Artículos

Los términos utilizados para los sacerdotes y otros clérigos en el período anglosajón

Los términos utilizados para los sacerdotes y otros clérigos en el período anglosajón



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Los términos utilizados para los sacerdotes y otros clérigos en el período anglosajón

Por Kerry Jane Elford

Tesis de M.Phil, Universidad de Birmingham, 2009

Resumen: Aunque los sacerdotes y otros clérigos de la Iglesia anglosajona han recibido mucha menos atención de los eruditos modernos que las instituciones a las que pertenecían, ahora la atención se dirige nuevamente a este personal, y especialmente al clero ordenado por debajo del rango de obispo.

Sin embargo, hasta el momento, no se ha llevado a cabo un nuevo estudio sistemático de los usos que se hacen en nuestras fuentes primarias para la Iglesia anglosajona de los términos latinos y del inglés antiguo para estos religiosos. Solo mediante un nuevo examen de cada término, informado por nuestra comprensión recientemente mejorada de cómo la organización de la Iglesia anglosajona para la entrega de la atención pastoral evolucionó de ministros de múltiples sacerdotes a iglesias de un solo sacerdote, y de cómo los roles de su personal cambiado en consecuencia, podemos poner a prueba ideas establecidas desde hace mucho tiempo sobre cómo y por qué se utilizaron determinadas palabras y, por tanto, cómo deberían traducirse al inglés moderno.

Si bien las restricciones de palabras han limitado el número de fuentes estudiadas aquí, algunos escritores medievales tempranos han llegado a algunas conclusiones tentativas pero potencialmente importantes sobre el uso de estos diversos términos. Sin embargo, lamentablemente, no se ha arrojado ninguna nueva luz significativa sobre la difícil cuestión de cómo se entiende y se traduce mejor la palabra preost en inglés antiguo.


Ver el vídeo: La Salud Es Lo Primero - Enfermedad hepática por consumo de alcohol Dr I Grilo (Agosto 2022).