Artículos

Un "terremoto" en Gran Bretaña en 664

Un



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un "terremoto" en Gran Bretaña en 664

Por David Woods

Peritia, Volumen 19 (2005)

Resumen: Hay buenas razones para dudar de la solidez de un registro en los anales irlandeses de un terremoto en Gran Bretaña en 664. Parece que se ha interpretado una referencia metafórica a un disturbio en la iglesia allí, a saber, el contencioso sínodo de Whitby. literalmente y mal entendido por el compilador del registro que se encuentra detrás de los anales existentes.

Introducción: Los Anales de Ulster (AU) registran la ocurrencia de una serie de eventos ominosos o desastres naturales en 664, incluido un terremoto en Gran Bretaña:

Tenebrę en kl. Maii in nona hora, 7 in eadem ęstate coelum ardere visum est. Mortalitas in Hiberniam peruenit in kl. Augusti. Bellum Lutho Feirnn, .i. yo Fortrinn. Mors Cernaigh filii Diarmato mc. Aedho Slane; et terremotus en Britannia; 7 Comgan moccu Teimhne, 7 Berach ab Benncair. Baetan moccu Cormaicc, abb Cluano, obiit. En Campo Itho Fothart exarsit mortalitas primo en Hibernia. Una morte Patricii .cca .iii., Prima mortalitas .cxii. “Oscuridad en las calendas [1 de mayo] a la hora novena, y en el mismo verano el cielo parecía estar en llamas. La plaga llegó a Irlanda el 1 de agosto de Calenda. La batalla de Luith Feirn, es decir, en Fortriu. Muerte de Cernach hijo de Diarmait hijo de Aed Sláne; y un terremoto en Gran Bretaña; y Comgán moccu Teimni y Berach, abad de Bennchor, [descansó]. Murió Baetán moccu Cormaicc, abad de Cluain. En Mag Ítha de Fothairt, la plaga arrasó por primera vez Irlanda. Desde la muerte de Patrick 203 [años, y desde] la primera mortalidad 112 [años] ».

Los Anales de Tigernach (AT) y Chronicon Scotorum (CS) registran el mismo catálogo de eventos, aunque CS los fecha en 660. Además, CS localiza el terremoto en Irlanda en lugar de Gran Bretaña. Sin embargo, el acuerdo de AU y AT sugiere que es mejor que conserven la redacción original de su antepasado común en este asunto, de modo que el llamado "Iona Chronicle" probablemente haya localizado este evento en Gran Bretaña. También se puede preferir esta lectura sobre la base de que es el lectio difficilior, es decir, que es difícil entender por qué un editor o copista irlandés podría haber cambiado una referencia original a Irlanda por una a Gran Bretaña, aunque es fácil comprender cómo pudo haber ocurrido lo contrario.


Ver el vídeo: Científicos Alertan A Gran Bretaña Sobre Un Terremoto De Gran Magnitud Muy Pronto (Agosto 2022).