adam Smith, entre otros. John B. Cosgrave era un especialista en teoría de números y descubrió un número primo de 2000 dígitos en 1999 y un número de Fermat compuesto récord en 2003. John Lighton Synge avanzó en diferentes campos de la ciencia, incluida la mecánica y los métodos geométricos de la relatividad general. Tuvo al matemático John Nash como uno de sus alumnos. Kathleen Lonsdale, nacida en Irlanda y más conocida por su trabajo con la cristalografía, se convirtió en la primera mujer presidenta de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia. [182]

Irlanda tiene nueve universidades, siete en la República de Irlanda y dos en Irlanda del Norte, incluido el Trinity College, Dublín y el University College Dublin, así como numerosos colegios e institutos de tercer nivel y una rama de la Open University, la Open University en Irlanda.

Deportes

El fútbol gaélico es el deporte más popular en Irlanda en términos de asistencia a partidos y participación de la comunidad, con unos 2.600 clubes en la isla. En 2003 representó el 34% del total de la asistencia deportiva en eventos en Irlanda y en el extranjero, seguido del hurling con el 23%, el fútbol con el 16% y el rugby con el 8%. [183] ​​La final de fútbol de toda Irlanda es el evento más visto del calendario deportivo. [184] El fútbol es el juego de equipo más jugado en la isla y el más popular en Irlanda del Norte. [183] ​​[185]

Otras actividades deportivas con los niveles más altos de participación en el juego incluyen natación, golf, aeróbic, ciclismo y billar / snooker. [186] También se practican y siguen muchos otros deportes, como el boxeo, el cricket, la pesca, las carreras de galgos, el balonmano, el hockey, las carreras de caballos, los deportes de motor, los saltos y el tenis.

La isla tiene un solo equipo internacional en la mayoría de los deportes. Una excepción notable a esto es el fútbol de asociación, aunque ambas asociaciones continuaron presentando equipos internacionales con el nombre de "Irlanda" hasta la década de 1950. El deporte también es la excepción más notable donde la República de Irlanda e Irlanda del Norte tienen equipos internacionales separados. Irlanda del Norte ha producido dos Campeones del Mundo de Snooker.

Deportes de campo

El fútbol gaélico, el hurling y el balonmano son los deportes tradicionales irlandeses más conocidos, conocidos colectivamente como juegos gaélicos. Los juegos gaélicos se rigen por la Asociación Atlética Gaélica (GAA), con la excepción del fútbol gaélico femenino y el camuflaje (variante femenina del hurling), que se rigen por organizaciones independientes. La sede de la GAA (y el estadio principal) se encuentra en el Croke Park con capacidad para 82.500 [187] en el norte de Dublín. Allí se juegan muchos de los principales partidos de la GAA, incluidas las semifinales y finales del Campeonato de fútbol senior de toda Irlanda y el Campeonato de hurling de toda Irlanda. Durante la remodelación del estadio Lansdowne Road en 2007–2010, se jugó allí rugby y fútbol internacionales. [188] Todos los jugadores de la GAA, incluso al más alto nivel, son aficionados y no reciben ningún salario, aunque se les permite recibir una cantidad limitada de ingresos relacionados con el deporte a partir del patrocinio comercial.

La Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) fue originalmente el organismo rector del fútbol en toda la isla. El juego se ha jugado de manera organizada en Irlanda desde la década de 1870, con Cliftonville F.C. en Belfast es el club más antiguo de Irlanda. Fue más popular, especialmente en sus primeras décadas, alrededor de Belfast y en Ulster. Sin embargo, algunos clubes con sede fuera de Belfast pensaban que la IFA favorecía en gran medida a los clubes con sede en Ulster en cuestiones como la selección para la selección nacional. En 1921, tras un incidente en el que, a pesar de una promesa anterior, la IFA trasladó una repetición de la semifinal de la Copa de Irlanda de Dublín a Belfast, [189] los clubes de Dublín se separaron para formar la Asociación de Fútbol del Estado Libre de Irlanda. Hoy, la asociación del sur se conoce como la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI). A pesar de haber sido inicialmente incluida en la lista negra por las asociaciones de las naciones locales, la FAI fue reconocida por la FIFA en 1923 y organizó su primer partido internacional en 1926 (contra Italia). Sin embargo, tanto la IFA como la FAI continuaron seleccionando sus equipos de toda Irlanda, con algunos jugadores ganando partidos internacionales para los partidos con ambos equipos. Ambos también se refirieron a sus respectivos equipos como Irlanda.

En 1950, la FIFA ordenó a las asociaciones que solo seleccionaran jugadores de sus respectivos territorios y, en 1953, ordenó que el equipo de la FAI se conociera solo como "República de Irlanda" y que el equipo de la IFA se conociera como "Irlanda del Norte" (con ciertos excepciones). Irlanda del Norte se clasificó para las finales de la Copa del Mundo en 1958 (llegando a los cuartos de final), 1982 y 1986 y el Campeonato de Europa en 2016. La República se clasificó para las finales de la Copa del Mundo en 1990 (llegando a los cuartos de final), 1994, 2002 y el Campeonato de Europa en 1988, 2012 y 2016. En toda Irlanda, existe un gran interés en las ligas de fútbol inglesas y, en menor medida, las escocesas.

Irlanda tiene un solo equipo nacional de rugby y una sola asociación, la Irish Rugby Football Union, que gobierna el deporte en toda la isla. El equipo de rugby irlandés ha jugado en todas las Copas del Mundo de Rugby, llegando a cuartos de final en seis de ellas. Irlanda también fue sede de partidos durante las Copas Mundiales de Rugby de 1991 y 1999 (incluidos los cuartos de final). Hay cuatro equipos irlandeses profesionales, los cuatro juegan en el Pro14 y al menos tres compiten por la Copa Heineken. El rugby irlandés se ha vuelto cada vez más competitivo tanto a nivel internacional como provincial desde que el deporte se profesionalizó en 1994. Durante ese tiempo, Ulster (1999), [190] Munster (2006 [191] y 2008) [190] y Leinster (2009, 2011 y 2012) [190] han ganado la Copa Heineken. Además de esto, el equipo internacional irlandés ha tenido un mayor éxito en el Campeonato de las Seis Naciones contra los otros equipos de élite europeos. Este éxito, incluyendo Triple Crowns en 2004, 2006 y 2007, culminó con una gran cantidad de victorias, conocidas como Grand Slam, en 2009 y 2018. [192]

Otros deportes

Las carreras de caballos y de galgos son populares en Irlanda. Hay frecuentes reuniones de carreras de caballos y los estadios de galgos están muy concurridos. La isla es conocida por la cría y el entrenamiento de caballos de carreras y también es un gran exportador de perros de carreras. [193] El sector de las carreras de caballos se concentra principalmente en el condado de Kildare. [194]

El atletismo irlandés ha experimentado una mayor tasa de éxito desde el año 2000, con Sonia O'Sullivan ganando dos medallas en 5.000 metros en la pista de oro en los Campeonatos del Mundo de 1995 y plata en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. Gillian O'Sullivan ganó la plata en la caminata de 20 km en el Campeonato Mundial de 2003, mientras que el corredor de vallas Derval O'Rourke ganó el oro en el Campeonato Mundial en pista cubierta de 2006 en Moscú. Olive Loughnane ganó una medalla de plata en la caminata de 20 km en el Campeonato Mundial de Atletismo en Berlín en 2009.

Irlanda ha ganado más medallas en el boxeo que en cualquier otro deporte olímpico. El boxeo se rige por la Asociación Irlandesa de Boxeo Atlético. Michael Carruth ganó una medalla de oro y Wayne McCullough ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona. En 2008 Kenneth Egan ganó una medalla de plata en los Juegos de Beijing. [195] Paddy Barnes aseguró el bronce en esos juegos y el oro en los Campeonatos Europeos de Boxeo Amateur de 2010 (donde Irlanda ocupó el segundo lugar en la tabla de medallas general) y los Juegos de la Commonwealth de 2010. Katie Taylor ha ganado el oro en todos los campeonatos europeos y mundiales desde 2005. En agosto de 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres, Taylor hizo historia al convertirse en la primera mujer irlandesa en ganar una medalla de oro en boxeo en el peso ligero de 60 kg. [196]

El golf es muy popular y el turismo de golf es una industria importante que atrae a más de 240.000 visitantes al año. [197] La ​​Ryder Cup de 2006 se celebró en el K Club en el condado de Kildare. [198] Pádraig Harrington se convirtió en el primer irlandés desde Fred Daly en 1947 en ganar el British Open en Carnoustie en julio de 2007. [199] Defendió con éxito su título en julio de 2008 [200] antes de ganar el Campeonato de la PGA en agosto. [201] Harrington se convirtió en el primer europeo en ganar el Campeonato de la PGA en 78 años y fue el primer ganador de Irlanda. Tres golfistas de Irlanda del Norte han tenido un éxito especial. En 2010, Graeme McDowell se convirtió en el primer golfista irlandés en ganar el US Open y el primer europeo en ganar ese torneo desde 1970. Rory McIlroy, a la edad de 22 años, ganó el US Open 2011, mientras que la última victoria de Darren Clarke fue en 2011 Campeonato Abierto en Royal St. George's. En agosto de 2012, McIlroy ganó su segundo campeonato importante al ganar el Campeonato de la USPGA por un margen récord de 8 tiros.

Recreación

La costa oeste de Irlanda, Lahinch y la bahía de Donegal en particular, tienen playas populares para surfear, ya que están completamente expuestas al océano Atlántico. La bahía de Donegal tiene la forma de un embudo y atrapa los vientos del Atlántico oeste / suroeste, creando buenas olas, especialmente en invierno. Desde poco antes del año 2010, Bundoran ha acogido el campeonato europeo de surf. El buceo es cada vez más popular en Irlanda con aguas cristalinas y grandes poblaciones de vida marina, particularmente a lo largo de la costa occidental. También hay muchos naufragios a lo largo de la costa de Irlanda, y algunas de las mejores inmersiones en naufragios se encuentran en Malin Head y frente a la costa del condado de Cork. [202]

Con miles de lagos, más de 14.000 kilómetros (8.700 millas) de ríos con peces y más de 3.700 kilómetros (2.300 millas) de costa, Irlanda es un destino popular para la pesca. El clima templado de Irlanda es propicio para la pesca deportiva. Si bien la pesca del salmón y la trucha sigue siendo popular entre los pescadores, la pesca del salmón en particular recibió un impulso en 2006 con el cierre de la pesquería del salmón con redes de deriva. La pesca gruesa sigue aumentando su perfil. La pesca con caña marina se desarrolla con muchas playas cartografiadas y señalizadas, [203] y el rango de especies de pesca con caña marina es de alrededor de 80. [204]

Comida y bebida

La comida y la cocina en Irlanda toman su influencia de los cultivos y los animales criados en el clima templado de la isla y de las circunstancias sociales y políticas de la historia irlandesa. Por ejemplo, si bien desde la Edad Media hasta la llegada de la papa en el siglo XVI la característica dominante de la economía irlandesa fue el pastoreo de ganado, el número de ganado que poseía una persona se equiparaba a su posición social. [205] Por lo tanto, los pastores evitarían sacrificar una vaca lechera. [205]

Por esta razón, el cerdo y la carne blanca eran más comunes que la carne de res, y las tiras gruesas y grasas de tocino salado (conocidas como lonjas) y el consumo de mantequilla salada (es decir, un producto lácteo en lugar de la carne de res) han sido una característica central de la dieta. en Irlanda desde la Edad Media. [205] La práctica de sangrar el ganado y mezclar la sangre con leche y mantequilla (no muy diferente a la práctica de los masai) era común [206] y la morcilla, hecha de sangre, grano (generalmente cebada) y condimentos, sigue siendo un alimento básico para el desayuno. En Irlanda. Todas estas influencias se pueden ver hoy en día en el fenómeno del "rollo de desayuno".

La introducción de la patata en la segunda mitad del siglo XVI influyó mucho en la cocina a partir de entonces. La gran pobreza alentó un enfoque de subsistencia en la alimentación y, a mediados del siglo XIX, la gran mayoría de la población se satisfacía con una dieta de patatas y leche. [207] Una familia típica, formada por un hombre, una mujer y cuatro hijos, consumiría 18 kilos (110 kg) de patatas a la semana.[205] En consecuencia, platos que se consideran platos nacionales representan una sencillez fundamental en la cocina, como el estofado irlandés, tocino y repollo, boxty, una especie de tortita de papa, o colcannon, un plato de puré de papas y col rizada o repollo. [205]

Desde el último cuarto del siglo XX, con un resurgimiento de la riqueza en Irlanda, ha surgido una "nueva cocina irlandesa" basada en ingredientes tradicionales que incorporan influencias internacionales [208]. [209] Esta cocina se basa en verduras frescas, pescado (especialmente salmón, trucha, ostras, mejillones y otros mariscos), además de los tradicionales panes de soda y la amplia gama de quesos artesanales que ahora se producen en todo el país. Un ejemplo de esta nueva cocina es "Dublin Lawyer": langosta cocida en whisky y nata. [210] Sin embargo, la patata sigue siendo una característica fundamental de esta cocina y los irlandeses siguen siendo los mayores consumidores per cápita [205] de patatas en Europa. Los alimentos regionales tradicionales se pueden encontrar en todo el país, por ejemplo, el mordisco en Dublín o el drisheen en Cork, ambos un tipo de salchicha, o blaa, un pan blanco pastoso particular de Waterford.

Irlanda una vez dominó el mercado mundial del whisky, produciendo el 90% del whisky del mundo a principios del siglo XX. Sin embargo, como consecuencia de los contrabandistas durante la prohibición en los Estados Unidos (que vendían whisky de mala calidad con nombres que suenan irlandeses, erosionando así la popularidad anterior a la prohibición de las marcas irlandesas) [211] y los aranceles sobre el whisky irlandés en todo el Imperio británico durante Durante la Guerra Comercial Anglo-Irlandesa de la década de 1930, [212] las ventas de whisky irlandés en todo el mundo cayeron a un mero 2% a mediados del siglo XX. [213] En 1953, una encuesta del gobierno irlandés encontró que el 50% de los bebedores de whisky en los Estados Unidos nunca había oído hablar del whisky irlandés. [214]

El whisky irlandés, según lo investigado en 2009 por la emisora ​​estadounidense CNBC, sigue siendo popular a nivel nacional y ha crecido en ventas internacionales de manera constante durante algunas décadas. [215] Normalmente, la CNBC afirma que el whisky irlandés no es tan ahumado como un whisky escocés, pero no tan dulce como los whiskies estadounidenses o canadienses. [215] El whisky forma la base de los licores de crema tradicionales, como Baileys, y el "café irlandés" (un cóctel de café y whisky supuestamente inventado en la estación de hidroaviones de Foynes) es probablemente el cóctel irlandés más conocido.

Stout, una especie de cerveza porter, particularmente Guinness, se asocia típicamente con Irlanda, aunque históricamente estuvo más estrechamente asociada con Londres. Porter sigue siendo muy popular, aunque ha perdido ventas desde mediados del siglo XX por la lager. Sidra, particularmente Magners (comercializado en la República de Irlanda como Bulmers), también es una bebida popular. La limonada roja, un refresco, se consume sola y como mezcla, especialmente con whisky. [216]

Resumen y PIB

El PIB de la República de Irlanda en 2018 fue de 382 754 millones de dólares (nominal), [217] y en Irlanda del Norte en 2016 fue de 43 000 millones de euros (nominal). [218]

El PIB per cápita en la República de Irlanda fue de 78.335 dólares (nominal) en 2018, [217] y en Irlanda del Norte (en 2016) fue de 23.700 euros. [218]

A pesar de que las dos jurisdicciones utilizan dos monedas distintas (el euro y la libra esterlina), una cantidad cada vez mayor de actividad comercial se lleva a cabo en toda Irlanda. Esto ha sido facilitado por la antigua membresía compartida de las dos jurisdicciones de la Unión Europea, y ha habido llamamientos de miembros de la comunidad empresarial y los responsables políticos para la creación de una "economía de toda Irlanda" para aprovechar las economías de escala e impulsar competitividad. [219]

Las regiones de varias ciudades de la isla de Irlanda incluyen el corredor Dublín-Belfast (3,3 m) y el corredor Cork-Limerick-Galway (1 m). [ cita necesaria ]

Economía regional

A continuación se muestra una comparación del PIB regional en la isla de Irlanda.

República de Irlanda: Border Midlands y amp West República de Irlanda: Sur y Este Reino Unido: Irlanda del Norte
30 000 millones EUR [220] 142 000 millones EUR (Dublín 72 400 millones EUR) [220] € 43,4 mil millones (Belfast € 20,9 mil millones) [221]
23.700 € por persona [221] 39.900 € por persona [221] 21 000 € por persona [221]
Zona Población País Ciudad PIB 2012 € PIB por persona € PIB 2014 € PIB por persona €
Región de Dublín 1,350,000 ROI Dublín 72.400 millones de euros €57,200 87.238 millones de euros €68,208
Región suroeste 670,000 ROI corcho 32.300 millones de euros €48,500 33.745 millones de euros €50,544
Gran Belfast 720,000 NI Belfast 20.900 millones de euros €33,550 22.153 millones de euros €34,850
Región Oeste 454,000 ROI Galway 13.800 millones de euros €31,500 13,37 mil millones € €29,881
Región del Medio Oeste 383,000 ROI Quintilla cómica 11.400 millones de euros €30,300 € 12.116 mil millones €31,792
Región sureste 510,000 ROI Waterford 12.800 millones de euros €25,600 14.044 millones de euros €28,094
Región del Medio Oriente 558,000 ROI Rebuznar 13.300 millones de euros €24,700 € 16.024 mil millones €30,033
Región fronteriza 519,000 ROI Drogheda 10.700 millones de euros €21,100 € 10.452 mil millones €20,205
Este de Irlanda del Norte 430,000 NI Ballymena 9.500 millones de euros €20,300 10.793 millones de euros €24,100
Región de Midlands 290,000 ROI Athlone 5.700 millones de euros €20,100 6.172 millones de euros €21,753
Oeste y sur de Irlanda del Norte 400,000 NI Newry 8.400 millones de euros €19,300 5.849 millones de euros €20,100
Irlanda del Norte 280,000 NI Derry 5.500 millones de euros €18,400 9.283 millones de euros €22,000
Total 6,6 metros 216,7 mil millones € 241 mil millones de euros

Historia economica

Antes de la partición en 1921, Irlanda tenía una larga historia como colonia económica, primero, parcialmente, de los nórdicos, a través de sus ciudades (siglos IX al X d.C.) y más tarde de Inglaterra. Aunque el clima y el suelo favorecieron ciertas formas de agricultura, [223] las barreras comerciales obstaculizaron con frecuencia su desarrollo. Las repetidas invasiones y "plantaciones" interrumpieron la propiedad de la tierra, y los múltiples levantamientos fallidos también contribuyeron a las repetidas fases de deportación y emigración.

Los eventos destacados en la historia económica de Irlanda incluyen:

  • Siglos XVI y XVII: confiscación y redistribución de tierras en las plantaciones de Irlanda
  • 1845-1849: La Gran Hambruna ocasionó la despoblación y la emigración masiva.
  • 1846: La derogación de Westminster de las leyes del maíz interrumpió la agricultura irlandesa. [224]

Industrias principales

Turismo

Hay tres sitios del Patrimonio Mundial en la isla: el Brú na Bóinne, Skellig Michael y la Calzada del Gigante. [225] Varios otros lugares están en la lista provisional, por ejemplo, Burren, Ceide Fields [226] y Mount Stewart. [227]

Algunos de los sitios más visitados de Irlanda incluyen el Castillo de Bunratty, la Roca de Cashel, los Acantilados de Moher, la Abadía de la Santa Cruz y el Castillo de Blarney. [228] Los sitios monásticos históricamente importantes incluyen Glendalough y Clonmacnoise, que se mantienen como monumentos nacionales en la República de Irlanda. [229]

La región de Dublín recibe la mayor cantidad de turistas [228] y alberga varias de las atracciones más populares, como Guinness Storehouse y Book of Kells. [228] El oeste y el suroeste, que incluye los lagos de Killarney y la península de Dingle en el condado de Kerry y Connemara y las islas Aran en el condado de Galway, también son destinos turísticos populares. [228]

Achill Island se encuentra frente a la costa del condado de Mayo y es la isla más grande de Irlanda. Es un destino turístico popular para el surf y contiene 5 playas con Bandera Azul y Croaghaun uno de los acantilados más altos del mundo. Las casas señoriales, construidas durante los siglos XVII, XVIII y XIX en estilos palladiano, neoclásico y neogótico, como Castle Ward, Castletown House, Bantry House, Strokestown Park y Glenveagh Castle también son de interés para los turistas. Algunos se han convertido en hoteles, como Ashford Castle, Castle Leslie y Dromoland Castle.

Energía

La isla funciona como un mercado único de electricidad. [230] Durante gran parte de su existencia, las redes eléctricas en la República de Irlanda e Irlanda del Norte estuvieron completamente separadas. Ambas redes fueron diseñadas y construidas independientemente después de la partición. Sin embargo, ahora están conectados con tres enlaces [231] y también conectados a través de Gran Bretaña a Europa continental. La situación en Irlanda del Norte se complica por el problema de las empresas privadas que no suministran electricidad a Irlanda del Norte con suficiente energía. En la República de Irlanda, el ESB no ha modernizado sus centrales eléctricas, y la disponibilidad de centrales eléctricas ha promediado recientemente solo el 66%, una de las peores tasas de este tipo en Europa Occidental. EirGrid ha comenzado a construir una línea de transmisión HVDC entre Irlanda y Gran Bretaña con una capacidad de 500 MW, [232] aproximadamente el 10% de la demanda máxima de Irlanda.

Al igual que con la electricidad, la red de distribución de gas natural ahora también es totalmente insular, con un gasoducto que une Gormanston, el condado de Meath y Ballyclare, el condado de Antrim. [233] La mayor parte del gas de Irlanda proviene de interconectores entre Twynholm en Escocia y Ballylumford, Condado de Antrim y Loughshinny, Condado de Dublín. Los suministros provienen del campo de gas de Corrib, frente a la costa del condado de Mayo, y un suministro decreciente proviene del campo de gas de Kinsale frente a la costa del condado de Cork. [234] [235] El campo del condado de Mayo enfrenta cierta oposición localizada por una controvertida decisión de refinar el gas en tierra.

Irlanda tiene una industria antigua basada en la turba (conocida localmente como "césped") como fuente de energía para los incendios domésticos. Una forma de energía de biomasa, esta fuente de calor todavía se utiliza ampliamente en las zonas rurales. Sin embargo, debido a la importancia ecológica de las turberas en el almacenamiento de carbono y su rareza, la UE está intentando proteger este hábitat al multar a Irlanda por desenterrar turba. En las ciudades, el calor se suministra generalmente con gas natural o aceite de calefacción, aunque algunos proveedores urbanos distribuyen tepes de césped como "combustible sin humo" para uso doméstico.

La República tiene un fuerte compromiso con las energías renovables y se ubica como uno de los 10 principales mercados para la inversión en tecnologías limpias en el Índice Global de Economía Verde 2014. [236] La investigación y el desarrollo de las energías renovables (como la energía eólica) ha aumentado desde 2004. Se han construido grandes parques eólicos en Cork, Donegal, Mayo y Antrim. En algunos casos, la construcción de parques eólicos se ha retrasado debido a la oposición de las comunidades locales, algunas de las cuales consideran que los aerogeneradores son antiestéticos. La República se ve obstaculizada por una red envejecida que no fue diseñada para manejar la disponibilidad variable de energía que proviene de los parques eólicos. La instalación de Turlough Hill de ESB es la única instalación de almacenamiento de energía en el estado. [237]


Partición oficial

La Ley del Gobierno de Irlanda se promulgó en 1920 y la isla se dividió en Irlanda del Norte y del Sur al año siguiente, pero el Gobierno autónomo nunca entró en vigor en el sur. En cambio, el Tratado angloirlandés de 1921, que puso fin a la guerra en Irlanda, permitió la creación del Estado libre irlandés autónomo. Como parte del tratado, Irlanda del Norte tenía derecho a optar por salir del nuevo Estado Libre de Irlanda, lo que hizo. Con Irlanda del Norte y del Sur ahora separadas en dos jurisdicciones por una frontera de casi 500 kilómetros, la ratificación del tratado dio lugar a un período renovado de guerra civil y años de hostilidad y violencia entre sindicalistas y nacionalistas en Irlanda del Norte, conocido como The Troubles.


Mediados del siglo XX

La prosperidad de la ciudad, basada en la construcción naval y el comercio de cargamentos tan poco glamorosos como heno, hielo, manzanas y fertilizantes, comenzó a desvanecerse a medida que avanzaba el siglo XX. Una fábrica de zapatos de cuatro pisos dominaba el área industrial, y Belfast se convirtió en una ciudad obrera.

En la década de 1950, las empresas avícolas, sardinas y papas habían establecido plantas de procesamiento a lo largo del paseo marítimo. Belfast se autodenominó la “Capital mundial de los pollos de engorde” y cada julio, miles de personas venían a comer pollo asado el Día del Pollo de engorde.


Tumbas sin nombre

La historia de Milltown Cemetery refleja la de la ciudad que lo rodea, y partes del pasado de Belfast se pueden leer en sus miles de lápidas. Los soldados que murieron luchando por Gran Bretaña en las guerras mundiales se encuentran cerca de los republicanos irlandeses que tomaron las armas contra el dominio británico. Allí están las víctimas de la gripe española de 1918, así como las víctimas de los estallidos de violencia política en Irlanda del Norte.

Sin embargo, la controversia estalló en 2008, cuando se reveló que los fideicomisarios del cementerio habían vendido el terreno que contenía las fosas comunes sin marcar. La Diócesis de Down and Connor, propietaria del cementerio, dijo que la venta fue un error, se disculpó y organizó un estudio arqueológico del terreno para descubrir la extensión de los entierros. Finalmente, se volvió a comprar la tierra que contenía las tumbas.

A Maguire se le dio acceso al cementerio a fines de ese diciembre. Hasta entonces, su trabajo había consistido en localizar sitios donde quizás se enterrara a uno o dos bebés. Ahora se enfrentó al desafío de tratar de trazar un mapa de parcelas de entierro que contenían miles de restos. Sin embargo, rápidamente encontró al aliado perfecto.

Dan Skelly se crió en el barrio de clase trabajadora de Carrick Hill en el norte de Belfast, hijo de un trabajador portuario en los famosos astilleros de la ciudad.

“Eran dos habitaciones, sin gas, sin electricidad”, dijo. “Solíamos tener que cocinar en el fuego. Eran habitaciones para alquilar, y en ese momento éramos 18 viviendo en dos habitaciones ".

Enviado a trabajar cuando era niño, consiguió un trabajo a través de su cuñado cavando tumbas en el cementerio de Milltown en 1971. Skelly tenía 17 años y ha sido sepulturero desde entonces. Recuerda cómo los bebés de los hospitales y otras instituciones fueron enterrados sin ceremonias.

“En esa época algunos de los enterradores solían sacar a los bebés de las morgues, traerlos en cajas de zapatos, cajas de cartón. Algunos de ellos tenían ataúdes, otros no ", dijo.

"Si un padre venía, lo derribaban y les dejaban ver cómo enterraban al niño, pero aparte de eso, la caja de zapatos simplemente se colocaba en la parte trasera del tractor, se bajaba y se enterraba".

Los pozos cavados en el pantano del cementerio medían 9 por 4,5 pies, y uno solo podía contener cientos de restos. En parte de memoria, y en parte de examinar el suelo con un ojo entrenado, Skelly pudo encontrar esas tumbas sin marcar. En 2009 comenzó a ayudar a Maguire a hacer precisamente eso.

Descargue la aplicación NBC News para conocer las últimas noticias y la política

En este punto, Maguire pasaba a menudo seis días a la semana en el cementerio de Milltown, mientras completaba su maestría en antropología. Se había hecho conocida en la comunidad como alguien comprometido con la identificación de cillini y ya estaba recibiendo un flujo constante de solicitudes de información de los residentes locales.

Cada solicitud lleva a Maguire por un rastro de papel a través de certificados de nacimiento y defunción, registros de entierro y archivos de hogares maternos y infantiles u otras instituciones.

Si Maguire puede encontrar un nombre, a menudo puede rastrearlo hasta el lugar de enterramiento de un niño utilizando mapas de parcelas del cementerio, algunos de los cuales ha elaborado ella misma con Skelly.

No todas las búsquedas tienen éxito. Refiriéndose a uno de esos casos, dijo: "Todavía me molesta que no podamos encontrar a ese bebé".

Cada solicitud que recibe Maguire, sin embargo, saca a la luz una tragedia individual del pasado.


El Acuerdo del Viernes Santo

15 de septiembre de 1997: Por primera vez desde la división de Irlanda y 1922 en 1922, Gran Bretaña se reúne con el Sinn Fein para negociar en conversaciones de paz formales.

10 de abril de 1998: Se firma el Acuerdo del Viernes Santo, también conocido como Acuerdo de Belfast, y el referéndum pasa el 23 de mayo tras una votación tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte. El acuerdo crea una nueva asamblea del norte con igual voz entre sindicalistas y nacionalistas.

15 de agosto de 1998: Un grupo escindido del IRA llamado Real IRA, lleva a cabo el ataque paramilitar más mortífero en Irlanda del Norte durante un atentado con coche bomba en Omagh en Irlanda del Norte, dejando 29 muertos y más de 200 heridos.

16 de octubre de 1998: En reconocimiento del Acuerdo del Viernes Santo, John Hume, el líder católico del Partido Laborista y Socialdemócrata moderado y el activista de los derechos civiles de Irlanda del Norte, y David Trimble, líder del Partido Unionista Protestante del Ulster de Irlanda del Norte y # x2019, fueron galardonados con el Nobel de la Paz. Premio.


Ver el vídeo: #105 Troubles - Severní Irsko 1969-1998 (Agosto 2022).